很着急,帮我写一篇韩语作文,(只要帮我翻译成韩语就可以啦)谢谢啦,跪求!尽快哦!但是不要在线翻译的!

题目是:在列车里的让位
在列车里给老人和小孩让位在以前是很常见的,但是在现在却不常见。很多人会选择视而不见。
我认为这不是一种好现象,尊老爱幼是中华民族的传统美德,我们应该发扬,而不是忘记。我们作为一名大学生,更应该以身作则。在列车上主动给老人,小孩,孕妇,伤残让位。又一次我坐在一辆公交车上,看见了一个抱小孩的妇女,我虽然很累但还是给那个妇女让了座位。之后她很感谢我,我认为我做的是对的。
希望大家在列车上都可以主动给需要的人让座。

在列车里的让位
【열차안에서 자리를 양보해 주다.】
在列车里给老人和小孩让位在以前是很常见的,但是在现在却不常见。
【이전에는 열차안에서 노인들과 어린이에게 자리를 양보하는 것을 흔히 볼 수 있는 일이였지만 지금은 예전처럼 흔히 볼 수 없다.】
很多人会选择视而不见。
【많은 사람들은 보고도 못 본 척한다.】
我认为这不是一种好现象,尊老爱幼是中华民族的传统美德,我们应该发扬,而不是忘记。【나는 이런 것은 좋은 현상이 아니라고 본다.노인을 존경하고, 어린이를 사랑하는 것은 중화민족의 전통적인 미덕이다.우리는 마땅히 발양해야지 잊어서는 안 된다.】
我们作为一名大学生,更应该以身作则。
【우리는 대학생의 한사람으로써 더 마땅히 솔선수범해야 한다.】
在列车上主动给老人,小孩,孕妇,伤残让位。
【열차안에서 주동적으로 노인과 어린이,임산부,장애인에게 자리를 양보해 주어야 한다.】
又一次我坐在一辆公交车上,看见了一个抱小孩的妇女,我虽然很累但还是给那个妇女让了座位。
【또 한번은 내가 버스안에서 한여성이 어린아이를 안고 있는 것을 보았다.비록 매우 힘들었지만 그래도 그 여성에게 자리를 양보해 내주었다.】
之后她很感谢我,我认为我做的是对的。
【그르니 그분은 매우감동해 했다.제생각에도 내가 한것이 옳은 처사라고 느꼈다】
希望大家在列车上都可以主动给需要的人让座。
【여러분도 열차나 버스 그리고 공공 장소에서 주동적으로 필요한 사람에게 자리를 양보하기 바랍니다.】
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-06-17
제 목 是 : 주한 열 车里적인 让位
주한 열 车里 给老 인화 작은 孩让 위 在 이전 是 很常 见的 그러나 是 在 현재 却不 항상 见. 很多 인회 选择 视而 不 见.
우리 认为 这不 是 한 种好 现象, 尊 老 爱幼 是 중 华民 민족의 传统 美 德 우리 们应 该发 튀김, 而 不 是 忘记. 우리 们作 为 한 대학생 한층이 거리 以身 작품 则. 주한 열 车上 주로 动给 노인, 작은 孩, 孕妇, 伤残 让位. 또 차 우리 앉 在 한 辆公 交车에, 간호사 见了 한 个抱 작은 孩的 妇女 우리 虽然 很累 但 还是 给那 个妇 여자 让了 좌위. 之 후 她很 느낌 谢我 우리 认为 우리 做的 是 对的.
희망 대가 在 열 车上도 허용 以主 动给 수요적인 사람 让座.
第2个回答  2012-06-19
이 열차 안 에서 는 밀리 고 있다

이 열차 동안 줄 기차 게 노 인과 어린이 퇴진 은 예전 에는 아주 흔 한 다. 하지만 이제 는 흔 치 않다.많은 사람들 은 외면 하 고 있다.

받 아 들일 건 아니 라고 본 일종 의 좋 은 현상 윗사람 을 공경 하 고 예절 은 중화 민족 의 전통 미덕 을 살 려나 가 야 이 아 닌 잊 혀 질 것 이다.우리 로서 는 명의 대학생 을 더 은 솔선 이다.이 열차 에서 스스로 노인, 어린이, 임산부, 상해 밀리 고 있다.또 한번 나 객석 1 대 버스 에서 는 한 포 어린 이의 여성, 나 는 비록 힘 들 이지 만 그 여성 시 키 며 자리 에 앉 았 다.이후 그 는 정말 고 맙 게 생각 나 를 잘 한 것 은 맞다.

여러분 은 열차 에 실 린 물체 가 됩 니 다 자진 필 요로 하는 사람 에게 자리 를 양보 했 다.

两篇韩语作文 帮我翻译一下就好 尽量用初级词汇
非常に、非常に幸せな疲れている。

韩语作文
请帮我翻译翻译,谢谢了!韩国与中国差异在韩国,如果是和长辈一起喝酒,都必须侧过身去的。喝酒时,如果自己的酒杯空了,就会把酒杯递给对方。在中国,如果酒杯里没酒了,晚辈要主动先给长辈倒酒,把所有人酒倒满了,才给自己倒酒。在韩国,吃拌饭时,会非常用劲地含住勺子,然后又会把嘴闭得很紧并且很用力地把勺子拉出...

韩语作文自我介绍.100字.翻译
凭着我对韩语的热爱和浓厚的兴趣我相信我一定可以把韩语学好。如果有机会我希望可以去韩国旅游。翻译:우리 고함 ABC 올해 21 岁, 是 일명 셋째 학생. 우리 비 常喜 欢韩 ,...

나와 한국어韩语作文,500字
亲,你好,很高兴为你解答。翻译如下:我和韩国语。作文的话最好还是结合你自己的亲身感受写比较好,写好了大家给你翻译。希望对你有帮助,望采纳。

请高手帮忙写一篇韩语作文
我的 请高手帮忙写一篇韩语作文 韩国与中国的文化差异因为我三级快结束了所以麻烦多用点语法。先谢谢了明天就要交了。拜托不要用翻译机或者随便网上找一大串来敷衍--最好有中文的对照... 韩国与中国的文化差异因为我三级快结束了 所以麻烦多用点语法。先谢谢了 明天就要交了。拜托不要用翻译机或者随便网上找一大...

韩语作文我的一天~·
实在不会,可以网上找点韩文日记,应该也算我的一天的。不过还是给你几篇吧。1 나의 하루 난는 하루를 지나는 게 되게 간단하다.아침에는 별로 일찍 일어나지 않는다.아침을 먹은 후에 바로 수업하러 간다.아침...

帮个忙给我写个韩语作文,作文题目《我的暑假》,200字左右。
另一个说:“只要你抓紧时间,不浪费一分一秒,这样作业就肯定能完成。旅游可是你梦寐以求的愿望呀!怎么可以不去呢!”最终,我对旅游的渴望胜出了!于是,“魔鬼作业期”就开始了。我以每天“上刀山,下火海”的精神去完成暑假乐园、阅读、练字……做着,做着,突然间,半路杀出了一个个程咬金。唉……真是烦死人了...

请帮我写一篇韩语作文。
你写中文,让翻译会好些···

可以帮我翻译一篇韩语作文么,中译韩
我的每一天都是充满了欢乐和笑声的。我每天早上都会因为睡过头而不吃早餐 나에게는 날마다 기쁨과 웃음소리가 가득하다. 아침&#...

谁能帮我翻译成韩语的作文,很急
아주 행복 했어요. , 학교 여행을 구성할 수 있습니다 감사합니다参考资料:选我,我辛苦翻译的 ...

相似回答
大家正在搜