日语翻译,高手帮帮忙.谢谢了.真的很感谢~~重分!
1. 关于住处. 不知道我们本月回苏州以后,还用回无锡吗?因为我自己在苏州没有住出,如果要长呆苏州,我要在回去前提前回苏州找房子.,所以要提前确认一下.2. 关于工作. 回苏州后,我们的工作是在苏州开发09V吗,还是要去日本或者来无锡和其他技术人员一起开发? 】我帮你改一改吧。你好,(一般日文...
谁能帮我写封简短的日语问候信件?先谢谢啦!
高月 おじ様 XXX(你的名字)です。 ご无沙汰しております。寒気はまだまだ退きませんが、いかがお过ごしでしょうか いつもお世话になっております。日々高月おじ様のことを心に 思っております。普段の仕事は忙しくて、返信が遅くなり诚に申し訳ありません。二月は朝夕の寒...
信件句子 - 把中文翻译成日文
1. 请问日本的个人书信o既格式系点o既呢? 写称谓o既时候会唔会好似英文咁有Dear xx 同埋署名又会唔会都系xx上? 如果要好似中文写"敬启者" 既话 日文就写"拝启". 如果系朋友既话 就写"xxx様"或"xxxさん". 如果要好似中文写"此致" 既话 日文就写"敬具". 如果系朋友既话 最尾就写"xx...
用日语写一封信,要按照日语书信的格式,内容主要是关于毕业的就行了
○ ○ 先生 ○年间、本当にありがとうございました。卒业后も、先生に教えていただいた事を忘れずに つらい苦しい时は思い出したり、勇気を持って これからの进む道でもがんばります。x年x月x日 wwhappy1989 ○○先生のおかげで、希望していた○○へ 合格する事が出来ました!!
日文写信的格式
1.头语と结语ワンセットで使う。ただし、年贺状や暑中见舞いには结语は不要。2.前文时候の挨拶→安否の挨拶→感谢のことばが_く。3.主文「さて」「ところで」などのことばで要件に入り、「つきましては」などに_く言叶で、どういう目的の手纸なのか明确にする。4.末文缔めくくり...
日语写作:一封写给日本明星的信内容简介
对于初次尝试用日文发电子邮件的读者,书中还包含了日文输入法的介绍以及电子邮件的发送指南,无论是手写还是打字,都能让您轻松掌握技巧。通过这些步骤,无论是为了表达仰慕,还是增进与日本友人的联系,您都可以自信地用日语书写出真诚的信件。快来实践一下,让您的心意通过笔尖传递出去吧!
急!!!日文信件、求翻译
1.お便りいただきまして嬉しく思います。(自己给别人写信可以用突然,对方来信用突然不太合适,所以我用了日语式的即能收到你的信我感到很高兴)2.私はいま高校3年生ですが、高校を出たら短大に行く予定です。3.中国语お分かりでしょうか。4.私は日本文化が好きで、少し分かってい...
求日语翻译、不要翻译器的 每封信通常以称呼开始,根据发信人和收信...
手纸(てがみ)を书(か)く时(とき)、通常(つうじょう)に称呼(しょうこ)から始(はじ)まります。宛先(あてさき)と宛名(あてな)の関系(かんけい)及(およ)び手纸の正式程度(せいしきていど)より、称呼が色々(いろいろ)あります。若(も)し、手纸の相手(あいて...
日语简单信件翻译,大家帮帮忙啊!谢拉~~~
受け入れてくださり、本当に ありがとうございました。皆様と 楽しく 过ごした日々は、まるで 昨日のことのように头に浮かんできます。即便如此,各位还是如亲人一般接受了我,深表感谢。与大家一起度过的每日恍如昨日浮现脑海。敬具 此致 九月二十日 吉田英一様へ 吉田英一先生亲启 ...
日文商务邮件 请教!
日本人敬语的书面体非常了得,用不好就会闹笑话,我刚开始就弄出不少,希望你能注意。给对方发信时,收信人为人的时候写 ○○様 部门的话 ○○殿。最好是 ○○部 ○○様 如果是你发起的,第一句话一定要写 お世话になっております\/いつもお世话になっております。○○と申します。...