日本留学打工的几种常用敬语

Answer 1

日本留学打工的几种常用敬语

　　日本留学打工的益处，绝不仅仅在于能够收获一笔数目可观的补贴，能够在此过程中提高自身的社交能力、更好地融入当地社会也越来越受到他们的看重。

　　一. 丁宁な前置き(まえおき)の言叶

　　申し訳ございませんが

　　お手数おかけしますが

　　恐れ入りますが

　　お差し支えなかったら

　　ご存知かと思いますが

　　よろしかったら

　　おかげさまで

　　お忙しいところ申し訳ございませんが

　　二.口语转换敬语

　　仆?わたし→わたくし

　　今→ただ今

　　今度→この度

　　このあいだ→先日

　　きのう→さくじつ

　　きょう→本日

　　あした→みょうにち

　　さっき→さきほど

　　あとで→のちほど

　　すごく→たいへん

　　もらう→いただく

　　こっち→こちら

　　そっち→そちら

　　あっち→あちら

　　どっち→どちら

　　だれ→どなた

　　どこ→どちら

　　どう→いかが

　　本当に→诚に

　　ちょっと→少々

　　いくら→いかほど

　　三. 困った时：

　　お客さんの质问(日本语)がわからない时

　　1.确认いたしますので、少々待ちください。(日本人スタッフを呼びに行く)

　　2.确认してきますので、すこしお待ちしていただきますか?

　　3.少々待ちください、分かる者を呼んできますので。

　　四.コンビニの场合：

　　1.いらっしゃいませ!

　　2.1点で100円でございます。1点で120円でございます。合计で220円になります。

　　3.レジ袋ご利用でしょうか。

　　4.弁当の场合：お箸を付けいたしますか。

　　5.ドリンクの场合：ストローを付けいたしますか

　　6.ゼリーの场合：スプーンを付けいたしますか。

　　7.1020円をお预かりいたします。

　　8.800円をお返しします。

　　9.ありがとうございました。

　　10.また ご来店をお待ちしております。

　　五.ホールの场合：

　　1.いらっしゃいませ!

　　2.何名さまでしょうか。

　　3.こちらのせきでよろしいでしょうか。

　　4.申し訳ありませんが、今満席でございます。

　　5.ドリンクはいかがでしょう

　　6.料理のほうはいかがでしょうか。

　　7.注文したドリンクや料理の名前を缲り返して、以上でよろしいでしょうか。

　　8.xxxでございます、どうそ。

　　9.(ドリンクあと少しだけ残っている场合)おかわりいかがでしょうか。

　　11.(お客様注文终わったとき)ありがとうございます。

　　12.すみません、料理とデザートのラストオーダーお愿いします。

　　13.すみません、ドリンクのラストオーダーお愿いします。

　　14.申し訳ありませんが、そろそろ闭店时间になりますので、お帰りの准备をお愿いします。

　　15.ありがとうございました。

　　16.また ご来店をお待ちしております。

　　六.离职的时候一定要跟店长和其他员工说

　　いろいろお世话になりました、ありがとうございます

　　下面附上目前在日本留学几种常见的工作：

　　1、 便利店

　　日本的24小时便利店种类很多，常见的.有Seven-eleven、Lawson、Familymart、Circle-k、Sunkus、Ministop等。而且便利店在日本的普吉程度非常恐怖，严格来讲，只要能看到有居民或有一定人流量的地方，周围肯定会有设立;其工作内容主要是以收银和整理商品为主。对留学生来说，因为周内都会上课，所以便利店的工作时间主要划分在周末和凌晨(当然日本大学课程没有国内那么紧张，周内会有其它休息时间也可以去打工)。凌晨工作的时间是晚上10点开始到第二天早上8点左右，这个时间段工作的好处很多，工作时间长，工资高，一周只需工作3天，就完全可以满足日本一年的生活费和大部分学费，而且晚上工作相对轻松;如果打凌晨工的学生，需要调整好第二天的作息时间，以防影响到第二天的日常学习。

　　便利店的时薪根据地区的不同，以东京地区为例，一般会在900~1100日元/小时，凌晨工时薪相对较高。

　　2、 料理店

　　日本的料理店的规格各异，蛋糕店、拉面店、快餐店、自助店、居酒屋、各国风味料理店等等。料理店的工种主要分为，大厅和厨房工作，厨房的工作对日语要求相对不高，日本的饮食都以快餐为主，要求也简单，所以不会做饭学生也可以去工作。大厅的工作主要是点餐和收银，和便利店的工作差别不大。但料理店的工作时间相对较少，一般留学生需要一周打两份工作以上才能维持自己的生活开销。

　　料理店的时薪一般在800~1000日元，如果有凌晨工作，时薪会上涨25%。

　　3、 工厂

　　留学生另一种主要挣钱的工作。几乎上班用不到日语，所以刚去日本的同学，相当一部分都能找到的工作。工厂主要的工作类型有，流水线做便当、做面包、物流公司分货理货等;工厂的工作时间稳定，工作时间也很好，一份工作基本上就能养活自己。流水线做便当，这种工厂在日本有很多，工作相对很好找，因为是当天做当天送，所以工作时间一般都集中在凌晨;其他工厂的工作时间分为早班，午班，晚班，少数也有凌晨班，学生可以根据自己的作息时间去寻找适合自己的工作。

　　时薪900~1000日元。

　　在日本打工种类繁多，也有专门的《domo》和《townwork》等招工周刊，每周一期，刊登了大量打工求人信息。在车站、地铁、24小时便利店等公共设施内随时随地免费取阅。

　　以上就是为您带来的关于日本留学打工的常见问题和常用敬语，希望能够对您提供一定的帮助。

;