简单,高分,求准确翻译 不要计算机翻译的

Your message was received and assigned to the follow up ID noted below.Please include the follow up number below in all the future correspondence for this request.Subject: 您好XXXXFollow-Up:XXXX 请按照语法正常翻译 非常感谢 合格立即采纳 在线等!

您的信息已经接收到并且被分配到下面标注的跟进账号(您好后面的XXXX)。请在未来所有的通信请求中将下面的跟进号码(Follow-Up后面的xxxx)包含在内。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-06-26
已经收到你的邮件,并分配了追踪码如下。
请在以后和这个相关的联系中附上下方的追踪码。
第2个回答  2012-06-26
我是英语专业的,我就给你翻译了 呵呵

您好,你的信息已经收到并且已被分配到以下地址。请处理包含在将来有此要求的一下号码。

我尽力翻译了, 如果适合请给分。 你给的格式我看不太懂。。。
第3个回答  2012-06-26
您的消息已收到并分配给跟进ID下面所提到的。请包括跟踪号码下面的所有未来通信来处理该请求。主题:您好XXXXFollow-Up:XXXX
第4个回答  2012-06-26
您的邮件接收和分配后续请用编号表示。请跟进包括在所有未来通信的情况下产生的问题,为这个编写主题

高分求英语翻译自我介绍,不要机器翻译,谢谢了
Hello everyone, my name is xxx, and I came from Xiamen in Fujian province. Like most people who were borned in the 90's, I am the only child in my family. But I grew up in a large family with my grandmother and my aunts. As the oldest granddaughter, I would help my...

高分跪求中译英的翻译!一定要精准的!!不要用翻译软件!悬赏不成问题!拜 ...
(To the merits of learning to all countries, is the most self-confidence and self-esteem, this nation also must be able to self-nation百度翻译~~不知道准不准)”因此,我们需要谦虚学习,从而更好地发展我们的文化。Of cause, under the fast developing century, we cant blindly carry everything on....

高分求英语翻译!!!不要用机译(中译英)
译文:With the rapid development of e-commerce, logistics, e-commerce in developing the role played by bigger and bigger. At present, China's e-commerce is still in a more difficult stage of development, the existing logistics system to a large extent restricted the development of ...

高分求英语翻译,不要软件和在线翻译
This is a time in Beijing on November 9,, China and Russia on Mars probe launch pictures.发射后,并未按照计划进入飞往火星的预定轨道,而是继续留在了近地轨道。After launch, not according to plan to Mars into the orbit, but to continue to stay close to earth orbit.中国和俄罗斯仍...

高分求翻译,拒绝机翻
1. Our picnic in our school near a beautiful park for. This park is a very famous of our local parks, the beautiful scenery of the park known. The park has an artificial lake, you can let people rowing on the lake to enjoy the lake and park scenery. On the lake, we...

高分求翻译中文(PS:不要机译的,谢谢)
绝对人工翻译,尽量做到了专业词汇的专业翻译。新的TBT(Technical Barrier to Trade: 技术性贸易壁垒)协议以老的标准法典为基础,这使得它(TBT协议)成为更有效的工具,以阻止滥用技术规定、标准和标准符合评估过程,避免使它们在对待情况基本相同的国家时成为一种武断的或者无理的歧视,或者成为限制国际贸易...

英语短文翻译,不要机译,高分
Love is an irreplaceable thing in life. Only when love exist among human, this world can become colourful. Love someone and to be loved is an issue that constantly exist.To be loved is easier than loving someone. They only gain love but never willing to sacrifice. For those ...

不要用电脑翻译,自己翻译,好的话,高分
我十二岁时,我和家人是第一个搬到密歇根州大溪地白人聚居区的黑人家庭。大多数我们的新邻居并不十分欢迎我们。一些人愤怒地说我们应回到我们来到地方。孩子们有时候朝我扔石头并把握从学校赶回家。大多数老师不关注我,除了Dorothy Bean,我的历史老师。(我擦,太长了)

高分求英语翻译(非机器翻译)
for example to work more conveniently or to obtain information. This purpose of learning English decides that it is of a limited use in limited field for most of the Chinese to learn English. If we make a comparation between the utilizations by the foreign English speakers and the...

高分求翻译中文1(PS:不要机译的,谢谢)
that the company can only function when people under-stand what goals management pursues, and what their own role is in the achievement of the goals.人们还认识到当员工明白企业所追求的目标是什么,在实现目标的成就中自己处于什么位置时,企业才能正常运作。本人手工翻译,望有所帮助。

相似回答
大家正在搜