法语问题~si 用于对否定疑问句做肯定的回答,那non是对什么的回答

如题所述

对肯定疑问句而言,是就用oui,不是就用non。

non 无论是肯定疑问句还是否定疑问句,只要回答本身含义是否定意思,就用non:

Etes-vous Français ?            您是法国人?

Non, je ne suis pas français.    不我不是法国人。

N’êtes-vous pas Français ?      您不是法国人吧?

Non, je ne suis pas Français.    对,我不是法国人。

扩展资料

1)         oui 用于对肯定疑问句作肯定的回答:

 —        Aimez-vous le français ?        您喜欢法语吗?

 —        Oui, je l’aime.                是的,我喜欢法语。

2)        si 用于对否定疑问句做肯定的回答:

 —        Tu ne vas pas à l’école ?       你不去学校吗?

 —        Si, j’y vais.                   不,我去。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-10-02

本身含义是否定意思就用non。

一般疑问句是对整个句子提出疑问,不需要借助疑问词,对肯定式的一般疑问句用“oui是”“non不”作答;对否定式的一般疑问句用“non是”“si不”作答。

·Connaissez-vous le grec ? --- Oui.

·Connaissez-vous le grec ? --- Non.

·Ne connaissez -vous pas le grec ? --- Non. 您不懂希腊语吗? 是,我不懂。

·Ne connaissez -vous pas le grec ? --- Si. 您不懂希腊语吗? 不,我懂。

扩展资料

特殊疑问句

特殊疑问句是对句中某部分内容或某语法成分进行提问,需要借助疑问词进行提问。常见的疑问词有qui,que/quoi,quel,comment,combien,où ,quand,pourquoi等。

特殊疑问句是在一般疑问句的基础上加疑问词构成,因此也有三种构成方式。

在主谓倒装的疑问句式中,如果谓语动词以元音字母结尾,主语人称代词为il或elle,出于发音的需要,动词和人称代词之间添加一个字母t,从而构成联诵:

Travaille-t-il à Londres ?

Comment va-t-elle au bureau ?

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2017-09-25
我直接举例说好了
tu n'as pas réussi ton examen?你考试没有考好吗?
si,j'ai réussi,不啊,我考好了。
non,je n'ai pas réussi。是的,我没考好。
其实和英语是一样的,si,后面加肯定式回答,non后面加否定式回答。但是我们中文翻译时,是反着的。本回答被提问者采纳
第3个回答  2012-10-26
non是对所有一般疑问句的否定回答
第4个回答  2012-10-25
non是对肯定疑问句做肯定的回答

法语问题~si 用于对否定疑问句做肯定的回答,那non是对什么的回答
对肯定疑问句而言,是就用oui,不是就用non。non 无论是肯定疑问句还是否定疑问句,只要回答本身含义是否定意思,就用non:Etes-vous Français ? 您是法国人?Non, je ne suis pas français. 不我不是法国人。N’êtes-vous pas Français ? 您不是法国人吧?Non,...

请教法语mon和si的用法~~
non用于一般疑问句的否定,而si用于否定疑问句的肯定回答,如果说肯定疑问句的肯定回答,那么就用oui.

法语si 是什么意思??
(即是说,回答肯定问句时,只用 oui \/ non,而不用 si。)而用作连接词时,那代表条件形中的「如果」。如英语一样,法语的条件形可分三种状况:1) 可行性条件形 主句和从句均以现在时(le temps présent)或将来时(le temps futur)表达。例如:Si j'ai du temps maintenant, je t'aide. = ...

求法语高手回答这个句子~~
用si来表示否定的回答,表示:不,我有一个姐姐(妹妹)。如果没有的话就用non回答。而用une,是因为用en代替了soeur.原句为:il a une soeur. 所以要用阴性的une

法语中当问否定疑问句时?用non和si回答,到底怎么回答???我搞混了~我...
1,当问题是肯定疑问的时候,用oui和non回答。2,当问题是否定疑问句时,就用non与si回答。关于non与si,看你后面的回答是肯定还是否定,如果是后面回答是肯定,就用si,反之,则用non。这是我知道的貌似最简单的分辨方法。

法语中si 与oui的不同是什么?
oui是回答肯定问句的肯定答复,si是回答否定文句的否定答复(即负负得正)。例:Tu as un chat? Oui.你有一只猫?是的。Tu n'as pas vu le film? Si je l'ai vu!你没看过这部电影?不,我看过了。

法语疑问句的回答方式
-non,ce n'est pas mon stylo.-si,c'est mon stylo.以上是用法语的回答,和英语的用法是一样的。如果是non(相当于no),后面要跟否定句;如果是si(相当于yes),后面要跟肯定句。但是翻译成中文是,non是要说 “是”si要说:不是 所以上面的中文翻译应该是:这不是你的笔吗?是的,这不...

法语moi non 和 moi si怎么区别用法
Moi non是在回答一个肯定的句子时,表示“某人是但我不是”, Moi si 是在回答一个否定的句子是,表示“某人不是但我是”

法语是怎么说
是:oui (口语中常会听到ouais),对否定问句的肯定回答为si 另外还有c'est juste, correct, exact等等依据上下文的不同所作出的反应,相当于中文里的对、嗯啊、没错之类。法语属于印欧语系罗曼语族,罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalunya)语等)...

反义疑问句主句肯定、否定时,回答yes或no分别是什么意思?
回答和中文意思一样,yes,i do 是的,我喜欢 no,i don't 不,我不喜欢 2、如果问句的主句是否定的,那就不同了,如you don't like swimming, do you? 你不喜欢游泳,是吗? 回答和中文是相反的,yes,I do 意思是:不,我喜欢 NO,I don't 意思是:是的,我不喜欢 原则就是:英文...

相似回答