这段话出自哪里?是什么意思呢?请看问题补充说明

"死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。承君此诺,必守一生。英雄剑,美人泪,黄花孤魂长相随;饮者歌,将进酒,最是无奈不见醉!"这段话出自哪里?是什么意思呢?

死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老
第一句话出自 诗经·邶风·击鼓

大概意思:只要我们没有分开,那就请你握住我的手,不要松开。无论有多短暂,也请你紧紧握住,无论生死聚散,我都与你相悦。。
牵着你的手 我要和你一起变老

得到你的承诺 我必然会用一生来守护
后面几句好像是小说里看到过的
诗歌的意思也看各人心境不同各自领会吧
我自己觉得是 美人留下的泪映照着那穿破英雄胸膛的剑唯见那黄花下的孤魂长相随
唱着歌 劝着酒 最是无奈的就是怎样也醉不了

不翻译反而比较有意境 看各人领会吧
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-03-24
“死生契阔,与子相悦;执子之手,与子偕老。”出自《诗经·邶风·击鼓》,原文如下:

击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。

从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。

爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。

死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。

于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。

执子之手,与子共著.
执子之手,与子同眠.
执子之手,与子偕老.
执子之手,夫复何求?

这四句里只有“执子之手,与子偕老”是诗经里的文字(诗经里还有“君子偕老”的词句)。
这里有一个很有趣的话题,“死生契阔,与子成说”一句,毛《传》训“契阔”为“勤苦”,郑(郑玄)《笺》则发挥其意,谓“从军之士,与其伍约:‘死也、生也,相与处勤苦之中,我与子成相说爱之恩’(沙场上军士之间相互勉励约定相互救助的盟约。不管遇到什么危难,我们都不要独自跑掉而不顾对方)。”钱锺书在《管锥编》中评价说:“《笺》甚迂谬”,又指责其“穿穴密微”,并很幽默的将“死生契阔,与子成说”等句,比较《水浒传》第八回林冲刺配沧州临行云“生死存亡未保,娘子在家,小人身去不稳”语,断为“情境略近”。

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/2295404.html

请佛学高手解释一下“随众生心 应所知量 循业发现”
这句话出自《楞严经》。原文是:“汝元不知如来藏中,性色真空,性空真色,清净本然,周遍法界。随众生心,应所知量,循业发现。世间无知,惑为因缘,及自然性皆是识心,分别计度。但有言说。都无实义。”在此忠告提问者一下,有些佛经不能断章取义,就算是问,也要把原话都拿上来!宣化上...

...孰能无惑?惑而不从师,其为惑也终不解矣是什么意思
意思是古人说:人不是生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑?(有了)疑惑,如果不跟从老师(学习),那些成为疑难问题的,就最终不能理解了。出自:唐代韩愈《师说》原文选段:古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。译文:古代求...

急切求助!!!
这首词的主题是:表达了诗人凄凉,寂寞,孤苦离愁的心境,以及对故国的怀念的情感.”剪不断,理还乱”在这里比喻千头万绪的离愁.现在人们常用这句话比喻纷繁难解的愁思.末句”别是一般滋味在心头”表明的是什么样的感受?对离愁的滋味说不清,道不明的复杂感受,饱含辛酸,极其痛苦.. 24.<<渔家傲>>---范仲淹试分析评...

一生二二生三三生万物是什么意思 谢谢啦!
意思是:道是独一无二的,道本身包含阴阳二气,阴阳二气相交而形成一种适匀的状态,万物在这种状态中产生。《道生一,一生二,二生三,三生万物》出自老子的《道德经》第四十二章,是老子的宇宙生成论。这里老子说到“一”、“二”、“三”,乃是指“道”创生万物的过程。主要讲述了一、二、三这...

落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色什么意思?
这两句话的意思是说:落日映射下的彩霞与孤鸟一齐飞翔,秋天的江水和辽阔的天空连成一片,浑然一色。 ---出自哪里--- 唐代·王勃《滕王阁序》 ---作品原文--- 豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星...

"道生一,一生二.二生三,三生万物"是什么意思
表示“道”生万物从少到多,从简单到复杂的一个过程。“道”是无,有生于无。而道生一,“一”代表的是空间,生成阴阳的载体。“二”代表的是阴阳。“三”代表的是阴、阳、和气。“万物”代表是物质世界的一切。道是独一无二的,道本身包含阴阳二气,阴阳二气相交而形成一种适匀的状态,万物在...

...曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”是什么意思?
“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”这句话的意思:经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色。这说明男生对女生十分爱恋,眼中只有她。“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”出处:中唐元稹的《离思》后人引用这两句诗,多喻指对爱情的忠诚,...

求这句话的出处。
这是常识。这是一个显见的常识,尽管它受到了某种忽视甚至诋毁。但常识在那儿,我们看二十世纪以来的文学,这个常识就明 确而坚固地在那里。至于多多说“思想,是弱的,思想者,是那更弱的”,应当说也是这样的常识,一种思想如果成为一种权力甚至具有了霸权性的话那它就值得怀 疑和警惕了。他们俩人的说法没有矛盾,...

满江红辛弃疾翻译及赏析是什么?
这两句言朋友官职地位之重,言外之意,朋友处此重位,定能像当年的韩信一样一展抱负,发挥自己的才能,为国立功。马革裹尸当自誓,蛾眉伐性休重说。——这两句承上,前句用东汉马援之典。后句化用枚乘《七发》中“皓齿蛾眉,命曰伐性之斧”语句,是说贪恋女色,必当自残生命。词人认为男儿应当立誓...

这段话是什么意思?
这是张爱玲的,出自倾城之恋,彼此算计,俗世中两个自私的男女,两人相遇,互相试探过招,一城倾塌,战争爆发 ,唯有两者相依,爱与爱之间夹杂着现实,爱情突然萌芽,两人自然而然就在一起,在花花世界里浪荡的公子,游荡的女人找到了一个长期饭票 ,在一起之后,觉得这段感情来之不易,遇见你之前所有的...

相似回答