帮忙用英语翻译一下下面的句子,谢谢了,急急急~

“老师给我做了口语练习,要求把她说的中文句子口头翻译成英语,因为不熟练,我说的时候像挤牙膏一样,一个词一个词得往外面挤。”就翻译这句话,谢谢了!

my teacher takes a great example for me in oral English practising. she tells me that what i need to do is just to translate the Chinese sentences she speak into English one by one. because of the unfamiliar, my practise just looks like the falling raindrops. one, two, three and with the stops growing and growing.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-07-07
The teacher gave me an oral Englilsh training by asking me to translate her Chinses sentences into English ones. Lack of proficiency, I said word by word, just like squeezing the toothpaste.
第2个回答  2012-07-07
my teacher gave me some oral English practices.I was required to translate the chinese sentences into English.I said it word by word because of lack of proficiency.
第3个回答  2012-07-07
The teacher made me oral practice, for she said Chinese sentences orally translated into English, because it is not good, I say it just like squeezing toothpaste, a word a word to get out
你们老师也太狠了吧,居然让抄这个,哎。。。如果下次还不会,就去上百度翻译。
第4个回答  2012-07-07
The teacher made me oral practice, for she said Chinese sentences orally translated into English, because it is not good, I say it just like squeezing toothpaste, a word a word to get out.

帮忙用英语翻译下面句子,急急急急!谢谢了
7. 在我丢的那把钥匙之后,他买了一个新锁。After I have lost the key, he bought a new lock.8. 苍蝇是没有人喜欢的讨厌东西。The fly is nobody likes hating.(The fly is what everybody hates)9. 他也想买那辆我可以用分期付款的方式购买的小车。He also wants to buy a car I ...

请帮忙用英文翻译一下几个句子吧。。谢谢了O(∩_∩)O~(急)
22、他很仔细地处理了一个困难的局面。--- It was very carefully that he dealt with a very difficult situation.23、这场雨对比赛没多大影响。The rain will have little impact on the match \/ game.

帮忙用英文翻译下面句子,急急急急~~谢谢了!!
1. The thief falls down from the staircase and hurts his back while I am reading books in my bedroom.2. The famous actress who has filmed 5 movies was shopping yesterday afternoon.3. After finding some food, I send it to my neighbour.4. He always says that he has seen th...

帮忙把下面的句子翻译成英语句子。急急急急急!!!
1, a person's lonely time, has been on a never ending of flourishing in the other shore internally lost. RenShiJie lights wanes, I already not in this world, also not only keep the other shore. 2, the end can not spared lifetime incomes palm suddenly grow the curve of th...

麻烦英语高手帮忙翻译一下这篇对话,急用,急用,谢谢,不要翻译机的哦
Do you have a MP3?B:有啊!Yes.A:你的MP3里面的歌曲都是怎么来的?Where did the songs in your MP3 come from?B:网上下载的,除了这个还能怎么来呢?I download them from the internet. Any other way to get the songs except this?A:那可不一定,你从网上下载的时候付费了吗?Don't ...

帮忙用英语翻译下面一段话!!急急急急!!!越快越好!!
哎,我的译文是:Nie Haisheng, male, from Zaoyang City, Hubei Province, was born in September 1964. Nie joined the army in June 1983 and turned into a Communist Party member in December 1986. He became one of China's first batch astronauts in January 1998. On October 12th...

有没有好心的英语大神帮忙用英语翻译一下下面两段话,谢谢,急急急...
2, Moriarty to Sherlock's friend's life threatened Sherlock jump off building to completehis stunning scam, but Sherlock had already seen through, staged a wonderful feign death phenomenon, even Wahson think Sherlock killed jump off building, also succeeded in deceiving Moriarty associates...

请帮忙把下面的汉语句子翻译成英语,要准确翻译,有急用。
1、谁有勇气到前面来。Who has the courage to come forward?2、你拿一张活动卡,你那(拿)一张时间卡。You get an activity card. You get a time card.3、听清老师的要求。Listen to the teacher's request carefully.4、你们听到了吗?Do you hear that?5、你选择任意一个写,然后告诉...

请帮忙翻译一下下面的一个句子: 这辆车太贵了,以至于我买不起。 谢谢...
This car is so expensive that I can not afford so... that 如此. ..以至于 希望能帮到你,要是答案还满意的话,记得采纳哦,O(∩_∩)O谢谢~!

谁能用英语翻译一下下面的句子?急求!!!
希望能帮到你哦~祝您学习英语愉快哦~1. Hainan is a tropical island 2. Sanya in the tropics, is the most southerly city, located north latitude and 18'C, longitude 108'C, is a typical tropical monsoon climate 3. Where the strong ultraviolet rays, are almost always sunny (I ...

相似回答