急求翻译以下英文邮件,100分请求帮助,在线等!!!

附件是我将TOM产品的价格和规格完整地列出的表格,其中Tom1#和Tom3#是新的报价,另外SOLID2#的规格进行了修正。请审核。
其他项目:TOM4#、Tom5#、Tom6#和Tom7#的坯布价格我已经得到。只因为这些项目是在6月份之后才开始,所以暂时没有向你们报告有关产品价格。
对于TOM10#和TOM3#是否需要立即订织一些坯布问题,我再次提出并请你们尽快答复。

The appendix is I the form which lists completely the TOM product's price and the specification, Tom1# and Tom3# are the new quoted prices, moreover the SOLID2# specification has carried on the revision. Please verify. other projects: TOM4#, Tom5#, Tom6# and the Tom7# gray cloth price I already obtained. These projects are because only after June only then starts, therefore has not reported the related product price temporarily to you. regarding TOM10# and TOM3# whether needs to subscribe immediately weaves some gray cloth question, I propose and ask you once more to answer as soon as possible.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-04-06
Attach: I have completely written down the price and specification of the product TOM in the sheet,only the Tom1# and Tom3# are new quotation. Besides, the specification of SOLID2# have been verified, please audit.
Other items: I've got the price of TOM4#、Tom5#、Tom6# and Tom7#.Since these projects are only in the beginning after June, so you do not have to report on the Products Price.

The TOM10 # and TOM3 # Whether or not required to immediately set a number of fabric weaving problem, and asked me again your reply as soon as possible.
第2个回答  2009-04-13
希望能帮到你:

Annex I to TOM product prices and specifications are listed in complete form, which Tom1 # and Tom3 # is the new pricing, and specifications SOLID2 # amended. Please review.

Other items: TOM4 #, Tom5 #, Tom6 # and the fabric Tom7 # prices I have been. Simply because these projects are in the beginning after June, we do not report to you the product price.
第3个回答  2009-04-06
Attached is a detailed list of the specifications and prices on TOM products.In the list,you will find that quotations for Tom1#andTom3# are the very latest,and adjustments to SOLID2#'s specifications were also made. please check them out!
As for the others ,prices for greige cloth regarding TOM4#、Tom5#、Tom6# and Tom7# are available now .Previously,I didn't give you the quotations on them,because i had thought that they only start in Jun.
Besides ,We hereby raise again the qustion of whether or not the greige cloth regarding TOM10# and TOM3# shall be prepared for .
We look forward to your early reply ,thanks!
第4个回答  2009-04-06
TOM attachment to me are the price and specifications listed in the table completely, Tom1 # and one of Tom3 # is a new quotation, and SOLID2 # amended specifications. Please review。
Other items: TOM4 #, Tom5 #, Tom6 # and Price Tom7 # of fabric have been me. Since these projects are only in the beginning after June, so you do not have to report on the Products Price。
The TOM10 # and TOM3 # Whether or not required to immediately set a number of fabric weaving problem, and asked me again your reply as soon as possible。
第5个回答  2009-04-06
Attachment is I will TOM and prices of the products specifications complete list of form, which Tom1 # and Tom3 # is the new quotation and other SOLID2 # specification revised. Please review.
Other items: TOM4 # # # # # Tom5, Tom6, and Tom7 # fabric price I've got. Just because these items are in June, so start to report for your product prices.
For TOM10 # # # TOM3 and whether need immediate order woven cloth some problems, I again and please you reply soon.

急求翻译以下英文邮件,100分请求帮助,在线等!!!
The appendix is I the form which lists completely the TOM product's price and the specification, Tom1# and Tom3# are the new quoted prices, moreover the SOLID2# specification has carried on the revision. Please verify. other projects: TOM4#, Tom5#, Tom6# and the Tom7# g...

求翻译一篇外贸邮件,英译汉,在线等!
主题:enquiryprocedure 尊敬的供应商,关于我们的查询程序,我们想带来以下你的注意。把它作为进口商很activegetting新业务的客户和前景。我们总是非常仔细地看一下从我们的合作伙伴\/供应商的可能性也愿意参与某些产品和市场。这种PMC(产品市场组合)获取新的业务指标是成功的。我们都知道你的可能性和作为一...

请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢.(在线等)
我的货物也滞留在港口,但我会定期通知我的合作伙伴事态的进展。我认为在接下来的两周内事态会有所好转。我会尽我所能帮助你,如你所愿通知你事态的发展。我也收到你们货运公司的通知,同样,也希望从你方得到更多信息。

帮忙翻译一封英文信,在线等
今天您的业务和整个家庭都还好吗?我想这一切都好。我知道这邮件将会让你感到惊奇,因为我们以前没有同过信件,请耐心我.我很乐意阅读您感兴趣的网站和邮件,我希望你们都很好,健康。我注意到,你的类型,我期待的,因为所有这一切的同时,我认为你是一个值得信任和关怀的人,这就是让我公开我的身份...

帮翻译一下英文的邮件 在线等
How are you?I am glad to receive your email, my mum and I have returned to Melboune and everything is fine.I would like to thank for the great dinner hosted you and your whole familymembers to celebrate my graduation from Uni, the dinner was fantastic and pleasant.My little ...

谁能帮我翻译一下英文求职信啊! 我急着要啊,在线等~~速度速度
Honorific leadership:How do you do!I am to XuChang college-foreign language college English professional student.Thank you for giving on another important turn point of the life my this pays attention to.While stepping into the school door, I then the decision builds up with of"I ...

谁能帮我把我的求职信翻译成英文啊!谢谢!急,在线等!不要谷歌翻译
Dear sir\/madam:hello!I am the shenyang ligong university vehicle engineering, a fresh graduates join your careful consideration to the unit. I hope that your company is the starting point of my success, I can with your company to create a brilliant tomorrow together.After four years...

100分!中英文翻译
99 brand design agency, the Chinese referred to as 99 design, English ADIDE, we have gone through years of unremitting efforts, has developed into a professional graphic design and brand image design of the planning agency. With the unique design inspiration and a keen sense of ...

写建议信,根据他的要求,英语的,在线等答案,100分悬赏了。求答案_百度知...
Dear Su Ru,I'm sorry to hear you're feeling worried for failing to make friends.Some tips below may be helpful to you.First,be kind,friendly and polite to others and always ready to help others,through which you'll get well paid.Second,try to communicate with others more,it...

英文工作邮件回复(中译英)在线等
you well on the next phase of your career.Best regards,xxx 听说您要回美国我很不舍。跟您一起的工作经验非常美好。我会想念您的。您的学识、耐心、以及令人尊敬的工作态度让人不能忘怀。非常感谢您在青岛期间对我的帮助与支持。希望您今后一切顺利。不敢写得太长篇大论 否则会变表白信 哈 ...

相似回答
大家正在搜