有一段对话帮忙翻译,很口语的呀!

Lesson One
A:
Laura! "Sorry" doesn't cut it! You were supposed to meet me right here --- forty minutes ago! You're late, as usual!
Now! Now! What's a few minutes between friends?
You don't get it!
(Reading a note on the bulletin board) Oh, look! I must check them out!
Hold it! We had a date!
Come with me?
No way! I hate shopping with you. You try on every dress, and it drives me crazy!
Well, it'll only take a sec. Just a tiny peek at the new fashions. Aren't you coming in?
No, thank you. I'll wait outside.

B:
Hi, Victor! I'm finished. Okay. I'm ready to go on our date.
It's too late to catch the movie.
Give me another chance. Please!
Well, okay. I'll pick you up at 8 p.m. sharp. We'll go dancing.

C: Aha! 8 o'clock! Made it. Ready. This outfit should make up for all the times I was late. Hmmph! Now Victor's five minutes late. Who does he think he is, keeping me waiting? I went to a lot of trouble to look awesome! Twenty-five minutes already! Boy! I'm hot! ... Wait! I get it. Victor is trying to teach me a lesson...trying to give me a taste of my own medicine. Nine o'clock and he's still not here. I believe he actually stood me up!If he is not coming, I'll settle in for the evening and change into something comfortable.(A knock at the door).
I was caught in a terrible traffic jam and didn't move an inch for two hours. Boy! Even though I'm late, you're still not ready!
请自己翻译,这是很口语的材料。我拿它学习的。谢谢帮忙

劳拉!“对不起”也没有用,你应该四十分钟之前就到这的,你又晚了,跟平时一样!
好的,好的,我已经来了。朋友之间差几分钟能怎样?
不,你不明白。
(读公告板 )哦,看啊!我得去试试!
等等,等等,我们俩可是约好了的啊!
和我一起来吗?
没门!我不想和你购物。你见一件试一件,简直要气疯我了!
哎呀,不就是那么一小会么,就看看现在有什么新潮流的,你不跟我一起来么?
算了吧,我就在这外面等着。

嗨,维克多,我办完了。我们俩可以走了。
现在看电影去~晚了。
再给我个机会嘛,怎么样?
好吧,我晚八点准时来接你,我们去跳舞。

啊,八点到了,赶快收拾一下——好了。我每次出门慢都是佩戴这些小零件。嗯,现在是维克多晚了五分钟,他还以为他是谁,让我在这傻等?我现在真是气急了,已经二十五分钟了!哦,天啊,我知道了,维克多这是在给我一个教训啊,让我尝尝我自己坏习惯酿成的苦果。九点了他也不来,我相信这下他是彻底放我的鸽子了。他要是不来我可得自己进去找点事做了。(敲门声响了)。
我被一个严重的交通拥堵给困住了,两个小时守在原地寸步未动。我的天!我都这么晚了,你还是没准备好呢!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-01-26
第一课
A:
劳拉! "对不起" ,不要打断它!四十分钟前你要和我在这里会面,---!您晚了,一切如常!
现在!现在!什么的数分钟之间的朋友?
你就无法得到它!
(读了一份关于电子布告栏)哦,看!我要检查他们出去!
持有它!我们有一个最新消息!
来跟我吗?
没有办法!我最讨厌与您合作购物。你试图对每一个着装,它驱动我疯了!
那么,它只会采取秒。只是一个小小的使用者可以在新的流行款式。你不是来?
不用了,谢谢。我会等到外面。

B组:
喜,胜利者!我完了。好了。我已经准备好去对我们的日期。
它的太迟,以赶上这部电影。
给我一个机会。拜托!
好,好不好。我会接你了,在八时十分尖锐。我们一起跳舞。

C组:啊哈!八时正!发了言。准备就绪。这个装备应该弥补一切的时候,我迟了。 hmmph !现在胜利者的5分钟时间晚了。谁,他是否认为他可以说是保持我等待呢?我去了很多麻烦,看令人敬畏! 25分钟已经!小子!我的热点! ...等待!我知道了。维克托试图教导我的教训...试图给我,一尝我自己的药。晚上9时和他的还不在这里。我相信他真的站在我的时候了!如果他不来,我将在英国作傍晚就变成了小康水平。 (一喊) 。
我当时陷入一种可怕的交通堵塞,并没有说是寸步难行了两个多小时。小子!虽然我晚了,你还没有准备好!

帮忙翻译一段对话~谢谢了!
一、对话: Dialogue A:吃饭没? Did you have you dinner?B:没呢。 Not yet.A:那待会儿一块儿吃饭吧?你打算吃啥? Then, would you mind to have a dinner with me together? What would you like to eat?B:好啊。一起去街上随便吃点就好了。 Sure. Let’s just have some easy str...

帮我翻译几段简单的对话,急~~~(高分!)
A:你知道吗?如果天气有变化是会有征兆的。B:我听说过,但是不记得有那些征兆了,你知道吗?A:我知道一些。比如说,如果雨后傍晚天空中出现了彩虹,那么第二天将会是一个好天气,如果远处的物体,比如说高大的树或者山,看上去很近很清晰,这说明空气中的水分很多,预示着一场雨即将来临。B:噢,...

拜托日语行家,继续帮忙翻译一点口语化的文字,谢谢,送高分
A:你这家伙可以挂着一付猪脸,"舒舒服服"睡在这儿,可知道是托了谁的福吗?B:对,对不起...我这段时间老是睡眠不足 A:哦,你所说的那个睡眠不足的家伙胡搞了几次啊? 而且还居然全射在里面--!!!B:...真的很抱歉...不过,也幸亏你好像...我不用继续发恶梦了 ②从现在开始, 我会将我的力...

(高分急)请英语口语好的朋友帮忙,帮我翻译一小段对话,谢谢!
1.I like pop and jazz.When I hear your song,I find your voice very beautiful,and the performance is perfect.2.I met your music teacher before,and she said that you are excellent when she talked about you.3.I want to know what subbjects do you have when you study in yo...

初二英语口语对话自带翻译
A:凯旋门我一直也很喜欢。看样子我得马上出发了。B:Have a good time !B:祝你玩儿得开心!A:Thank you.A:谢谢。【初二英语长对话加翻译】Joel: So, anyway, you talked about city hunter. That's a Japanese comic? OK, tell me about that?乔尔:之前你谈到了《城市猎人》这部漫画。这是...

翻译一段英语情景对话
How are you doing?B:我很好。I'm doing good.A:我能问你一个问题吗?Can I ask you a question?B:当然。Sure.A:你认为的幸福生活是什么样的?What is happy life in your mind?B:在我看来,幸福生活就是健康自由的生活。没有太多的烦恼,自由地做我喜欢的工作,我会感到幸福。In my...

帮忙翻译英语情景对话!
think I'll finish the work before going home. In fact, I think you are really nice to me boss.--- 话说那个口语化的话就会变得很随便,但是老板和员工之间的对话还是正式一点的好吧?不过还是按照楼主的要求适当的口语化了一些。希望对你有帮助~天~...

一段有关名人访谈的英语口语对话
对话1:That's Too Perfect Bob: Did you watch the performance of gymnastics last night?昨天晚上的体操表演你看了吗?Jim: Of course. I like it best. He Kexin won uneven bars and her performance was too perfect!当然,我太喜欢了。何可欣赢得了高低杠金牌。她的表演太精彩了!Bob: Last...

求高人帮忙翻译两篇英语口语对话,机器翻译的就免了,因为是对话,要尽可...
B 对,让我们一起拭目以待吧 Yes, let us wait and see.A 嗨,兄弟。周末有什么打算?Hi, bro. What are you going to do on weekend?B 我能有什么打算啊,睡觉,玩电脑还有吃饭,你有安排么?I don’t have any plan, only sleeping, playing computer and eating, do you have any ...

翻译一段英文对话,谢谢!
A:Hello,Nice to meet you. 你好,很高兴见到你。B:Nice to meet you,too. 我也很高兴见到你。A:What's your name,please? 请问,您叫什么名字?B:My name is WangPingPing. 我叫王平平。A:What's your job? 你做什么工作?B:I'm a engineer. 我是一个工程师。谢谢!

相似回答
大家正在搜