谁能帮我把这篇文章翻译成英语

曾记得六年前,我们还是一群无知而又顽皮的小孩,在老师耐心的帮助和教育引领下,如今个个都已变成风华正茂、全面发展的少年。六年的小学生活在不知不觉中就要结束了,我们马上就要踏进中学的大门,成为一名合格的中学生了。 就要与相处六年的同窗好友分别,告别尊敬的老师和敬爱的母校,在此,我代表所有六年级的同学向尊敬的老师,敬爱的母校真诚的道声——谢谢。谢谢您们六年以来对我们的悉心教导与关心帮助。因为您的付出,才给了我们最坚定的信心,所有拼搏的汗水都会化做我们初中时代学习的动力。

six years ago,we were ignorant and naughty children. with teachers' patient help and education, we had grown into developing youth as flowers. the six years primary-school life came to the end now, we will go to middle school and became a qualified middle school student. separating with my schoolmates and friends, I will also say goodbye to my respectable teachers. so I want to stand for all students who will leave, saying "thank you", thanks our teachers and our famous school, for your leading and edification. because of you, we got firm belief, we know every drop of sweat can take us the energy of hard studing in middle school.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-06-28
i still remember we were just a group of naughty kids six years ago,but in the lead of teacher's teaching and helping with their patients,we grow up and became teenages in our's prime and comprehensive development.the six primary school years is ending Imperceptibly,we will go into middle school soon and becoming an qualified middle school student .when the time we will say goodbye to our good friends、our great teacher and mother school is coming,i represent all the classmates to give our dear teacher and school the best wishes and thanks.thank you for the careful teaching and helping to us.Just because the giving you give to us make our mind become stronger that will Inspire us in the next middle school life.
第2个回答  2012-06-28
您是教书的?给小学生讲英语,即使翻译出来了也不知道他们能懂多少,劝你还是说汉语吧,不要一味跟风。

谁能帮我把这篇文章翻译成英语,有急用。感激不尽。
Communicating with foreigners,I must rack my brains thinking English. Such as when a word you don't use English expressions have to think of a way to use another word to explain to improve our language ability. Teachers are commonly spoken tunnels, form and changeful.And we can ...

谁能帮我把这篇文章翻译成英文或德文
英语: Because love you, I lost myself; love you because I lost my self, because love you, I saw the wound; Told myself countless times, I am not your angel, and many times you meet in a dream, and you always missed, Numerous times and met you in a dream, always eag...

谁能帮我把这文章翻译成英文?求英语高手
Achelous is a kind of adoring for the water culture in human history. Early of humans, people can not foresee the scourge and damage of water, and it's more difficult to avoid this damage and scourge. Excessive water not only can form floods engulfing everything, but also can...

谁能帮我把这篇文章翻译成英文?
一次开心的网上购物 an interesting shopping on the internet 记得一次放暑假的时候,我想在网上买一条短裙子。i remember a summer holiday when i wanted to buy a skirt on the internet.我到了网上,找了好几家店,看中了一条粉红色的裙子。it took me a long time and i found a pink ski...

谁能帮我把我这短文章翻译成英语
whereas the other side of me cannot let it go. I used to travel a lot. It had always been my dream to travel across the nation, visit every city in China and use my bare hands to create my own future. However, I now feel I am a loser who works in an ordinary factor...

谁能帮我把这篇文章翻译成英语
I will also say goodbye to my respectable teachers. so I want to stand for all students who will leave, saying "thank you", thanks our teachers and our famous school, for your leading and edification. because of you, we got firm belief, we know every drop of sweat can take...

谁帮我把这篇文章翻成英语
and finally had to say in this building to a particular bedroom there was a girl hanged himself. Small $ is an atheist, a remark Jiubu Xin, she said: "The night is certainly someone Zhuangshennonggui cry tonight I went to put it bluntly, she was!" And off she left. Tim...

谁能帮我把这篇文章翻译成英语,要准确率高点的
by the beautifull scenery,and never have had a complain by the dangerous way.The goal in the mind ,never give up;the ideal in the far future,still pursue “白塔竞顶”不知道怎么样翻译才能突出意境,所以我就直白的翻译了~要是觉得不好就麻烦你改一下~~好不容易啊~~~...

谁能帮我人工翻译这篇文章,翻译成英语,英文,谢谢您
望采纳

谁帮我把这篇文章翻成英语。。。拜托饿。。
上面那位是机器译的,你给我点时间,我帮你把 When little prince meets the fox, he was crying. As little prince is very sad, he asked fox to play with him.Fox denied." I cannot play with you, I am not tamed yet. " Fox replied." To me, you are just a little boy, no...

相似回答