我想自学2到3年英语，再通过笔译挣钱，你觉得这条路靠谱吗？

Answer 1

首先我说一下个人的想法吧，想要通过两到三年的时间去自学英语，并且以后打算靠笔译去赚钱，这条路是行不通的。主要原因有以下几个方面:

其一,自学英语还是很困难的。英语虽然是世界上最简单的语言，但是你想一想，为什么我们身边还有那么多人学不好英语呢?从小学到大学，英语都是必修课，而且所占的比重是和语文、数学差不多，这难道不会引起人们的重视吗?只不过，在我们的生活中，英语缺少了语言环境，导致我们学习起来很困难，这么多年都学不好，两三年的时间还是自学，个人觉得是不可能的。

其二，笔译的工作也并不好找。目前笔译这个行业还是比较饱满的，想要找到这样的工作真的很难。如果真的存在这样的工作，为什么别人不去招专门学习英语的来做笔译，非得要一个自学的呢?可能网上会有这样的兼职，但网上兼职你就能确保对方不是骗子吗?退一万步来讲，即便对面不是骗子，你能确定网上的兼职可以养活自己吗?

最后，找笔译还不如找个正儿八经的工作。虽然这几年各行各业都不太景气，可能工资也不会有幻想的那么高，但至少找个正儿八经的工作要比笔译这一行稳定吧，遇见骗子的概率也更少吧。

如果真的是非常喜欢英语，而且以后也想要通过英语这个行业来养活自己。那就多学习，不要幻想着两三年的时间就能达到很高的水平,所有的事情都要一步一步的慢慢来。当你的能力达到一定的水平之后，不一定是你自己去找好工作了，而是好工作来找你，这个时候你可以慢慢地去挑选自己想要从事的行业也不迟。

Answer 2

我觉得这条路挺靠谱的，因为这也算是一个比较有前途的工作，如果你的英语水平足够优秀的话，我觉得是可以靠这个挣钱。

Answer 3

自学也当然可以，只要学得好，当然也需要考取证书，之后再做关于笔译的工作就比较容易。也是赚钱的另一种方式。

Answer 4

我个人的感觉的话是不靠谱，你知道自己能自学到什么程度吗？能胜任这种工作吗？不过虽然这么说，但你如果想走这条路，那还是建议你坚定点，一条路没有走过，是不会知道他到底能不能走，通向何方的，至少走过别让自己后悔。

Answer 5

我认为这条路并不靠谱，因为想要做一个熟练的翻译，只学两~3年的英语是不够的。