求翻译、莎士比亚《皆大欢喜》里面的一段话
No sooner met but they looked; no sooner looked but they
loved; no sooner loved but they sighed; no sooner sighed but they asked one
another the reason; no sooner knew the reason but they sought the remedy
喜爱;迟早不爱，但他们叹了口气，刚叹了口气，但他们问了一句
另一个原因;刚知道的原因，但他们所寻求的补救
莎士比亚说,爱情是一种疯
此句出自莎士比亚的《皆大欢喜》，译为：“爱情是一种疯。”或“爱情是一种疯狂。”我搜索了一下，网络上有的人说，出自电影《莎翁情史》，有的说是出自《罗密欧与朱丽叶》。提及莎士比亚，我第一时间想到的是《罗密欧与朱丽叶》以及里面非常经典的一句话：“不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月...
求莎士比亚戏剧《皆大欢喜》中的《人生七阶》原文中英文互译。_百度...
All the world's a stage,全世界是一个舞台，And all the men and women merely players;所有的男男女女不过是一些演员；They have their exits and their entrances;他们都有下场的时候，也都有上场的时候。And one man in his time plays many parts,一个人的一生中扮演着好几个角色，His acts...
求莎士比亚《皆大欢喜》中的一句台词:“我从遥远的东方为您带来了一根...
《As You Like It》，梁实秋译成《如愿》，大陆译成《皆大欢喜》，原文里面没有这句台词。这可能是某人杜撰出来，再说成是莎士比亚的语言。
莎士比亚 皆大欢喜 经典对话 稍微多一点。很经典的那种。
——莎士比亚名言· 我怀着比对我自己的生命更大的尊敬、神圣和严肃,去爱国家的利益。·……世界上有一种人,他们的脸上装出一副心如止水的神气,故意表示他们的冷静,好让人家称赞他们一声智慧深沉,思想渊博;他们的神气之间,好像说,“我的说话都是纶音天语,我要是一张开嘴唇来,不许有一头狗乱叫!”……我看透这...
莎士比亚有一句名言,说是人生就像一个舞台 ...什么来着?
一个人的一生中扮演着好几个角色。出自莎士比亚创作的“四大喜剧”之一的《皆大欢喜》，原句如下：as you like it,All the world's a stage,And all the men and women merely players;They have their exits and their entrances;And one man in his time plays many parts....
莎士比亚 《皆大欢喜》经典台词
3、女人的思想总是比行动跑得更快 ——威廉·莎士比亚《皆大欢喜》4、我在诊断你的`痛处的时候，却不幸地找到我自己的创伤了 ——威廉·莎士比亚《皆大欢喜》5、终结着这段古怪的多事的历史的最后一场，是孩提时代的再现，全然的遗忘，没有牙齿，没有眼睛，没有口味，没有一切。——威廉·莎士比亚...
莎士比亚《皆大欢喜》中的一句话。
是这句吗？---Since the little wit that fools have was silenc’d, the little foolery that wise men have makes a great show. (As You Like It, 1.2) 自从傻子小小的聪明被压制得无声无息，聪明人小小的傻气显得更吸引眼球了。
莎士比亚写的那句一小时一小时过去了,我变得越来越老。和这简直莫名其妙...
莎士比亚在他的《皆大欢喜》第二幕第七场《林中的另一部分》写道：“照这样一小时一小时过去，我们越长越老，越老越无用。这上面真大有感慨可发。”原句是：And then, from hour to hour, we rotand rot; And thereby hangs a tale 这是莎士比亚的原句，由于作者年代久远，有些词汇现在很少用...
请问莎士比亚写All the world's a stage这首诗是想表达什么,是积极的...
莎士比亚 - 世界是一个舞台(选自《皆大欢喜（或译为黄金梦）》)诗歌大概意思如下：全世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员：他们门都有下场的时候，又都有上场的时候。一个人一生中扮演者好几个角色，他的演出可分为七个时期。最初是婴孩，在保姆的怀中啼哭呕吐。然后是背着书包，满面红光...
莎士比亚话剧剧本 英文的 《皆大欢喜》
我有全部台词，可以用拍照吗? （看不见用放大）
