there
is
a
will,
there
is
a
way.
这个是最经典的表达。
不过以下这一句也可以表达“有志者，事竟成”的意思。
Nothing
is
impossible
to
a
willing
heart.
求“有志者事竞成”的英语翻译,还有一些高考立志的话语,谢谢啦!
where there is a will there is a way.有志者事竞成 Knowledge makes humble, ignorance makes proud. 博学使人谦逊，无知使人骄傲 Learn to walk before you run.先学走，再学跑 Sweat is the lubricant of success.汗水是成功的润滑剂 Energy and persistence conquer all things.能量和坚持可...
请英语翻译高手进来赐教啊!帮我翻译一个句子。谢谢了。我高分悬赏。
Nothing is impossible for a willing heart，这句英文正确的翻译应该是：“有志者，事竟成”。不要翻译为：“心之所愿，无事不成”，这样很别扭。大家看耐克、李宁的广告语，其实就是一个意思，Nike的是“Nothing is impossible”，李宁的是“万事皆有可能”，说白了，大家广告词都一样，不知道是...
有志者事竞成汉译英
有志者事竟成： Where there is a will there is a way
有志者事竞成的含义
英文翻译：Where there's a will, there's a way.释义：有志者事竟成，意指有志向的人，做事一定会成功。领悟：人生要自己去拼搏、去奋斗，在风雨中百折不挠勇往直前。
有志者 事竞成。怎么翻译 请在十五分钟内发送
Where there is a will, there is a way！希望能帮到楼主
有志者事竟成!英语怎么说?象这样的词还有哪些? 竟竞这两个字的区别?
有志者事竟成！Nothing is impossible to a willing heart!———您好，用心、细心为您答疑解惑；如果本题还有什么不明白可以追问，如果满意请记得采纳；如果有其他问题请采纳本题后，请指向我的图像点击向我求助！答题不易，请谅解，谢谢。———祝您生活愉快！
把”有志者,事竞成”用英语翻译?
“有志者，事竞成”Where there is a will, there is a way.
有志者,事竞成。翻译成英语
Where there is a will, there is a way
you zhi zheshi jin cheng请给出三种解释
1.“有志者，事竞成”Where there is a will, there is a way.2. 成语词典：有志者事竟成 yǒu zhì zhě shì jìng chéng 〖解释〗只要有决心，有毅力，事情终究会成功。〖出处〗《后汉书·耿弇传》(作者是南朝宋的范晔)：“将军前在南阳，建此大策，常以为落落难合，有志者事竟成也。
英译汉:Where.there.is.a.will.there.a.way.
有志者事竞成Where there is a will ,there is a way.
