しか〔副助词〕
1((话し手が,数量・种类・程度などを主観的に少ないもの,低いものと限定する))只zhi→__→[中],仅jin→__→[中],仅仅jinjin.¶きょうの会には10人～来なかった/今天的会只来了十个人.¶结婚して半年に～ならない/结婚只有半年.¶アメリカに～行ったことがない/只去过美国.¶半分～食べられなかった/只吃下了一半.¶简単な日本语～话せない/只会说简单的日语.¶この道路の建设には半年～かかっていない/这段公路的建设仅仅用了半年时间.¶中国语の本は2,3册～読んだことがない/中文书我仅看过两三本. 『比较』“仅”は“只”に比べて文语的.“仅仅”は“只”と同じ意味だが,より强いニュアンスで数量词を伴うことが多い.
2((事物・动作がただひとつに限定されること,または积极的に限定することを表す))只zhi→__→[中],只有zhi you→__→[中].¶わたしにはあなた～いない/我只有你.¶若いときは一度～ない/青春不再来.¶これはわたし～知らない话だ/这事只有我知道.¶そうと～解釈できない/只能那样解释.¶この花は高山に～咲かない/这种花只在高山上开.¶彼女は高级品～使わない/她只用高档品.¶山に登るにはこの道～ない/要上山,只有这一条路.
3((ほかに选択の余地がないことを示す))只好zhihao→__→[中],只得zhidé,只有zhiyou→__→[中].¶いやならやめる～ない/不愿意的话只好作罢.¶あした大雨になったら,运动会は延期する～ない/明天要是下大雨,运动会只好推迟.¶生地が足りないので丈を短くする～ない/布料不够,只好做短一些.¶きのう会えなかったので,きょうもう一度行く～ない/昨天没有见着zháo,今天只得再跑一趟.¶君にはこの方法～ない/你只有采取这个办法了.
《限定を表す副助词「しか」の表现法》
「わたしだけしか知らない(=わたしだけが知っている)」「君しかできない(=君だけができる)」のように,动作の主体を唯一のものと限定する表现は,中国语では“只有「我〔你〕……”の形をとる.この“只有”は动作主を限定し,それを“只有”以下につなぐ接続词である.
ただし,“只有”には,“你只有采取这个办法了”(3)のような副词としての用法,“我只有你”(2)のような“只”(副词)と“有”(动词)に分けて考えるべき用法もある.
3の选択の余地がないことを示す「しか」は,一般に“只好”または“只得”を使って表现できる.これらはいずれも副词で,动词の前に置かれるのが普通である.
一个简单的日语句子问题
分析第1个句子：ラさんは私に夏休みの写真を见せて【くれ】ました。ラさんは：は是提示主语，所以这个句子的主语是“ラさん（小罗）”くれました：他方给我方，“给”的意思，句子的谓语，肯定是主语（小罗）的动作。私に：に表示动作（くれました）的方向。夏休みの写真を见せて：让看暑...
关于一个日语初学者的4个句子问题
1.“机の上に猫がいます”的意思是“猫在桌子上”“机の上は猫です”的意思是“桌子上是猫”。也许是放了一个玩具猫等。和前文意思不符，不能换。2.“会社の隣に花屋があります”的意思是“公司的傍边有花店””会社の隣は花屋です” 的意思是“公司的傍边是花店”。不用解释，你也知...
请日语高手解决一个句子的问题!!!快进啊~~~
なければ是なる的未然假定型，なる有变为或达到的意思，在这里的意思是如果温度达不到20度以上就收获不成。
日语句子辨析的问题
1.冷藏库の 中に 何か ありますか？是问“冰箱里有东西吗？”应回答：はい、あります。或 いいえ ありません。2.动物の家の中に 何が いますか？是问“动物之家里有什么动物吗？”可回答：はい、兎がいます。或以前有，现在没有了，也可说： 今はどの动物もいません。等。...
关于一个日语初学者的4个句子问题
日语初学者的几个问题 1.持つ是动词原形，持ちます是礼貌形，也就是ます形，持て是可能形，表示动作的可能性。根据翻译来看，明显这句话想表达的意思是“这些，全部都能拿吗？”，所以用持て更合适。 2.何 日 【なに】 【nani】 （1）〔名や実体の知れないもの〕什么,何;〔どれ&#...
日语小句的 问题
1，首先，你要分清楚主谓宾。第一句话的重点是「これは资料です」。而「会议で使う」是「资料」的修饰语，自然是不能分开的。分清句子成分以后就很容易把握句子的结构。第二句「ひこうき は ちゅうごくこうくう です」是重点，而「私が明日のる」虽是一句句子，但它只是「飞行机」的修饰语...
一个日语问题
因为这个句子是惯用句，类似于成语，所以用固定语法。代表晋级。
急```日语句子的几个问题``` 大家帮忙回答一下 O(∩_∩)O谢谢
窓を开けないで で后面省略了ください 热 ねつ 是发烧 是名词 这里用的形容词的热 谁告诉你热不是形容词了 気に入っています 很中意的意思
几个日语句子的问题
译文：因为要去西长安街办事，本句中，语法上可以用 “行って”，但语境全变了。变为：去了西长安街后，出现了事情。或者“因为去了长安街，所以有事情”まま 是名词，前接动词或形容词的连体形做定语。如果まま后修饰动词的话，需后加に。如果まま修饰名词，需后加の。だった 是でした的简体...
日语口语问题
1,日本人と接する时は反対できない。在和日本人接触的时候，不反对。可以反过来讲；还没有和日本人接触的话，反对你。2,谁から教わった？教わった＝教えてもらった。是谁教（给）你的的。（翻译汉语时，{给}要省略。）3,日本人と交流する机会すらないの？～～～すらない＝～～～さえな...
