随着全球化的发展,语言作为交流的重要工具之一,它就是一个不可缺少的学习对象。中国文化博大精深,也逐渐被外国人所欣赏。但是学习汉语并不是一件简单的事情,就像中国人学习英语一样,是一个全新的开始。然而外国人看汉字和中国人看英文是完全不一样的感觉。
一、外国人看汉字我们经常会看到外国人学习汉字的很多很有趣的行为,不过这也是中国汉字的魅力。外国人看中国汉字,与其说是文字,不如说更像是在欣赏一幅画。因为中国汉字的笔画很多,而且中国人在古代造字的时候,刚开始使用的也是象形字,根据事物的形象和各种主观的感受来创造文字。所以外国人看待文字的时候也是一脸迷惑,就像看天书一样,让具有直线思维的外国人十分猜不透会有这么神奇的文字。
二、中国人看英文中国人看英文的感觉更多的是枯燥。因为英文单词的构成比较系统和客观,除了一些词缀,基本都是要靠死记硬背。但是中文就不一样了,我们可以从偏旁等来猜测它大概是什么意思。中国人看英文,大概就是跟看乱码的感觉差不多,只不过多了一些空格。不过英文相对来说比较客观。
由于中西方文化的差异,中国人和外国人在造字的时候也会不一样。文字是人类文明的重要载体,它们在文化的传承上也有非凡的意义。尽管中国汉字和英文有很大的不同,但是也都有各自的魅力和精彩之处,它们都是人类文明的财富。所以,在今天全球化的时代,语言的学习非常重要,同时也是理解其他不同文化的重要来源之一,可以帮助我们更好地学习其他文化。
外国人看汉字和中国人看英文,是不是有差不多的感觉?
二、中国人看英文中国人看英文的感觉更多的是枯燥。因为英文单词的构成比较系统和客观,除了一些词缀,基本都是要靠死记硬背。但是中文就不一样了,我们可以从偏旁等来猜测它大概是什么意思。中国人看英文,大概就是跟看乱码的感觉差不多,只不过多了一些空格。不过英文相对来说比较客观。由于中西方文化...
外国人看汉字是不是觉得每个汉字都一样?
其实答案是肯定的,不少外国人也曾经说过,他们觉得看汉字都是一样的,并不能区别他们是什么意思?因为汉字是方方正正的,所以在他们看来没有接触过,所以感觉完全一样,没有区别度的。或许很多中国人会疑惑,只有明显的不同呀,可是我们转换身份,如果我们去看韩语和日语,这些亚洲语言的时候,我们对他...
中国人学外语和外国人学中文有什么区别
中国人大多数肯定觉得学英文难,不过就汉语和英语而言,汉语的学习难度肯定是比英语难度要大些的,光书写这块就秒杀英语,简直难得要死。而语言这种东西对有些人来说真的是要看天分的,对大多数中国人来说,肯定觉得学英语难一些,母语就算难,毕竟我们从小就开始学了,每天都用到的,自然感觉不到难。...
我们听外国人讲中文是不是和外国人听中国人讲英语一样尴尬?
当然要看个人情况哦,有些外国人讲中文说的挺流利所以还是能听得懂。而且中国人讲英文呢,当然是比完全不会讲英文好很多啊! 所以其实语言这个东西没什么好尴尬不尴尬的,因为不会,所以我们才会去学。但是告诉你件事情,我们中国的发展非常的快,而且国家也很伟大,别的国家都非常尊敬我们的祖国,听说在...
外国人学汉语和我们中国人学英语一样难吗?还是哪个比较难?
一样难。外国人学汉语和中国人学英语一样,这门语言对于他来说都是第二外语,都是不熟悉的。英语和汉语的发音以及形成规律完全不同,所以,2种语言的互通性几乎没有。所以,互相的学习者都不容易。英语词汇量大,这个是中国人学英语难得地方。可汉语词汇量没有英语大,但一次多义,不同地方含义太不...
外国人学中国字是不是和中国人学英文一样难?
都是有难度但是难度是不一样的,英文相对于中文来说还是比较简单一些。很多留学生学了很长时间的中文,还是听不懂中国的简单对话
在外国人眼中,中文到底有多难学
我觉得外国人眼中的汉语有如噩梦一样的存在,如果拿我们学英语和外国人学汉语相比,我们学英语至多是折磨,而学汉语就是不断的崩溃中,怪不得很多外国人觉得中文不仅恐怖,难度系数也爆表的。比如音同字不同,字同音不同,同音同字,意思又相去甚远,即便稍稍学会了基本的汉字用法,还有很多方言,隐意...
外国的人看我们的汉字是怎样的感觉?
如果看到好的汉字书法作品,即使看不懂内容,(身为中国人我也经常看不懂)应该都会体验得到美感。记得之前我们学校办了一个阿语书法大赛,完全不懂阿语的我虽然不知道书法内容的意思,但是也会觉得好看。外国人欣赏汉字书法也是同理。但是不要指望他们对着印刷体的汉字也感觉到美。
外国人听中国话是什么感觉的?
汉语由于有四个声调,大部分的语言是没有的,于是就有了一定的音乐性,完全听不懂的话就跟听唱歌差不多吧~很好听啊~
外国人学汉语痛苦 还是中国人学英语痛苦哪个更快
对外国人:中文语法简单,没有英文的各种时态、从句套从句、虚拟语气等等复杂的语法。所以,中文学起来很简单。但对外国人难的是:汉字。要写、要认得不容易。还有一词多义、多音字。对中国人:英文语法太细腻。为了把一个意思表达清楚,需要准确的语法。