求达人帮忙翻译以下文字

MBO是源于西方社会的一种并购模式,对于我国这样传统的东方国家来说,由于社会性质的不同、国家制度的不同、市场完善程度的不同, MBO在我国的道路目前尚不能一帆风顺:首先,西方发达国家推行MBO要先于我国一二十年,其MBO的经验要比我国丰富许多;其次,西方发达国家走的是资本主义道路,其经济的发达、金融证券市场的完善,为MBO健康迅速的发展创造了非常优越的条件,MBO的可行度很高;再次,西方国家相关政策法规的完善,以及监管机构的规范,也在很大程度上推动了MBO发展,为MBO在前进的道路上扫清了障碍。
而在我国,MBO才刚刚开始,处于非常不成熟的阶段,再加上我国正处于经济发展中的上升阶段,相关法规政策、金融机构等的配套发展目前还跟不上我国经济的发展速度,重重限制阻碍了MBO在我国的操作。此外,MBO是从西方引进过来的先进方法,由于其起源于西方,适应于西方的社会体系,因此,我国要发展MBO,除了要为MBO创造合适的大环境以外,我们仍然需要不断研究探索,找出适应我国的具有中国特色的中国MBO新模式。

在中国,推行MBO既符合建立现代企业制度的要求,又能很好的解决国有企业改革中的产权、分配制度改革问题,是我国企业深化改革、走出困境的一剂良方。虽然目前MBO在我国的发展遇到了一系列的瓶颈问题,但我相信,在经历了成功的经验和失败的教训之后,我们一定能够以更清醒的头脑来思考、以更准确的眼光来审视、以更科学的方法来操作MBO,我们有理由相信在中国市场和相关法规不断健全完善的前提下,MBO的前景将会是非常美好的,也相信MBO在我国经历了风雨之后,一定能够适应中国的水土,稳步前行,为中国的市场经济做出应有的贡献。

The MBO is 1 kind which comes from a western society and buy mode, for our country so traditional eastern nation to say, because of social property of dissimilarity, national system of dissimilarity, the dissimilarity of[with] the market perfect degree, MBO at our country of the road still can't is Bon voyage currently:First, the western and flourishing nation promotes MBO to want first 12 decades are in the our country, experience of its MBO wants to compare our country enrich a lot;Secondly, what western and flourishing nation walk is a capitalism road, the flourishing and financial stock market of its economy of perfect, created a very superior condition for the MBO health quick development, MBO can degree in the line is very high;Again, the west national related policy laws of perfect, and take charge of the norm of organization, also pushed a MBO development to a large extent, for MBO at go forward of road up made a clean sweep of obstacle.

Promote MBO at China since meet a request of building up the modern business enterprise system, again good resolve a stateowned business enterprise reform in of produce power and assign a system reform problem, is our country the business enterprise turns reform and comes out a predicament deeply of a good method.Although the MBO met in the development of our country currently a series of of bottleneck problem, I believe, at experienced successful experience and fail of teach after, we can certainly consider with the more awake brains, examine with the more accurate taste, with more science of method to operate MBO, we have reason to believe under the Chinese market and related laws continuously sound and perfect premise, the MBO foreground will be very fine, also believe MBO at our country experience rains and winds after, can certainly adapt China of Water and soil, steady ago go, for China of the market economy do and should have of contribution.But at our country, the MBO just just started, being placed in a not very mature stage, and our country was being placed in the ascension stage in the economy development, the kit of related laws policy, financing institution...etc. developed to still can not keep up with the development speed of our country economy so far, the layer after layer restriction obstructed MBO at our country of operation.In addition, the MBO ushers in the advanced method for coming over from the west, because it originates west, orientation in west of social system, therefore, our country want to develop MBO, in addition to wanting to create suitable great environment for the MBO, we still need to study quest continuously, finding out an orientation our country of have Chinese MBO new mode of[with] Chinese special features.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

请达人帮忙翻译下面这段文字。谢谢
me.it '收盘寄生在我们 忙碌的生活,除了每单的事我们做什么,有时只是坐在一个角落,手表,在沉默,其他时间 它跳了一下,使得它的存在已知的,当它走了你这么突然,你会发现自己 acepting它甚至有机会被surprised.then它会告诉你做某些事情,如

求英文达人帮忙翻译
恩,其实,你可以帮我一 好的,我现在马上过来 Hope This Helps!good Luck!

求英语达人帮忙翻译三句话!
1. To forgive others , is to forgive ourselves. Let the past pass, should the future approach.2.If you want to lighten up the whole world, go turn on a light bulb by yourself.3. When depressed, please take a deep breath, rather than blame the whole universe.希望能帮到你...

求达人帮忙翻译以下文字
The MBO is 1 kind which comes from a western society and buy mode, for our country so traditional eastern nation to say, because of social property of dissimilarity, national system of dissimilarity, the dissimilarity of[with] the market perfect degree, MBO at our country of the ...

(急!!!)请各位英语达人帮忙,翻译一下以下几段话,非常感谢。
2: dear (XX) :We have received your order no. : (XXXXXXX) payment, we will for you as soon as distribution, please wait patiently, thank you very much for your coming!3: dear (XX) :Your order no. : (XXXXXXXX), goods have close, is expected to goods will be delivered...

请教日语达人,帮忙翻译以下内容呗,多谢。
2,我辞职的原因是,不想做翻译工作了,因为仅从事翻译工作只能学到学专业术语等表面知识,理解不了实质性的东西,所以我希望从事可独立担当某项业务的工作。但如果可以,请贵工作能给我熟悉掌握业务的时间,我会全力以赴。仕事をやめるのは、通訳の仕事をやりたくなくなってきました。理由としては...

烦请达人帮我翻译下面一段话,谢谢!!
1 observe the love this place room facilities, such as because of improper use of facilities and equipment, causing damage, according to the price of compensation, to fail to comply with the order, service personnel will have the right to terminate their use.2 患有心脏病,高...

请达人帮忙翻译一段英文
Morning is very important. The acceptation a child receives is critical to cheer up the emotion of his or her for the rest of the day. It is also a good chance to cultivate the interaction between teacher and children, and establish friendly family-like relationships. A subtle ...

求英语达人翻译以下内容,要序号,会给高分
1.Do you know what happened to him yesterday? 2.I met an old friend on my way to the park last week. 3.The police is carefully searching fot that thief in town. 4 There is nothing unusual in today's paper. 5 I heard someone singing in the next room. 6 I don't ...

求英语达人帮忙翻译一封信
你好 我写这封信是因为我相信,它是上帝赐于你的祝福,也是对我和我的家人的帮助。我是一个女学生,我的父亲八个月前去世了,留下了我和弟弟。他是一个国王,在位15年。我母亲是个文盲,不知道我父亲有多少财富。父亲留下了550万美金,还有一个公司,金矿开采。我想让你帮我把这些资金转到你的帐...

相似回答
大家正在搜