出国留学,要认证成绩单和翻译成绩单,但成绩单上的专业和学位证毕业证的专业不一样怎么办? 如题,出

出国留学,要认证成绩单和翻译成绩单,但成绩单上的专业和学位证毕业证的专业不一样怎么办?

如题,出国留学需要公正成绩单,还要翻译成绩单。但成绩单上的专业和毕业证学位证不一样,请问这有没有影响,要怎么办?

请说出具体的专业啊。如果不一致,可以先公正,给国外学校发邮件询问,一般会在一周内回复,谁说都不准,主要是看录取学校怎么处理
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2016-02-22
得看如何不一致。有的专业没有专业学位名称,是发一级学科的学位,这种情况没有影响
第2个回答  2016-02-22
有影响
因为不管是国外学校 和移民局
都要对你的材料确认 并且负责

你的这个情况 需要做出说明
当然了 你的情况出现也是不正常的追问

确实不正常,因为我这个专业太冷门了,比较影响就业,旗下一共三门主课,学校后来就行了方便,说三门选一门拿学位,但我觉得这个让学校开证明不太好开,因为貌似也是违规……

追答

是的 我也想表达的意思是有点违规的意思
但是直接说不是那么礼貌

你可以尝试着先从正规的学校渠道解决
这样你之后比较安稳 因为可能会涉及到你再外国找工作等事情

追问

好的,我到时候先去公证处问下看需要什么手续,再联系学校看看

本回答被提问者采纳

出国留学,要认证成绩单和翻译成绩单,但成绩单上的专业和学位证毕业证...
请说出具体的专业啊。如果不一致,可以先公正,给国外学校发邮件询问,一般会在一周内回复,谁说都不准,主要是看录取学校怎么处理

为什么有的人学位证和毕业证上的专业不一样
综上所述,毕业证书和学位证书上的专业可能不一致,原因多种多样,包括学校的专业设置、学生中途更换专业、额外的学术要求等。这些情况都是正常的,反映了学术体系的复杂性。

学位证和毕业证上的专业不一样
毕业证代表的是你的专业,学位证简单地说是一种荣誉。单位招聘时看的是你的专业,也就是按毕业证上的专业进行认定(这是一般情况)。当然,特殊的要求我就不清楚了。另外,为什么会出现这种毕业证与学位证专业不同的情况呢?简单地说,就是负责发证的学校没有取得某些专业的学位颁发资格,唯有选其他专...

毕业证上的学校和专业跟学位证上的不一样有用吗?
不可以,学生证也分文学,理学等各种不同的学位,如果你毕业证上的专业和学位证的专业不一样的话是不符合事业单位要求本科学位的要求的。

假设学位证和毕业证上的专业不一样
“所学专业”在资格复审时是根据 学历证明 (也就是毕业证书)进行审验的,与 学位证书 无关,所以如果岗位没有学位要求,那么无论有无学位证书或有多少份学位证书,只要毕业证书所载专业与岗位要求的专业一致,就可报考。

留学回国后,需要做国外学历认证,学位证和成绩单翻译盖章,怎么办?
兹以上海落户需要的成绩单、证书翻译为例,其它同。近日,上海市人力资源和社会保障局官方发布了最新版《留学回国人员申办上海常住户口实施细则》,新政于2020年12月1日起正式实施,有效期至2025年11月30日。此次上海针对留学回国人员新政的实施,相比于以往政策,在引进留学回国人员的力度上更大,对于回国...

留学美国,是不是成绩单,学位证,毕业证都需要翻译和公证?
一般来说只要做成绩单、毕业证和学位证的翻译,并且成绩单翻译件要学校盖章密封。不过部分学校要求申请人进行成绩公证,防止作假,这种情况需要申请人到专门的公证机构公证盖章才能通过。成绩单找学校开。如果学校很正规,学校应该有规定的表格,申请者把自己的成绩打上去,如果学校没有,那申请者就要自己做一...

出国留学:你需要哪些成绩?
出国留学成绩单千万不要删减 另外,出国留学成绩单千万不要删减或改动。国外的档案室会按学校的规定,定期审查已经录取学生的成绩单。一旦确定学生删减了课程成绩,学校会将学生遣返回国。美国院校把删减课程也当作成绩单造假。已经毕业的同学还需要提供毕业证,学位证的原母校证明信翻译件,可以和成绩单中英...

留学申请时成绩单开具时需要注意哪些事项呢?
以方便理解和评估。对于自行翻译的成绩单,有些学校可能不接受直接盖章,此时你需要将成绩单送往公证处进行公证,再由学校盖章确认。最后,需注意有些国外大学对国际生申请特定专业时会要求进行成绩认证。在这种情况下,你需要在指定的机构完成认证流程,并由该机构直接将认证报告寄至你所申请的学校。

国外学历学位认证需要翻译吗?
需要翻译学位证。部分国家学校还需要翻译成绩单。以成都为例,留学认证办理流程如下:国外学历学位认证需要的材料 1. 一张近期二寸(或小二寸)证件照片;2. 需认证的国外源语言(颁发证书院校国家的官方语言)学位证书或高等教育文凭正本原件和复印件;3. 需认证的国外学位证书(高等教育文凭)的中文翻译...

相似回答