醉翁亭记原文及翻译 醉翁亭记赏析

Answer 1

结论：《醉翁亭记》是宋代文学家欧阳修贬谪滁州期间所作，通过描绘山水之美和滁州人民的游乐活动，表达了作者寄情山水、与民同乐的高尚情怀。以下是文章的改写：

环滁四周皆山，西南的峰峦尤为秀美，琅琊山的葱郁深邃令人瞩目。沿着山路漫步，潺潺流水声渐入耳畔，那是源自两峰之间的酿泉。醉翁亭就坐落在泉水之上，由山僧智仙所建，太守欧阳修自号“醉翁”，为其命名。他与宾客在此饮酒，虽微醉，却因年事已高而得名。醉翁的欢愉并非酒，而是对山水的热爱，山水的乐趣，他寓于酒中，寓于心中的体验。

日出雾散，云聚岩幽，山间的朝暮变化无穷；四季更迭，野花幽香，树木繁阴，风霜高洁，水落石出，皆是山间四时的画卷。无论是清晨的游人，还是午后的小憩，抑或是傍晚的归途，滁州人的游兴与四季景色的变换交织出无尽的欢乐。

太守宴会上，没有繁复的音乐，只有射箭、下棋的欢声笑语，人们围坐畅饮，其乐融融。而醉倒在其中的太守，实则是沉醉于这份与民同乐的喜悦。夕阳西下，游人散去，鸟儿欢歌，太守归家，这和谐的画面中，人与自然的快乐相得益彰。

然而，人只知从太守的快乐中感受到乐趣，却未能体会其乐在其中的原因。醉翁的醒时，能用文章记下这份山水之乐，这份与民同乐的深意。他是庐陵的欧阳修，一个寓乐于山水，寓忧于文章的智者。