日本购物小票翻译
英文翻译：Small ticket for Japanese shopping。日文翻译:日本のショッピングの小さい切符。（采纳一下吧）
在日本免税店买了东西看不懂小票 求大神翻译 帮人代购的。绝望_百度...
クーポン割引的意思是赠券打折クーポン割引後的意思是赠券打折后的商品价钱带减号的就是打折多少钱前面带￥的就是打折后的商品钱数了。
日文购物小票求翻译
是化妆品（品名没打全，推测应该是化妆水或者粉底等），小票上应该打的是 かさつき粉ふき防止××（化粧品） 由于名字太长小票上打不全所以出现这种情况，意为 防止皮肤干燥，粗糙
请问日文购物小票要怎样翻译?
レシート reshiito
日文小票求翻译!!!
クーボン是优惠券。每件商品从上到下都是优惠掉的价钱，优惠后的金额，优惠的折扣率。完后每件商品我都不太知道是什么东西但是大概判断下来感觉都是玩具的名字。
日本买的购物小票,求商品名称翻译!
016 伊势半的睫毛膏 228 BB霜 118 洗颜粉 每个下面的 単品％割引 是 打折 的意思
求翻译日文购物小票!完全看不懂,急求
ク一ボン割引是优惠折扣的意思，ク一ボン割引5%就是优惠百分之5。其他的就是你买的商品的名字。除了因为日本买东西需要交税，但是你去的是免税店所以不用交之外和国内的小票没有太大的区别
在日本买了东西 然后小票上面看不懂啊 求翻译小票上面价格838 那个是...
购物小票的内容，大致如下：售货员姓名：伊藤 治美 2016年3月19日 19点31分 购买 SKⅡ 美容液 22000 减价 6600- SKⅡ 眼霜 10400 可伸缩面刷 838 脚底保护油 1240 汉方药物 3010 --- 税前 30888 消费税 2471 合计 33359（日元）JCB信用卡支付 ...
哪位大神能帮我翻译一下这张日文的购物小票?在线等,急
白桃饮料 咖啡 牛奶 喷雾啥的。。
日语翻译小票上的几个商品
プリティクール 直接翻译是美丽疗程pretty cool?KISS ME 睫毛膏ヒロインメイク ロング ライナー 是liner眼线笔吧？不确定 ビフェスタミズCアイ：泡沫洗面奶 太平薬品 エキバンA 10g【液体绊创膏】10g ,サブリナヒートトップ不知道 什么 heat top ？最后一个紧身裤 一个个字打进百度...
