but there was nothing simple about the leap of imagination that recognized a powerful hidden image.that was a master stroke(笔触).where an ordinary person 's eyes and brain would find no conection,picasso's did.
请帮我翻译一段话,谢谢,务求准确。
1:这是间不错的餐馆,我在杂志上看过它的介绍。This restaurant is terrific. I've read about it in a magazine.2:太好了,我很期待。It's not bad. This is what I have expected.(我很期待,这句话有点不知所云哦)服务员:就是这里了,请坐,小姐。这是餐牌。Here we are. Sit d...
请帮忙翻译一段话
有一天晚上,忽然起了一阵可怕的暴风雨。天空在掣电,在打雷,在下着大雨。这真有点使人害怕!这时,有人在敲门,老国王就走过去开门。站在城门外的是一位美丽的公主。可是,天哪!经过了风吹雨打之后,她的样子是多么难看啊!水沿着她的头发和衣服向下面流,流进鞋尖,又从脚跟流出来。她说她是...
帮我翻译一段话到英文~ 谢谢。
I have alreay forgotten the bad life with you.希望以后我们都能有属于自己的生活,不要再犯同一个错误 Hope that we can all have our own life,not to make the same mistake any more 如果可能的话,我希望若干年以后再相遇,可以忘掉犯下的错误 If possible,I hope I can forget the mi...
用英语翻译一下下面这段话,谢谢。我给你写信时我已经平安的回到了中国的...
Dear XXX,First of all , Thank you for your help in this traveling !I write to you when I have returned to China's home safe and sound.When I recall this two weeks in the United States, was thinking about you the meticulous care,you all leave me such a happy experience....
求帮忙翻译几句话,在线等,谢谢
3. 谢谢你喜欢我的画。Thank you for liking my painting.4. 这首歌我最近非常喜欢。I like this song very much recently .5. 这首曲子是用古琴演奏的,古琴是我最喜欢的古典乐器,希望你能喜欢。This song is played with guqin, which is my favorite classical instruments. I hope you will...
请帮忙翻译一段话,非常感谢!
一条毛巾?NANCY: Yes. Here you are. The bathroom is upstairs. It's the second door on the left.是呀。喏,给你。洗手间在楼上。左手第二个门。JOE: Thanks Nancy. If you'll excuse me now.谢谢,南希。那我现在就去了。(after a while)(过了一会儿)NANCY: Have you found it?...
帮我翻译一段话 中翻英 谢谢
While Zhang Qian’s Journey to The Western Regions as well as Zheng He's Sailing West has not only carried out the exchange of material civilization for mankind, but also revealed and disseminated the grandness of China's civilization.翻译...
帮忙翻译一段中译英谢谢
光阴虚度loaf away one's time; lose one's time by trifling 岁月years 人间man's world; the world 不过如此nothing more than this; merely thus 爱上lose one's heart to; fall in love with; be sweet on; be gone on 渴望fall over oneself; on tiptoe; dying to; thirst for 长命...
那位帮翻译一下白话文谢谢
祢衡借此脱衣羞辱曹操(第一段所讲)。孔融再次拜见曹操,说祢衡有疯病,现在(祢衡)希望能够亲自请罪。曹操很高兴,让守门人有客人来就通报,并等待祢衡到很晚。祢衡却穿着单布衣、缠着疏巾,手拿三尺长的木杖,坐在曹操大营门口,用木杖捶地大骂(曹操)。——击鼓骂曹典故。
急求一段英文翻译..谢谢。
the moon forgets your pains .月亮忘记了你的痛苦。No elegant , no beautiful, struggling from the cruel cold world,不优雅,不漂亮,挣扎在残酷的冷酷的世界,but you still haven't found what you're looking for.但至今还没有找到你要找的。Then if we...