翻译句子:1.我很抱歉这么晚才回邮件 2. 通过你的邮件,我对于你有了大致的了解

如题所述

第1个回答  2012-06-22
I am so sorry to send you email so late.
I know you in geranl from your email.
第2个回答  2012-06-22
I’m sorry to reply your email so late.

I gathered a thing or two about you from your email.本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2012-06-22
1. I'm sorry reply to emails so late
2. Through your mail, I to you have roughly understanding
第4个回答  2012-06-22
1、I'm sorry for the late reply to emails
2、Through your mail, I have roughly understanding of you
第5个回答  2012-06-22
I’m sorry to reply you so late.

From your mail, I have basically known you.

翻译句子:1.我很抱歉这么晚才回邮件 2. 通过你的邮件,我对于你有了大致...
I know you in geranl from your email.

...软件机器翻译就免了。 3封,内容很长,留下Email,我发给你。
我相信你进展得不错。首先,很抱歉没能及时回复你的邮件。对于你的及时回复我感到特别高兴。我的名字叫Favour jama, 来自西非的塞拉利昂共和国。由于国家内战一直在持续,最近我正居住在达喀尔塞内加尔非洲的难民营中。我是一名23岁、身高157(5'7"tall翻译不是太确定)一名女士。我是已故Desmond Jama 博士...

请帮忙翻译一封美式英文邮件
我非常乐于了解你的想法并回复你。我也很开心能给你我对于你的未来的观点,当然别忘了我是美国人所以并不能完全了解中国的国情是怎么样的。记得向你的父母询问指引。这也是他们的目标[指引你]而他们应该会很开心你来寻求他们的帮助并尊重他们的意见。你应该做一些研究调查。如果你现在选择了科学,这会...

相似回答