毕业证 日文怎么翻译
卒业の证明
我要回学校拿毕业证 用日语怎么翻译?
私は学校（がっこう）に戻（もど）って、卒业证书（そつぎょうしょうしょ）を取（と）りに行（い）きます。
普通高等学校毕业证书 和 学士学位证书 分别怎么翻译
根据国际惯例，毕业证学位证等证件类翻译必须经权威机构认证方可生效，“权威机构”即正规的证件翻译公司，正规的证件翻译公司有专业的翻译译员，经备案的翻译用章，是合法的从事翻译服务的组织；必须找他们翻译，自己翻译的毕业证学位证官方是不会认可的。毕业证学位证翻译要点 毕业证学位证书虽然书面内容不...
日本大学要的 毕业证明书和成绩证明书到底是什么啊?
学校开具。毕业证明书等于就是毕业证的翻译件。 成绩证明书也同样是成绩单的翻译件。 需盖红章的原件。所谓公证，是指必须在有正规翻译资格的公司进行翻译，将翻译件进行公证。此处只需有翻译公司的公章就够了，不需要公证处予以证明。一定要注意多开具几份进行备用。 日本很多申请都需要此材料的。备用...
毕业证翻译要盖章吗
毕业证翻译需要盖章。去公证处。公证处翻译和公证认可度最高的，很多学校申请的时候也是看这个文件。毕业证书基本记载项一般有姓名、性别、出生日期、毕业时间、学制、毕业专业、发证时间、证书编号、学校公章、学校钢印、校长名章等。有的国家规定，凡移民申请者必须面谈后，才能决定；也有的国家规定，申请非...
高中毕业证 韩语翻译 有三份内容
1.普通高中毕业证书 （这个标题也要翻译）学生@@，性别@@，出生年月@@，于@@年@@月至@@年@@月在本校学习，学制三年，修业期满，成绩合格，准予毕业。고등학교졸업증학생@@, 성별@@, 출생...
出国时的毕业证英文版(普通的纸、只是把原来的内容翻译了一下 已有校...
这时候就需要提交自己在境外高校取得的学位证、毕业证明、成绩单、护照等材料的翻译件。毕业证学位证翻译件用途 国内大学毕业：1.用于出国留学申请使用，很多国家院校会要求申请人提交毕业证学位证成绩单等的原件以及翻译件。2.用于资质证明，个别外资公司会要求投标方提供技术人员学位证书翻译，证明学位证的...
毕业证和学位证的英文翻译分别是什么
毕业证：certificate of graduation 学位证：diploma 毕业证是学生通过系统的学习，修完学校所安排的全部课程并成绩合格，由办学机构颁发的用于证明学习经历的书面凭证。学位证书，又称学位证，是为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书，在我国学位证授予资格单位为通过教育部认可的高等院校或科学研究机构...
毕业证怎么翻译?
pass grade in the school examination, he is allowed to graduate.Seal of School: Seal of Principal:Date: 4th July 2003.你把我已翻译好的英文版，带上原证书，拿到公证处公证就行了。一定要到正规省级的公证处。【英语牛人团】
申请tafe学校需要的材料
首先，所有的材料都是要翻译的，你可以自己翻译，也可以叫公证处给你翻译。因为不管怎么样你这些材料都是要去公证的，如果叫他们公证加翻译就是稍微贵点。而且比较正规一点。至于什么材料 1。你的最高学历证明，高中毕业就高中毕业证大学毕业就大学毕业证和学位证，你去上TAFE，应该是高中毕业证吧。去...
