签证时送交的材料都要译成英文吗

如题所述

自己准备的材料如工资单等需要翻译,其他的官方文件不用翻译(户口本,存款证明等等个人行为不干预证件签发、开据的材料)。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-06-19
应该是
第2个回答  2024-07-04

在申请签证的过程中,很多人都会被一个问题困扰:送交的材料都需要翻译成英文吗?其实答案并非如此一刀切。首先,对于大部分旅游或商务签证申请者来说,身份证、结婚证、房产证等个人身份证明文件通常无需翻译,直接携带原件即可。但像在职证明等特定文件,则可能需要按照官方提供的英文模板进行填写。那么,什么情况下需要翻译材料呢?以留学签证为例,学校的成绩单、毕业证、学位证等关键学术文件,以及银行存款证明、工作和收入证明等经济支持材料,通常需要提供英文翻译件。
总之,签证材料是否需要翻译,取决于具体的签证类型和申请要求。在准备材料时,建议仔细查阅官方指南或咨询专业人士,以确保材料齐全、准确,提高签证申请的成功率。这里我推荐跑政通小程序,不管是签证、移民、还是留学材料,都可以并办理翻译件,是个比较正规且靠谱的翻译公司,翻译资质齐全,可以翻译各种语言及各种类型的证件、材料、文件等等,效率很快,基本当天就能搞定。下面是步骤,有需要的宝子们可以试试。
1、支付宝或者微信搜索【跑政通】
2、进入跑政通小程序,找到【翻译服务】
3、然后选择需要翻译的证件类型,上传材料,等待翻译完成,翻译件上有翻译章和译员章的,可以直接使用,很方便。    

签证时送交的材料都要译成英文吗
自己准备的材料如工资单等需要翻译,其他的官方文件不用翻译(户口本,存款证明等等个人行为不干预证件签发、开据的材料)。

奥地利商务签证 哪些材料需要翻译成英文啊 ?翻译完了还需要盖章吗?像房...
使馆外面有贴,商务签证所需材料:1、 奥地利单位的邀请信(原件)需注明访问日程和日期;2、 中国公司工作证明(译成德文或英文);奥地利官方语言 德语 需包括: - 担任的相关职务- 出国的目的- 出国持续时间- 保证返回-工资;3、 境外保险。此份保险必须能够在其停留在申根国家期间支付如下费用:由...

法国申根签证 申请材料需要翻译吗
法国申根签证,申请资料部分申请资料需要翻译,有些则不需要翻译 。1. 两张相同的白底彩色近照(近6个月内拍摄) 2. 短期申根签证申请表原件 您可以下载表格并手填申请表。也可以在网上注册后在线填写,打印PDF版申请表后签名。 提示:1. 语言:申请表需用英文或法文填写。精彩内容,尽在百度攻略:ht...

去新西兰签证哪些材料要翻译的
· 住宿证明:新高等教育机构或个人为申请人提供的在新有合适住处的书面证明;· 申请人要按学校录取通知书要求缴纳学费等相关费用和购买学生医疗保险等;· 新移民局会根据申请人情况提出面试要求。审理(或面试)通过后,移民局将签发留学签证批准函。3、家庭探访 · 签证申请表;· 有效护照(在离开新...

请问申请英国签证的银行流水还要翻译吗
具体分析。要看具体是什么签证,是短期学生签证,还是Tier 4学生签证。如果是短期学生签证,银行帐单不需要翻译。如果是Tier 4学生签证,那所有的材料,只要是中文的,都需要翻译。不过,银行流水帐单,也要看具体的内容,如果不影响签证官看明白,那不翻译也可以,有些中文字眼,直接用铅笔标注英文就可以...

去福州的英国签证中心送材料需要注意什么?
3、材料交好后,去交费(2805元)。4、去留指纹。工作人员只会看你材料全不全,不会问你别的。问问题是签证官,大使馆的,不是签证中心的,这个别搞混了。需要注意的就是按要求准备好材料,材料千万不能做假。要交2805元人民币,只收现金,不刷卡。

出境签证办理常识大全
9.申请签证提交的资料都要翻译的吗?如果要翻译,是需要找翻译公司还是可以自己翻译?答:凡是使馆要求必须翻译的资料,都需要外文翻译(英语或者申请签证国的语言),这些资料可以自己翻译,然后打印出来就行。10.存款多少合适?是否要冻结?冻结的话什么时候可以解冻?银行卡流水账单问题。答:大多数人都是存期...

最详细的申请英国签证流程
所提交的材料,如果不是英文,必须要附上完整的英文翻译件,翻译的原件不许包括译者的如下确认:所提供文件是原始文件的准确翻译;翻译日期;译者的全名及签名;译者的联系方式。7、学习录取确认(CAS),在您申请第四层级Tier 4(普通类)学生签证以前,您的英方接收院校必须给您出具一份学习录取确认(CAS)。这份确认是指您...

荷兰签证攻略
请务必打印并携带在线生成的PDF格式的申根签证申请表和预约通知单。 步骤5前往中智签证荷兰受理中心递交材料 除去以下免除本人出席的情况,您都需要本人前往签证中心递交您的签证申请。请您带好预约单及申请材料准时出席您的预约。 重要提示:如果您未准时出席您的预约,签证中心将没有办法接收您的申请,并需要您重新预约...

签证——户口本翻译有格式要求吗?好看即可?
我申请丹麦签证的时候,就直接翻译在复印件上面的。姓名就按照中文顺序翻就可以,你可以把你的姓都用大写。盖的章翻译成‘stamped by xx police station'申请法国签证的时候,时间比较充裕,所以就在电脑里翻译后再打印出来。所以,我觉得形式不重要。

相似回答
大家正在搜