韩语的'谢谢"有几种说法,分别在什么情况下用?

Answer 1

一般分作两种：
1.감사합니다 康撒哈密达：谢谢（敬语用于与长辈或陌生人的对话以及正式场合）
2.고마워요/고맙다 够莫我呦/够莫达：谢谢（平语用于同辈间或好朋友间等非正式场合）

Answer 2

韩语的谢谢一般有两种表达形式：
고마워요. /go ma wo yo/ 郭吗我哟。
감사합니다. /kam sa ha mi da/ 看撒哈米达
相似点：
감사하다和고맙다都表示对于物质、精神的帮助或照顾心存感激。
例如：이렇게 도와 주셔서 정말 고맙습니다. 这样帮助我真是非常感谢。
不同点：
고맙다是固有词，一般在口语中用的比较多，不管是长辈还是小辈都可以使用。而감사하다是汉字词“感谢”的意思，不仅用于口语也用于书面语，所以从某种角度来说也是非常正式的，不同于고맙다不能用于年幼的人。
例如：야 꼬마, 길 알려줘서 고마워. 呀，小朋友，谢谢你给我指路。
希望我的回答能够帮助到你~望采纳！