大家来帮下 翻译句话..谢谢 立刻给分.机器的别进了

Question

亲爱的朋友:谢谢你购买我们产品,我们在寻找长期合作的买家,我们公司经营许多产品,如果你有需要请与我们联系.我们提供代发货服务,如果你有需要的项目.你可以发送图片给我们.我们将以最底的价格和服务,让你满意,我们最近活动买UGG靴子,就送BBY围巾一件,提供DH最底价格,希望能得到你的关注.谢谢

Answer 1

Dear friend:thank you to purchase our product, we are looking for to cooperate over a long period of time of buyer, our company conducts many products, if you have already needed to please to contact us.We provide a hair goods service, if you have the item of[with] demand.You can send out a picture to us.We will with most the price kimono of bottom work, make you satisfied, we the recent activity buy UGG boot, send the BBY scarf 1, provide DH most a minimum price space, hope to get your concern.Thanks

Answer 2

在英语国家不会有公司称客户为朋友的，这只是中国的做法。

Dear customer (最好是有客户名字，如Mr. Huang):

Thank you for your order. We are always looking for long-term clients. Our areas of expertise include many different product lines, and we can also ship directly to your end-customers. If you are interested in our service, please do send us relevant information (such as pictures) and we will guarantee your satisfaction with the best price and excellent service.

We are currently running promotion on our UGG boots, buy one and get a BBY scarf for free. Thanks again for your business.

Regards,
xxx

Answer 3

Dear friends,

Thanks for purchasing our products.We are looking for long-term cooperation buyers. We sell deverse products.Please contact us when neccessary.We offer services that are on behalf of the consignors. Please send us pictures when you are in need.We promise to satisfy you with the best price and service.

Our latest activity is to buy a pair of UGG boots and you'll get a BBY scarf for free with the cheapest price of DH. Hope to get your attention.

Thanks.

Answer 4

Dear friend:
Many thanks for purchasing our product.
We are looking for long-term cooperating clients.Our company deals in a variety of products.Please contact us if necessary.
We will provide the sastisfactory goods with the cheapest price and free dispatching services,if you sent us the wanted items' pictures.
And we also wish for your concern over our recent favorable activities,that buy UGG boots obtain BBY shawl and the quotation of DH.
Thank you.