请写出图中这首诗的翻译,并解释部分字词的意思。
蝉 唐·虞世南 垂緌饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风。译文 蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,连续不断的鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。蝉正是因为在高处它的声音才能传得远,并非是凭借秋风的力量。注释 垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,蝉的头部伸出的触须...
哪位大师可以帮我翻译下这是一首什么诗??
唐代王维的《山居秋暝》空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。译文 新雨过后山谷里空旷清新,初秋傍晚的天气特别凉爽。明月映照着幽静的松林间,清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林中少女喧笑洗衣归来,莲叶轻摇是上游荡下轻舟。春天的美景...
翻译这首古诗词的白话译文,会采纳,谢谢
白话文翻译:《采桑子·初离蜀道心将碎》刚开始离开蜀国经过葭萌关,感到内心快要破碎了,别离的遗恨缠绕心头,永远不能逝去。春天的日子像一年那么长,坐在马背上每时每刻都能听到杜鹃凄凉的啼叫声。蜀国的三千后宫佳丽个个都是花容月貌,曾经在一起嬉闹争妍斗俏。妃嫔们梳着流行的朝天髻,有谁会知...
《绝句二首》的翻译是什么
1、翻译:《绝句二首·其一》江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。其二:江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?2、原文:《绝句二首·其一》迟日江山...
翻译这首古诗词的白话译文,会采纳。谢谢。
千秋岁·世间好事 【宋】黄庭坚 世间好事,恰恁厮当对。乍夜永,凉天气,雨稀帘外滴,香篆盘中字。长入梦,如今见也分明是。欢极娇无力,玉软花欹坠。钗罥袖,云堆臂,灯斜明媚眼,汗浃瞢腾醉。奴奴睡,奴奴睡也奴奴睡!翻译为:千秋岁·世善【宋】黄庭坚世间善,恰恁厮当谓。乍夜永,凉...
谁能解释一下这首毛泽东的诗是什么意思,最好能译为白话文,谢谢
②索句渝州:指四五年在重庆柳亚子索讨诗作,毛泽东书《沁园春·雪》以赠。渝州:重庆。③叶正黄:秋天。④牢骚:一九四九年三月二十八夜柳亚子作《感事呈毛主席一首》,也就是诗中的“华章”,称要回家乡分湖隐居。见附诗。⑤长:通“常”。⑥放眼:放宽眼界。⑦昆明池:指北京颐和园昆明湖。昆明...
翻译这首古诗词,给个译文就采纳,要原创译文
(1)琴。《韩非子·说林下》:“文子曰:‘吾尝好音,此人遗我鸣琴;吾好佩,此人遗我玉环。’”晋陆机《拟东城一何高》诗:“闲夜抚鸣琴,惠音清且悲。”唐柳宗元《李西川荐琴石》诗:“远师驺忌鼓鸣琴,去和《南风》惬舜心。”(2)弹琴。唐高适《登子贱琴堂赋诗》之一:“宓子昔...
请问这首诗的作者是谁?怎么翻译?谢谢!!!
这是塞缪尔·罗杰斯的《一个心愿》。全文翻译如下:但愿我有小屋依在山旁,蜂巢嗡嗡让我神清气爽;垂柳护岸的溪流转动水磨,许多瀑布在四周哗哗作响。但愿我的茅屋檐下,燕子常在泥巢喳喳喧嚷;但愿朝圣者与我共同进餐,欢迎这些客人常来拜访。常青藤爬满我的门廊,吸吮露珠花开一片芬芳;褐色的长裙、蓝色...
夜书所见古诗翻译及原文
1.《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁的七言古诗。这首诗通过描写秋夜的景象,融入了诗人的客居之情。2.原诗原文及翻译:- 原文:“萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。”- 翻译:秋风吹动梧桐树叶,带来寒冷的气息,使客居江边的诗人感受到了深深的乡愁。诗人知道有些儿童...
翻译这首古诗词,会采纳,谢谢
这是一首悼亡词。上阕写丧妻后的孤单凄凉。首句从季节变换的感受发端。西风渐紧,寒意侵人。值此秋深之际,若在往日,卢氏便会催促词人添加衣裳,以免着凉生病。但今年此时,卢氏已长眠黄土,阴阳阻隔,天壤之别,她再也不能来为词人铺床叠被,问寒问暖地关心他了。「谁念西风独自凉?」这句反问...