关于英语语法的问题！！！！ 请速速帮我回答啊！！！！ 谢谢！！

Question

the spots were actually something else, like shadows of planets crossing the Sun‘s face.

这里的 crossing 前面的 是 planet 可是句子的意思是 crossing 修饰的是 shadow
这该如何解释啊~~~~~

Answer 1

从句意内容上来说，你把crossing the Sun's face 看成shadows 或 planets 的定语，都没有错，因为在这个句子中shadow和planet是同一体，它们是共同移动的。
但是按照定语从句修饰最近的先行词的原则，实际上crossing修饰的还是planets.

这有什么难以解释的，like shadows of [planets (XXX)] —— 括号里的定语修饰planets 跟前面的shadows 一点关系都没有。
比如：I like the shadow of that Gothic building constructed a thousand years ago.
难道你要说 constructed a thousand years ago 是修饰 shadow 吗？？

Answer 2

the spots 主语
were actually something else, 系表结构用作谓语
like shadows of planets crossing the Sun‘s face.介词短语用作状语
crossing the Sun‘s face是现在分词短语，用作介词crossing的宾语 the Sun‘s face的补足语。