Trados翻译软件中workbench的使用
Trados是一种计算机辅助翻译（CAT:Computer Aided Translation）软件，它也称为翻译记忆（TM：Translation Memory）软件。什么是翻译记忆？简言之，就是将译员做过的工作，用Trados提供的工具存储起来，放到两个主要的数据库(记忆库)中，一个是句料库（用WinAlign工具制作），另一个是术语库（即Multiterm...
trados如何分配任务
任务栏里边任务栏上, 单击“开始”单击“程序”单击“TRADOS fine translation tools”并选择Translator' s Workbench. 调整程序窗口大小, 使其大约覆盖整个屏幕的三分之一
怎么使用trados翻译软件
trados翻译软件的使用方法：SDL Trados Studio 2014使用了Office 2007的Ribbon界面。要进行翻译，先需要建立一个项目，直接点击“主页”界面上的“新建项目”即可，然后按照向导，添加源文件语种和目标翻译语种。这里可以同时添加几个目标语种。接着进入到最关键的一步，建立翻译记忆库。Trados的核心就在这里。
怎么使用trados翻译软件
trados翻译软件的使用方法：SDL Trados Studio 2014使用了Office 2007的Ribbon界面。要进行翻译，先需要建立一个项目，直接点击“主页”界面上的“新建项目”即可，然后按照向导，添加源文件语种和目标翻译语种。这里可以同时添加几个目标语种。接着进入到最关键的一步，建立翻译记忆库。Trados的核心就在这里。
Trados7.0如何导入术语?在哪下术语库?
1、用Excel准备双语对照文件，以英汉对照为例，第一列愿望，第二列译文 2、将文件复制到word中，将表格转换为文字 3、将^p替换为<0}^p{0>,将制表符^t替换为<}0{>,将正文最后多余的标签删除，在正文第一行原文前加{0> 4、打开workbench，创建或打开tm，tools，cleanup，或者汉化版的工具-分析...
怎么使用trados翻译软件
1、用word打开STR文件。2、将STR文件另存为RTF文件。3、使用菜单：工具->宏->宏(alt+F8)->选择tw4winPrepareRC.main宏。来对RTF文件的指定部分进行保护。4、修改保护格式。将%%修改成tw4winInternal格式，将他们之间的内容修改成纯文本格式。将双引号里面的文字修改成纯文本格式。5、设置trados翻译过...
trados如何使用
5、在TRADOS Translator's Workbench中设置翻译文本的颜色，以提高翻译效率。推荐的设置是：源文本颜色为蓝色，100%匹配的目标文本颜色为深绿色，模糊匹配的目标文本颜色为深黄色。6、使用TRADOS菜单中的“工具”选项，选择“使用命令”来打开TRADOS的分析界面。这里可以查看各个选项的具体说明。7、继续使用“...
Trados翻译软件中workbench的使用
安装的时候有提示选择语言的。。。不熟07的飘过～～～
塔多思 trados 7 freelance 怎么添加词库?
导入源语言？你往哪导？trados 翻译的流程是在 workbench 中打开翻译记忆，然后打开你需要翻译的文档，打开翻译单元，敲入译文，关闭单元 目标语言也不会自己出现，你这个问题的描述很不清晰
有谁知道Trados翻译软件如何用的吗?
1、在Trados的主界面上打开翻译对象以后，直接选择翻译当前页。2、下一步会弹出一个新的对话框，需要根据提示完成微信验证。3、这个时候进入相关页面，如果没问题就确定点击translate。4、这样一来等出现图示结果以后，即可实现自动翻译了。
