谁帮我把这段话翻译成上海话额。下下弄！
你个白痴，你以为你是谁阿。
叫我出去玩还装的很牛B的样子。
有本事你就别叫我出去玩嘛。
我求得和你玩阿？
你给我听清楚了。永远都别想我再和你出去玩。我也从此不再认识你这个人
jiao wu che qi be xiang hai zhuang le lao niu b de yang zi
you ben shi nong we yao jiao wo che qu be xiang a
wu jiu de te nong be xiang a
nong te wu ting qing sang , yong yu a we yao xiang wu zai te
nong chi qi be xiang .wu a cong ci we zai rin de nong di e nin
弄个这be嗤，弄以喂弄是洒rin啊
叫wu车起be相还张了老牛b的阳子
有本式弄we要叫吾车起be相啊
吾救得特弄be相啊
弄特吾听情桑，用羽啊we要想吾再特弄车起be相。
吾啊重刺we要仔rin得弄di呃nin
恩 两项对照一下吧
弄叫无册起白相诶装老卵（老牛比饿意思）
有本字就伐要叫无册起白相
无求弄帮无一道白相啊？
弄帮无听清桑，永远啊伐要行无册起帮弄一道白相了！
无再啊伐拧的弄个额拧！
翻译完毕！就是这样
jiao en ce qi bia xiang ei zhang mai niou bi a .
you beng zi nong jiou fe yo jiao wu ce qi bie xiang ma .
wu qiou nong bie xiang a ?
nong te wu ting qing sang le .yong yu fe yao xiang wu zai te nong ce qi bie xiang .wu a cong ci fe zai ning de nong de ge ning .
差不多了
投我吧!
全中文的那段饭的好
谁帮我把这段话翻译成上海话额。下下弄!
you ben shi nong we yao jiao wo che qu be xiang a wu jiu de te nong be xiang a nong te wu ting qing sang , yong yu a we yao xiang wu zai te nong chi qi be xiang .wu a cong ci we zai rin de nong di e nin 弄个这be嗤，弄以喂弄是洒rin啊 叫wu车起be相...
哪位兄弟姐妹能帮我把下面这几句话翻译成上海话,小弟谢谢了。
对弄额灰喜，耶经伐字伐决额笔成习惯。弄，无会的要弄额！
谁能帮我把这段话翻译成上海话?谢谢!
正宗的上海话不是很难懂。就像上面那位说的那样多听听揣摩一下就好啦。 这句话的意思是：因为我觉得，我不是很喜欢她，她太作了
麻烦上海的朋友帮我把以下话用上海话的文字翻译出来?
侬增饿要帮无夜被字拉夜到伐？不不，侬晓得伐？无已经爱上侬了，但是无一眼啊伐后悔，无会德等侬，侬刚古侬会用语爱无捏木无保护无帮夜到拉夜被字，无等侬来得（DEI第1声）西侬饿诺言，侬刚侬是无饿真名提子，无相信侬，因为提使啊流眼里四了，个就是无夜天字了给百度里公布的爱情丝移...
帮忙把几句话翻译成上海话。
“干什么干什么！？”=组撒组撒 “XXX，你混蛋！你不是东西啊你！”=XXX，侬则册老，侬伐是么四。“谁弄的？”=洒宁弄额 “我刚出去一会儿你们就闹翻天啦，将来不得了了。”=唔刚刚册起耶些些那就挠翻体啦，奖来伐得了了。
请上海的朋友帮我用上海话翻译一下,谢谢。
等倒无苦一夜额熬头马斯基阿迪达斯额晨光，一额里吧一基，无会的帮弄刚无欢西农。打起来真累
麻烦帮我把这几句上海话翻译成普通话
哟，不得了了嘛，会讲上海话了嘛，你有本事，帮我把这句话翻出来，我就帮你带吃的
谁能帮我翻译成上海话
沈估，哥样租阿拉要切促额。嫂西丧，阿拉醉侬嘎丧辰光侬啊伐晓得吗？以上是上述句子的沪语谐音。
帮忙把这段话翻译成上海话谢谢啦
一杯奶茶 (也杯那俗）.一个汉堡 （一则唤包）.外加一个热狗 （再噶一则捏狗）.溜冰,蹦的总一起去 （溜冰，蹦额走一到起）.都走拉...我也走拉.. （塞走拉，无哎一到走）.留下一段回忆.. （留无来一段回泥）.天下没有不散的宴席就这意思么..?（天无没发散额．．一西就个意思...
帮我翻译一下上海话?
迭趟侬拨我面子，下趟子我拨侬面子。
