香皂盒
浴花
密码锁
洗脸用的浴花
头绳（黑）
头绳（茶色）
文件夹
可折叠的镜子
折叠的牙刷
条纹长袖T恤
可挂的洗漱用品包
衬衫
格子衬衫
V领长袖（打底衫或内衣）
香皂盒
V领外搭
牙具盒（袋）
小的洗面奶分装盒
密码锁
头绳（黑）
头绳（茶色）
香皂盒
浴球
打泡网
头绳
车票夹
折叠镜子
折叠牙刷
T恤
太长了。不写了追问
非常感谢，因为另外一位回答更完整，就选择她了。
日本购物小票翻译
英文翻译：Small ticket for Japanese shopping。日文翻译:日本のショッピングの小さい切符。（采纳一下吧）
请问日文购物小票要怎样翻译?
レシート reshiito
日文购物小票求翻译
是化妆品（品名没打全，推测应该是化妆水或者粉底等），小票上应该打的是 かさつき粉ふき防止××（化粧品） 由于名字太长小票上打不全所以出现这种情况，意为 防止皮肤干燥，粗糙
在日本免税店买了东西看不懂小票 求大神翻译 帮人代购的。绝望_百度...
クーポン割引的意思是赠券打折クーポン割引後的意思是赠券打折后的商品价钱带减号的就是打折多少钱前面带￥的就是打折后的商品钱数了。
求翻译日文购物小票!完全看不懂,急求
ク一ボン割引是优惠折扣的意思，ク一ボン割引5%就是优惠百分之5。其他的就是你买的商品的名字。除了因为日本买东西需要交税，但是你去的是免税店所以不用交之外和国内的小票没有太大的区别
日本购物小票 求日文翻译
415 ロリエエフ 夜 羽つき（ロリエF 夜用型 带护翼） 388*2 415 ロリエエフ 特に多い 夜（ロリエF 超大量 夜用型）九折 415 センターイン コンパクト（Center-in Compact） 306*2 九折 415 センターイン コンパクト（Center-in Compact）九折 315 ケイトスポットシャド...
日文小票求翻译!!!
クーボン是优惠券。每件商品从上到下都是优惠掉的价钱，优惠后的金额，优惠的折扣率。完后每件商品我都不太知道是什么东西但是大概判断下来感觉都是玩具的名字。
购物小票求日语翻译
日语翻译:生活用品包括：罩香皂盒、浴花密码锁、洗脸用浴花、黑头绳、茶色头绳、文件夹、可折叠镜子、折叠牙刷、条纹长袖T恤、可挂洗漱用品包、衬衫、格子衬衫、V领长袖（打底或内衣）、香皂盒、V领外套、牙具盒（袋）、小洗面奶分装盒、密码锁、黑头绳、茶色头绳。这些商品在日常生活中各有用途。了解...
日本购物小票求翻译,谢谢
这不就是你买了什么东西，然后多少钱，最后一合计啊
哪位大神能帮我翻译一下这张日文的购物小票?在线等,急
白桃饮料 咖啡 牛奶 喷雾啥的。。
