你好,请问you fool 的翻译是你愚蠢,可是you 做的是主语,后面可以直接加动词,而且fool后面没有宾语

这样的句式成立吗?当然我认为这样的句式也许只限于口语,不知道我的理解对不对
请各位大哥大姐帮小弟解决一下

不,这不算句式,只是一种用法。you fool的意思应为“你这个傻子……”
在这里you是代词指你,fool为名词指傻子。you fool其实不是一句完整句,是省略句,在口语中省略了谓语。fool不是动词的原因正如你的理解那样“you 做的是主语,后面可以直接加动词,而且fool后面没有宾语”。
但正解是,fool在句中做you的同位语,也许你没听说过这个成分,你可以查查。简单地说同位语是用来补充说明主语的身份特征的成分。

等你读的英文再多些可能会碰到这种句子。we students should study hard.(我们学生应该努力学习)
在这里students就是同位语,就是为了说明并强调we的身份为students
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-07-06
是成立的,fool这里是名词,是和you做同位语,一般用于口语
第2个回答  2012-07-06
You fool.应该译为你开玩笑.
fool做及物动词时后面就要有宾语 不及物动词时就没有宾语
应该是You are fool 你是愚蠢的

n. 1. 蠢人,傻瓜;白痴 2. (从前宫廷内养的供人娱乐的)弄臣,小丑 vt. 1. 愚弄;欺骗[O] vi. 1. 开玩笑;演滑稽角色 2. 鬼混;无所事事[(+around/about)] 3. 【口】玩弄;...追问

哥们儿看你说了这么多,应该给你个辛苦分的,可是You fool这句话是我从CCTV4国际频道看到的
,可信度应该很高,好了就这样了

追答

那算是口语化的吧

第3个回答  2012-07-06
1.,当FOOL为及物动词时后加可宾语,若要变成及物需加介词,翻译为愚弄欺骗,
2,当为不及物时后不加介词译为干傻事:开玩笑
你愚蠢应该说You are foolish
第4个回答  2012-07-06
真明显的是口语啊 省略掉了 be动词 fool在这里就是形容词 可以不接宾语的
求采纳追问

你好谢谢你的回答,我想知道的是口语和书面用语到底有什么本质上的区别
什么时候可以省略比如说最简单的Iyou are beautiful难道口语中可以把are直接省略掉,明显不对
beautiful也是做的形容词

你好,请问you fool 的翻译是你愚蠢,可是you 做的是主语,后面可以直接...
在这里you是代词指你,fool为名词指傻子。you fool其实不是一句完整句,是省略句,在口语中省略了谓语。fool不是动词的原因正如你的理解那样“you 做的是主语,后面可以直接加动词,而且fool后面没有宾语”。但正解是,fool在句中做you的同位语,也许你没听说过这个成分,你可以查查。简单地说同位语是...

在英语中主语可以直接加表语吗
可以的。你如果读过英文小说,你也许注意到人们在骂人时只用主语和表语,把系动词 be 给省掉了(警告——不要学!):You fool!You son of b---!...

在What fools you are!这句话中为什么要用what?
因为fools 是fool加s,为名词,愚蠢的人,而不是做形容词“愚蠢”的意思 对于感叹句:what修饰名词或名词短语,有以下两种形式 1. What+a(an)+(形容词)+单数可数名词+主语+谓语!或是:What+名词词组+主语+谓语!如:What an apple this is! What a fine day it is!2. What+(形容词)...

英语翻译
在你对Scoth做了这样愚蠢的评价时, 你肯定让自己出足了洋相.重点词组:make a fool of oneself:出丑,丢人现眼.固定词组.when making...由于状语从句的主语和主句的主语一致, 并且从句中有BE动词的时候, 从句的主语和BE动词省略. 最后一句完整的应该是:when you are making taht silly remak...

of和for的区别 --- 就是区别- -
1.It is selfish of you to do so. “you”与“selfish”关系密切.“you”既是不定式“to do so”的逻辑主语,又是形容词“selfish”的逻辑主语.此句重点强调的是“人”,(你这人太自私了)故可以说成:You are selfish to do so.又如: 2.It is kind of you(= You are kind)to send me a nice...

are在句子中不是只能用于复数吗,那you are a fool中are为什么却用于了...
a fool》这句话,"are"就恰好用于第二人称单数,无论紧跟的是单数名词"fool"。这并非取决于"fool"的复数形式,而是主语"you"的单数决定的。总结来说,"are"在你认为的单数复数区分之外,还有它的固定用法,即在第二人称单数的场合。希望这能帮你解开疑惑,让你对"are"的用法有更深入的理解。

什么是补语?
如:”How do you do ?” is a greeting.“你好”是一句问候语。 二.谓语 谓语(predicate) 或谓语动词(predicate verb) 的位置一般在主语之后。谓语由简单动词或动词短语(助动词或情态动词+主要动词)构成。 1.由简单的动词构成。 (1). What happened? 发生了什么事? (2). He worked hard all day today...

英语of与for在用法上的区别
1.It is selfish of you to do so. “you”与“selfish”关系密切。“you”既是不定式“to do so”的逻辑主语,又是形容词“selfish”的逻辑主语。此句重点强调的是“人”,(你这人太自私了)故可以说成:You are selfish to do so.又如: 2.It is kind of you(= You are kind)to send me a nice...

it be adj for sb to do和it be adj of sb to do的区别
It was too foolish of you to do so. 你那么做真是太愚蠢了。三、 of... to do sth在句中作主语时,句子只能是"主语+be+表语";而for... to do sth在句中作主语时,句子既能是"主语+be+表语",也可以是"主语+谓语+宾语"。例如:It is impolite of you to fool your teacher. ...

你用英语怎么说 你用英语是怎么说
you解析如下:一、读音 英式发音:[ju]美式发音:[jə]二、释义 n. 你,你们 pron. 你,你们 三、词形变化 复数:you(没有复数形式)四、常用短语 thank you:谢谢你 how are you:你好吗 see you:再见 五、用法 you是第二人称代词,意为“你,您,你们”,用作主语或宾语或用于介词之后...

相似回答