哪位英语高手过上海高级口译了?我今年9月的考试,还有三个月 求高效的复习方法?

如题所述

三个月时间有些长了,所以如果你能充分利用过笔试很轻松的。我用了一个半月。除去特殊情况和恶劣天气,我平均每天在图书馆的时间差不多在6小时以上,且充分利用。

按照我个人的情况,我建议复习主攻听力,教材小绿书是必看的内容。除此之外还需要买一些其他材料练习,而且二者的练习次数不能低于两遍,比如我由于技巧掌握不熟练,一个篇听写填空要反复练习平均5遍以上。听译也一样。要有把耳朵磨出茧子的决心。这样保证听力分数在80以上,你过笔试的机会就很大了。因为其他两块一直要每块得到一半的分数就能通过。
注:花在联系听力上的时间通常很容易高效利用,因为不允许走神。

翻译和阅读只要把真题吃透就好了,阅读你也可以买些材料找找感觉,但千万不要多买,一本就够。注意养成做翻译笔记的习惯。遇见好的译文要摘录下来,并背下来好好咀嚼。

总之你的复习时间足够的,祝你成功。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-06-24
嗯 我也今年9月考试 上次考才十来分虽然失败了
还是有些经验可以分享的
他们出的那套教材 听力那本一定要买(第四版的哦)3月份出到原题类似的了 其他的按需购买
要把听力这本书听到烂

还有要做高口真题 建议到淘宝上买合辑 很便宜的 这个是最重要的 一定要在仿真的情况下做 然后总结错误

还有就是个人的建议 订阅《chinadaily》手机报,每天把新闻里不懂的单词给记下了,积累久了就不怕词汇量不够了。不建议买那种专门背单词的书 反正我是背不下去的。
个人有个人的学习方法,我只是提了些共性的 剩下的自己好好努力了本回答被提问者和网友采纳

...我今年9月的考试,还有三个月 求高效的复习方法?
按照我个人的情况,我建议复习主攻听力,教材小绿书是必看的内容。除此之外还需要买一些其他材料练习,而且二者的练习次数不能低于两遍,比如我由于技巧掌握不熟练,一个篇听写填空要反复练习平均5遍以上。听译也一样。要有把耳朵磨出茧子的决心。这样保证听力分数在80以上,你过笔试的机会就很大了。因为...

不报班冲击高级口译笔试的复习方法建议
《高级听力教程》《高级翻译教程》(梅德明那本《高级口译教程》是主要针对口试部分的);模拟卷(主要有新东方、昂立两家,反正不多,可以都拿来练练手,个人认为昂立的难度把握得更好,尤其是昂立那个冲刺卷,嗯嗯~);真题卷(这个是王道,一定要认真做~)。听力、阅读、翻译中,我觉得突击一下提高最...

请教哪里有指导高级口译自学方法的网站或者各位的自学经验,请高手们...
1.昂立的,我考中高级口译的时候就经常上,可以下很多有关的资料,论坛中更是可以和大家交流,有大家的经验.外语的信息算蛮多的 http:\/\/www.onlycollege.com.cn\/ 2.上海新东方的论坛也还可以,它把口译的考试分成阅读,听力和翻译几个版块 http:\/\/www.shnosbbs.com\/forumdisplay.php?fid=82 3.还有...

求高手提供一些比较有用的英语考试
要出国的话就考:GRE,雅思 托福,这些锻炼口语 要提高翻译能力的话就考什么上海中级,高级口译啊~~尤其是中级,既然你四级过了,上海中级口译只要稍稍努力就可以,是一个比较类似四级过渡性质的~~这个证书在南方认可度蛮高~~能力再好的可以考国家三级,二级笔译,这个证书在北方比较吃香 四级过了你还可...

请问,没有四六级证书可以报考上海中级口译吗?
报班级的话其实昂立教育的口译和新东方的口译都可以的。这些班级都是一样的,新东方在全国更加有名气,昂立的口译称号王牌口译,我当年上得是昂立的高级高级口译,感觉还蛮不错的。报名的时间,我建议你报一周一次的。最好是一次半天或者全天的。因为一周的话就会有多出来的时间自己复习,将老师讲的东西...

从事英语书面翻译或者口译方面的工作,需要学习哪些课程?
说实话,我非常不能理解这怎么会是学同传的特质,记得本科考中、高级口译的时候,我也是走在街上看见商店招牌就忍不住去翻,与同传无关。于是继续播放PPT,每页以三个英文单词为一组陆续放映,三字一译,要求在场各位再次起立,迅速翻译依次闪过的PPT。(注:此时我感觉林不是老师,就是一个放PPT的,这个职业谁都能干哈)...

六级613分,通过BEC高级,适合再考什么英语证书?
你在西北工作的话考这个没有多大意义;人事部的口译考试难度和上海的差不多,但它的考试范围和四六级和BEC没有多大关系,主要看你口语、听力、临场应变能力;雅思、托福、托业比较受外企的认可,你可以在研究生阶段选择一门参加,考一个高一点的分数对应聘是很有帮助的。希望能帮到你!

李阳是谁?
疯狂英语是李阳发明的一套独特的英语学习方法,他提倡疯狂地说英语,疯狂看英语等,比如他以前上班时在路上会大声喊出40个英语句子。特色:李阳疯狂英语还有一些看似奇怪的方法,如利用手势学英语,大喊学习英语。总的来说疯狂英语给我们展示了一种新式的学英语的方法,并在许多人身上取得了成功。以上内容...

我想要一些学习英语的真实成功的例子
首先,我们做到了很重要的一点,学生来学,我们先给他划定范围,你到我这里学习三个月或者一个礼拜你就变成了英语专家了,绝对不是。你在我这里学习两、三个月就是这个水平,我只能保证你到这个水平上。在此基础之上,你还要进入更高级的班去,并且告诉你学习的方法就如此简单,听、说、读、写跟着我们来,我们也不声称...

我现在高二,英语从来没及格过,老是六七十分左右,老是拖我其他科的后腿...
只需要专注单词,一个月就有成果。[B][ft=,2,]本文作者三年间从四级勉强及格到高级口译笔试210,口试232。找工作面试时给其口试的老外考官听了一分钟就说你的英语不用考了。虽不敢说方法一定是最好的,但从现在开始随便谁不要再去找学习资料,每天花两个钟头照说的做,坚持三个月的提高会超过你过去三年。[\/...

相似回答