跪求英语翻译！！！！（拿英语翻译软件的就别来了）我就这点分 希望高手能帮忙下 感激不尽
Present situation and developing trend of coal mine automation and communication technology
Abstrat:introduced developing processof coal mine automation and communication technology,analyzed present features and characteristics of coal mine automationand communication technology,and put forward a fewkey technical problem needs to be sovled.
Keywords:coal mine automation,industrial
1 Developing process of coal mine automation and communication
1.1 Coal mine automation
Coal mine automation in China can be tracedback to the l 960s．It explored from early simplestart／stop and locking control by relaying to morecomplicated control system updated gradually by tran sistor．smal1．scale integrated circuit and SCM ．At present,most coal mines have established special monitoting and control systems such as safety and produc—tion monitoring and control system．electric control system for belt conyevOr．power monitoring and con—trol system，and integrated these systems by high．speed network，and gradually completed and deve1．oped local production automation systems，towards integrated mine wide automation．
1.2 Coal mine communication
Coal mine communication is integrant for coalmine production and dispatching．Due to multi．procedure and scattered working spots，it is difficult tocover mine width by one communication system orone communication mode．In terms of operating mode，coal mine communication consists of fixed communication and mobile communication；in term s of usingarea，it consists of dispatching and commun icationsystem for mine width and local communication system ．In China explosion proof electromagnetic telephone has been employed for mine dispat chingand communication in early time．In 1980s。mine．usedanalog program--controlled dispatching and communication system were developed，and in 1990s，digitalprogram controlled dispatching and comunicationsystem were developed with capacity of hundreds of telephones in mine underground，which could meetmain dispatching and com unication requirements of various coal mines．Mobile communication systems for coal mine include systems of through．ground communication，leakage communication,inductive communication，carrier com un ication，PHS communication，CDM Acom unication and so on．
目前煤矿的自动化技术以及通信技术的概况和发展趋势
摘要：介绍了煤矿自动化技术和通信技术的发展进程，分析了目前煤矿自动化技
术和通信技术的功能和特点，展望了一些急需解决的关键性技术问题。
关键词：煤矿自动化，工业
1，煤矿的自动化技术和通信技术的发展进程
1.1煤矿自动化
中国的煤矿自动化技术可以追溯到60年代。它探讨了从早期简单的启动或暂停和
锁定控制中继到更复杂的通过逐步过渡电阻和大规模集成电路控制系统的更新的
供应链管理。目前，大多数的煤矿已经建立了专门的控制系统，如安全生产的监
测控制系统，对于传动带的电子控制系统，和综合这些系统的高速网络，加上本
地的自动控制系统，包括矿井自动化系统。
1.2煤矿通信化
煤矿通信化是综合煤矿生产和煤矿调度的一种技术。此种技术的存在取决于工作
程序和工作地点的分散，通常将一个一个的通信系统覆盖起来的通信方式是非常
困难的。在操作模式阶段，煤矿通信技术由固定通信技术和移动通信技术组成。
在使用面积阶段，其包括排雷系统和本地通信系统调度系统和通信系统。在中国
，防爆电磁电话已应用于早期的排雷调度系统。在80年代，运用程序调度控制系
统和通信系统取得了发展，而且在90年代，数字程控调度通信系统开发能力的发
展使安装成千上万的井下电话成为可能，以满足大量煤矿通信和调度的需要。煤
矿的移动通信系统包括通过地下的系统，泄露通信系统和感应通信系统，运输通
信系统，PHS通信系统，CDMA通信系统等等。
当前的形式和煤矿自动化和通讯技术开发的趋向 Abstrat ：被介绍的开发的processof煤矿自动化和通讯技术、被分析的当前煤矿automationand通讯技术的特点和特征和提出fewkey技术问题需要sovled。 主题词：煤矿自动化，工业 煤矿自动化和通信的1个开发的过程 1.1煤矿自动化 煤矿自动化在中国可以追溯到到传递960s.It探索的从早simplestart或中止和锁控制l对tran sistor.smal1.scale集成电路和SCM逐渐更新的morecomplicated控制系统。当前，多数煤矿建立了特别monitoting和控制系统例如安全和生产监控system.electric传送带conyevOr.power监控系统的控制系统，并且通过high.speed网络集成了这些系统和逐渐完整和deve1.oped地方生产自动化系统，往联合矿宽自动化。 1.2煤矿通信 煤矿通信为煤矿生产和派遣是要素的。由于multi.procedure和疏散运作的斑点，它是困难的tocover矿宽度由一个通信系统orone通信方式。根据操作方式，煤矿通信包括固定的通信和移动式通信; 用usingarea的期限s，它包括派遣和矿宽度和地方通信系统的commun icationsystem。在中国防爆电磁式电话为矿dispat在早期的时间的chingand通信被使用了。在20世纪80年代。mine.usedanalog节目--受控派遣和通信系统被开发了，并且在20世纪90年代之内， digitalprogram受控制派遣和comunicationsystem开发了以数百容量在地下我的电话，可能meetmain派遣和com各种各样的煤矿的unication要求。煤矿的移动式通信系统包括through.ground通信，漏出通信，引人通信，载体com联合国ication， PHS通信， CDM Acom unication系统等等。
翻译一下一段句子,用机译的不要来!!
请那些想用翻译软件来误导我的朋友手下留情，谢谢，请高手来帮忙下要翻译的如下:Please those who want to use translation software to mislead my friend, thank you, please hold his superior to help to translate the following:该文章详细阐述了xxx江的现状及未来如何保护与开发相结合的可持续发展...
烦请英文高手帮我翻译一下这段话。 感激不尽。 翻译好的加分。
谁能帮我翻译一下这段话 我感激不尽 英文:Not long, paced back and forth in different opinions, cannot find the advance the direction; Not long, in other people's language just a few words confused, lacks a dual flight to leave the puzzled wing; Not long, does not have the choice to p...
请英语高手翻译下,小弟万分感激,久久跪谢不起!!
I think I am confident that the job done, hope that the teacher can give me a chance to exercise, thank you!
求高手帮忙翻译成英语,感激不尽!今天要回馈给客人了。。
每购买Teavana茶，你会爱上捐赠的Teavana的EquaTrade项目，产茶区的？教育，安全饮用水，经济发展做出了贡献。在国内，这是像问一个茶不倒翁是不太一样的，你必须买这个。其设计理念是“约”。我希望你能有所帮助。
请高手帮忙翻译!不胜感激!很重要,我希望对方能够看的懂!谢谢!
that I will accept and embrace all the arrangement as long as I'm a member in our company. And in regard to this mail, it's just a mail of private as a chat between friends.对了，您还欠我一个英文名字！！！By the way, don't forget the English name you owe me!
...能帮忙翻译一下吗?小弟感激不尽。(不要用英语软件) 1.今天的交谈我...
2 I signed the contract with you.As the two parties,only we can solve the problem.3 Today's meeting is to promote completion of the work sooner.But you are too unreasonable.4 Since you have come to China,I hope you understand the way of doing things in China.5 The ...
求英语高手帮我翻译一下(不要翻译器的来) 感激不尽
译文：The indicated flow rate and drug delivery time use distilled water as medium, set the indoor operating temperature at 18 ℃ ~ 28 ℃. Owing to factors of solution consistency and operating temperature etc, the actural flow rate will be ±15%. Carry it with you, and mustn'...
希望高手帮我翻译一下,感激不尽
Creasy :我要回家,我要蓝贝尤。 Creasy :最后希望?我祝你有更多的时间。 Creasy :不,那是古老的历史! Creasy :编号是什么样的问题是什么?您应该学习历史,好吗? Creasy :好吧,我的朋友。这是去下一个生活的你。我可以向你保证,你将不会寂寞。 Creasy :复仇是一餐最好冷。 Creasy :这就是每个人都口口...
希望各位英语翻译高手能伸出援助之手帮忙将文章翻译,感激不尽
译文：现代生活最可能的方式就是旅游。其最快的方式是坐飞机。乘坐现代大型客机你可以在一天之内去任意地方。但是坐火车想要做到这点的话，就会花上很多时间了。坐火车旅行比坐飞机要慢，但是它也有自身优点，你能观赏沿途风景。现代火车有舒适的座位以及餐车。你可以在火车上尽情享用。一些人更偏爱乘船。
英语的翻译(请不要那工具翻译的来应付我。好的高分)
with loneliness and helpfulness.My conscience told me that,I should help her.Although knowing it may be a trick, I still took out all the money I had from my pocket and put it in front of her.Then I turned about and left.嗯，尽力翻译了。意思几乎相同，希望您能满意。
