请问我该怎样学习文言文的翻译，我是高三的学生。

Answer 1

建议你找一本你一直梦寐以求的文言文原著，然后将它完整的看完。当做晚上睡觉前的床头书。
每天可以不用看很多，比如一天看一小段，可能刚开始不明白，每一句都要百度，或者是查工具书，但是里面的内容会吸引你看下去。如果碰到比较喜欢的东西，比较经典的部分（比较短小的），可以尝试背下来。
可能一个月才能看完这本书的时候，文言文的理解就对你没有任何问题了，至于翻译，不过是用自己的语言组织出来而已也不怕的啦。

Answer 2

这个可以建议你多看看经典古文，了解一些常见的实词，虚词等意思，也可以多读读，语感也是一种很好的方法哦，祝你成功。

Answer 3

知道重要的句子。还有平时要多看一些翻译过来的你不知道的词多看多练，慢慢会熟悉起来的