你和我,不过是最熟悉的陌生人罢了。求英语翻译哈@

如题所述

you and me, just the most familiar strangers!
来自【翻译强团】
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

你和我,不过是最熟悉的陌生人罢了。求英语翻译哈@
you and me, just the most familiar strangers!来自【翻译强团】

“当爱已成为往事,我们只不过是最熟悉的陌生人”用英语怎么翻译?
When love has become the past, we are merely the most familiar stranger.

“最熟悉的陌生人”的英语怎么读写呢
“最熟悉的陌生人”翻成英语怎么说?希望可以诗意一点~最直译的是the most familiar stanger我想到的是用unfamiliar 代替 stanger这个词,也就是the most familiar unfamliar.不知各位还有什么高见?求助ing~~~

你是我最熟悉的陌生人 用英语怎么说
You are the most familiar stranger for me.希望楼主满意喽

最熟悉的陌生人翻译成英文是什么
The most familiar strange person 给分谢谢

英文翻译:“最熟悉的陌生人”
“最熟悉的陌生人”的英文:the most familiar stranger stranger 读法 英 ['streɪn(d)ʒə] 美 ['strendʒɚ]n. 陌生人;外地人;局外人 短语:1、guide a stranger引导陌生人,给陌生人指路 2、make a stranger of冷淡地对待 3、make no stranger of热情对待 4...

你最熟悉的陌生人 用英语怎麽说
the man you know as stranger

我们成了最熟悉的陌生人,请大家帮我翻译成英文
We become the most familiar strangers.

最熟悉的陌生人翻译成英文是什么
the most familiar stranger

最熟悉的陌生人 的英语单词是什么?
the most familiar stranger我们变成了世上最熟悉的陌生人.We become the most familiar strangers.

相似回答