翻译几句简单日语,5分钟给分!!!

你还记得我啊?
我在学日语。
你有空也学日语吧。
你不是想环游世界吗?
我带你实现梦想!
全部简体,不要敬体,谢谢啦!!!

你还记得我啊
まだ俺のこと覚えてるか?
我在学日语。
俺、今、日本语を勉强してるんだぜ。
你有空也学日语吧。
おまえ(きみ)も暇(hima)が有ったら日本语を习(nara)いなよ・
你不是想环游世界吗?
世界を旅するのが梦なんだろう?
我带你实现梦想!
俺がその梦を実现させてやるよ!

完全口语!请慎用!! 请用于同辈或小辈。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-03-25
またわたしのことを覚えているのか?
わたしは日本语を学んでいる。
ひまがあれば、あなたも日本语を学ぼう。
世界を周游したいとおもうのではないか
私はあなたを连れて梦を実现する。

最后一句~带是什么意思呢?
如果是帮你实现梦想的意思的话~如下~
わたしは梦を実现させてあげる。
第2个回答  2008-03-25
あなたはまた私を覚えていますか?
私は日本语を学んでいます。
あなたは时间があっても日本语を学ぶようにしましょう。
あなたは世界を周游したいのではありませんか?
私はあなたを连れて梦想を実现します!
第3个回答  2008-03-25
http://fy.iciba.com/ 上去看看可行!

用日语翻译5句简单的话!
1. 青木さんは英语がまずい(とても下手)です。2. 铃木さんはバドミントンを上手にします。铃木さんはバドミントンがとても上手です。3. 日本语専门のある学生は日本语が嫌いです。4. 李ちゃんは口が小さいです。5. 花子さんは英语の歌も日本语の歌も上手です。机译是可怕的。顺便...

简单的几句日语翻译
1.没有比这片海更美丽的海了.この海よりもっと美しいのがありません。2.秋天是适合运动的季节,春天是适合旅游的季节。秋は运动に合う季节で、春は旅行に合う季节だ。3.儿子想去百货商店买玩具。息子はデパートへおもちゃを买いに行きたい。4.只有夏天才能去那个游泳池游泳。夏しかなの...

求日语高手翻译几句话 谢谢啦!!~~~
1.君がいるだから、今の仆は、幸せです。因为有你,所以,现在的我很幸福。2.私は人を待つのって嫌いじゃないよ、长く待てば待つほど、会いた时にうれしいね。我并不讨厌等待别人的哦,等待得越久,见面的时候就会越高兴呢。3.夕阳のなか めぐり逢えば あなたはわたしを 抱くかしら...

几个简单的日语句子翻译!
1、あの车を决める前に、车を知っている人に闻きたいです。2、びーるを冷蔵库に入れます 3、贵方は键をどこに置きましたか?鞄に置きました。4、面白いかどうか、自分で読んでから分かります。5、作文を书くために、たくさんの资料をまとめました。6、工事の声が烦いなら、窓...

几句简单的日语~请帮忙翻译一下
5.百忙之中,承蒙出迎,非常感谢 お忙(いそが)しいところ、出迎(でむか)えに来(き)ていただいて、诚(まこと)に感谢(かんしゃ)しております。6.有许多有趣的说法,但没有比“给猫金币”更有趣的了 面白い言(い)い方(かた)がたくさんありますが、「猫(ねこ)に金货...

简单的日语句子翻译(前三句用ながら句型)。急!
1、我不怎么喜欢一边学习一边听音乐。勉强しながら音楽を闻くのはあまり好きではありません。2、一边听音乐一边快走很愉快。音楽を闻きながら早足で徒歩するのは楽しいです。3、不要一边吃饭一边看电视。ご饭を食べながらテレビを见てはいけません。4、明天也许要下雨,最好带雨具。明日は...

帮忙把几个简单句子翻译成日语、、、(懂日语的来)
1、她是北京大学的留学生。彼女は北京大学の留学生です 2、今天是星期天。今日は日曜日です 3、桌子上有书。机の上に本があります 4、她的房间有电视机,也有照相机。彼女の部屋にテレビもカメラもあります 5、这个房间比那个房间干净。この部屋はその部屋より绮丽です 6、“那是小王的...

求简单的日语翻译!谢谢
【初级日语100句(比较实用的)】蓓蓓整理 こんにちは。 (kon ni ji wa)你好。こんばんは。 (kon ban wa)晚上好。おはようございます。 (o ha you go za i mas)早上好。お休(やす)みなさい。 (o ya su mi na sai)晚安。お元気(げんき)ですか。 (o gen ki de s ka...

日语初级翻译,几个句子,请大家帮忙~!拜托啦
翻译:1.天一冷,我就不出门。1.寒くなると、私は出かけない。2.今天晚上下课之前,必须交作业。2.今晩授业が终わる前に、必ず宿题を渡します。3.昨天见的朋友,是我大学同学。3.昨日会った友达は、私の大学の同学です 4.我妈妈已经康复了,请不用担心。4.私の母はもう元気になりまし...

英文翻译成日语!!!求助!!!超简单的!!
1。私はいくつかの家、今日お见せするつもりです。2。これは最初のものです。3はい、それは非常に大きいではない。4 [OK]を、方法についてはことある?5それはかなりです。しかし、私は黒い色が好きではない、図6は、あなたがあのが好きですか?7日、私はそれを爱する!それ...

相似回答