写中文论文,把英文文献中的某一句翻译过来后放在自己中文论文里面,查重能查出来么?

如题所述

会的。TMLC采用CNKI自主研发的自适应多阶指纹(AMLFP)特征检测技术,具有检测速度快,准确率,召回率较高,抗干扰性强等特征。支持篇章、段落、句子各层级检测;支持文献改写,多篇文献组合等各种文献变形检测;支持研究生学位论文、图书专著等超长文献的学术不端检测。

对任意一篇需要检测的文献,系统首先对其进行分层处理,按照篇章、段落、句子等层级分别创建指纹,而比对资源库中的比对文献,也采取同样技术创建指纹索引。

论文查重的相关要求规定:

1、若用户提交的论文是MS Word格式,且按照MS Word格式生成了文档目录,检测系统会自动识别论文章节,按论文实际章节信息显示论文内容。

2、若学位论文不存在明显的章节信息,或者不是MS Word格式论文,则系统会自动按照每段1万余字符切分学位论文,按照切分后的结果显示。

3、重合字数为学位论文该章节与比对文献比较后,重合部分的字数。不管文字复制比如何,重合字数越多,存在学术不端行为的可能性越大。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2024-01-11

写中文论文时,将英文文献中的某一句翻译过来后放在自己的中文论文里面,如果这一句的翻译与已有文献中的表述相似或相同,可能会被查重系统检测到。

因为查重系统不仅可以检测到中文文献的相似内容,还能够检测到英文等其他语言的文献。

建议在翻译和使用英文文献时,进行适当的改写和重写,避免与已有文献的表述过于相似,以降低被查重系统检测到的风险。同时,也需要注意引文标注的规范性,确保引用的英文文献得到了适当的引用和标注。

第2个回答  2020-09-20
可以查出来,知网已经可以识别到这种中英互译的内容了,如果你只有一两句可能识别不到,大量翻译外文文献伪装成原创内容来欺骗搜索引擎,现在已经不可行了,只是比直接复制中文的内容要稍微好一点而已。
第3个回答  推荐于2017-05-01
一般说来,你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率,但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险,所以尽量找一些近年的英文文献,不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容,放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率追问

就是翻译其中几个句子也就不到20个字,应该没问题吧

追答

查重要看你全篇的重复率,修改都是一点一点儿一段一段的修改,所以就这几个句子你也不要过于纠结,只要确定是自己的话翻译的就没有问题~

本回答被网友采纳

写中文论文,把英文文献中的某一句翻译过来后放在自己中文论文里面,查重...
会的。TMLC采用CNKI自主研发的自适应多阶指纹(AMLFP)特征检测技术,具有检测速度快,准确率,召回率较高,抗干扰性强等特征。支持篇章、段落、句子各层级检测;支持文献改写,多篇文献组合等各种文献变形检测;支持研究生学位论文、图书专著等超长文献的学术不端检测。对任意一篇需要检测的文献,系统首先对...

英文论文翻译成中文查得到重复率嘛?
会查到,即使将英文文献翻译为中文,只要文献翻译部分在论文内容中,查重系统就会按照连续出现13个字符类似就会判为重复的标准计算文献重复率。因为查重系统在识别引用参考文献时是根据文献内容是否和自己的数据库一致作为判断标准,如果将原文献进行翻译后,那么翻译后的内容和知网收录的文献内容不一致,因此查...

英文文献翻译成中文查重会查到吗
英文文献翻译成中文后,如果你使用的是互联网上的查重工具,是有可能会进行相应的查重的。这是因为现在的很多查重软件都会对翻译文本进行分析和比对,以判断其中是否包含任何抄袭行为。对于仅仅是翻译文献而已的情况,大多数情况下并不会出现重复率过高的问题。但是,需要注意的是,在翻译文献的过程中,要遵...

毕业论文查重把知网上的英文文章翻译成中文还会查重吗
所以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话,对于翻译成中文的内容是并不能有效的检测出。但是要注意了,抄袭的英文文献是否被别人用过,如果别人也跟你一样,翻译过这篇文献,并被知网收录。那么你检测的时候就会被显示抄袭他的文章,这到底能不能检测出来,还得查了才知道, 不代表没有别人翻译过...

英文文献翻译成中文查重会查到吗
一方面,查重系统通常会比对文本的语言和结构,如果论文是通过翻译软件直译成英文或其他语言,可能会导致系统的误判,将正常的翻译结果误认为抄袭或重复内容。另一方面,翻译过来的论文如果没有经过充分的修改和润色,可能会存在语法错误、表达不清晰等问题,这也可能使查重系统判断为抄袭。因此,在撰写和提交...

中文论文 与英文论文之间可以查重吗
同样地,如果一篇英文论文被翻译成中文,也可以使用中文查重系统进行查重。然而,需要注意的是,翻译后的论文可能仍然与原文存在一定的重复内容,因为翻译过程中可能会保留一些原文的表述和意义。因此,在将论文进行翻译后,最好还是对原文和翻译后的论文分别进行查重,以确保论文的原创性和真实性。

中文论文翻译成英文查重能查到吗
但是翻译后的句子逻辑不通顺,如果论文中大量存在翻译的内容,即便能通过查重,在后续的答辩或者导师检查中也会暴露出问题,影响毕业,建议学生不要使用翻译的方法来降低重复率。知网查重系统含有中英文互译功能,若用户将英文翻译成中文,知网查重系统仍可以识别出翻译的内容,会将翻译后的中文转换成英文,再...

英文文献知网上会不会查重?
当然会。如果大家写作论文时将参考的英文文献进行翻译并且放在了自己的正文里面,知网是能够对其进行查重检测的。知网是采用自主研发的自适应多阶指纹特征检测技术(AMLFP):1、具有检测速度快,准确率,召回率较高,抗干扰性强等特征。2、支持篇章、段落、句子各层级检测;3、支持文献改写,多篇文献组合等...

英文论文直接把别人的中文论文翻译过来查重能过吗?
英文论文直接把别人的中文论文翻译过来,再次查重重复率可能会降低,但需要注意以下几点:首先明确一点,包括知网在内的所有查重系统,目前都没有跨语言查重功能。也就是说中文只和中文对比,英文和英文对比,不会出现系统判定你写的中文和别人写的英文重复的情况。但注意以下情况,你翻译过来的文字依然可能...

毕业论文查重把知网上的英文文章翻译成中文会有什么影响?
总之,毕业论文查重是对学术诚信的一种监督,翻译知网上的英文文章为中文使用在毕业论文中,如果不能做到合理引用和原创性转化,将会对查重结果、学术诚信、学术贡献、法律风险以及教育目的产生负面影响。因此,学生在撰写毕业论文时应当注重原创,遵守学术规范,以免给自己的学术生涯带来不必要的麻烦。

相似回答