纺织词汇翻译

lace weight,fingering weight, dry flat, tumble dry low,space dye yarn,self pattering sock yarn, heathered,ball

第1个回答  2009-05-09
lace weight 饰边重量,
fingering weight 细绒线重量

......

超难专业词汇,分分太少了,加分再给答案。
第2个回答  2009-05-14
dry flat 平放干
tumble dry low 滚筒干 (低)

space dye yarn 段染纱

heathered 花灰
ball 球本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-05-09
1.花边体重
2.指法重
3.干持平
4.下跌干低
5.空间染料纱线
6.自打袜子纱
7球
第4个回答  2009-05-10
一楼正解,二楼胡闹。
分数确实太低,加分再说。

求几个关于纺织行业的英语术语翻译
1. 参数 Parameter 2. 面料 Fabric 3. 纱支数 Yarn count 4. 纱织密度 Yarn knitting density 5. 成局嫌分(构成,组成) Ingredient or component 6. 平缝机 Plainstitch sewing machine 7. 包缝机 Overlock sewing machine Additionally, the importance lies not in the complexity of the words,...

fabric面料在中国叫什么
2. 首先,我们需要了解“fabric”这个词汇在英文中的含义。它指的是通过纺织、编织、针织或其他方法制成的材料,广泛用于制作服装、家居装饰、工业用品等。3. 当这个词被引入中文环境时,为了准确传达其含义并适应中文表达习惯,人们通常将其翻译为“布料”或“纺织面料”。4. “布料”是一个非常通用的...

[面料纺织]请问P\/D,Y\/D,PRT,PFD,PFP,WHITE分别是什么意思 以及其缩写...
P\/D 染色 Y\/D 色织 PRT 印花 PFD 和PFP 是本白(即炼白不加助剂) WHITE 是白色(加助剂)

求几个纺织方面的翻译
1.BODY LENGTH FROM HPS ——身长(从高肩点往下)HPS: 衣服的最高点(最高点一般在领子的中间,如西装,体恤则在两肩连线的中间)2.NECK WIDTH (inside edge to edge)——领宽(缝线至缝线)3.BACK NECK DROP ——后领深 4.FRONT NECK DROP ——前领深 5.MININUM NECK STRETCH (TOTAL)—...

纺织词汇翻译
lace weight 饰边重量,fingering weight 细绒线重量 ...超难专业词汇,分分太少了,加分再给答案。

请纺织行业的朋友翻译
1.printed plaid fabric, 印花布(一种布料)格子花(横着很多格子)织物 2.printed floral fabric, 印花布花图案织物 3.pigment printed fabric, 染色印花布织物 4.plaid poly fabric, 多路(竖着很多路)格子花织物 5.plain poly fabric, 单色多路织物 6.upholstery ploy fabric, 内饰(房间内部...

纺织行业各种布料的样式pattern中的单词是什么意思
这些在不同行业的意思是不相同的,只翻译在纺织行业中术语。printed:印花(印花的纺织品)。plain dyed:素(单)色织品。yarn dyed:纱染(织)布。以区分与匹染织品。embroidered:绣花织品。brushed:(织品)起毛。bleached:漂(布)。flocked; ?coated:涂(层),加涂层处理。crepe:起皱的布,...

求纺织品专业的中英问对照术语
字典里查不到的纺织英语:面料类 靛蓝青年布:Indigo chambray 人棉布植绒:Rayon cloth flocking PVC植绒:PVC flocking 针织布植绒:Knitting cloth flocking 珠粒绒:Claimond veins 倒毛:Down pile making 平绒:velveteen (velvet-plain)仿麂皮:Micro suede 牛仔皮植绒:Jeans flocking 尼丝纺:Nylon...

请问这几个关于纺织的单词是什么意思?
linen-spinning 亚麻纺纱 air-jet weaving 喷气编织 water-jet weaving 喷水编织 yarn-dyed 染织(纱)的 denim 坚韧的斜纹粗棉布, 牛仔布 knit-dyeing 编织染色 continue-dyeing 继续染色 rapid-dyeing 快速染色 sand-wash finishing 砂洗处理 after-finishing and garment 后...

纺织英语 以下这几个词怎么翻译
氨纶 基本翻译 urethane elastic fibre 涤纶 [dí lún]基本翻译 terylene 金丝 基本翻译 spun gold 网络释义 金丝:gold wire|spun gold 金丝黄:Aphyon|Afyon|GoldenSilk 金丝缎:drap d'or|Raw silk 银丝 基本翻译 filamentary silver 网络释义 银丝:Silver 银丝制品:silver filigree article 银丝米粉:...

相似回答