谁来帮我逐字翻译下这个,谢谢啦!

软件翻译的不好,所以麻烦逐字翻译一下,谢谢啦!
是一首歌 robin thicke - cry no more
歌曲在这里
http://www.yoraps.com/music/robin_thicke-cry_no_more.mp3
http://www.8box.cn/share/s/273446

下面是歌词

i met the joker
and i stole the moon
i raise the sunshine
and i have been the fool
and i have been laughed at
and i have been lied to
and i have been left alone, with no answers
i dont cry, i dont cry no more
girl i know you want this
so i dont try, i dont try no more
girl i know you want this
so i dont lie, i dont lie no more
girl i know you want this
so i dont cry no more

i took the picture
and i faced the truth
i lived a lifetime, a lifetime with you
now i watch you fall asleep smiling
and i lie awake
but there's only so much that one man can take

ooo so i dont cry, i dont cry no more
girl i know you want this
so i dont try, i dont try no more
girl i know you want this
so i dont lie, i dont lie no more
girl i know you want this
so i dont cry no more

oooOOooOo
oooooOOOOOOoo

and i am a hero
but im not made of steel
and im not the smartest man
but i know the deal
and ill bleed for your lips
if youll bleed for mine
and i cant escape it
cause i do love you

ooo so i dont cry, i dont cry no more
girl i know you want this
so i dont try, i dont try no more
girl i know you want this
so i dont lie, i dont lie no more
girl i know you want this
so i dont cry no more

oooOOooOo
oooooOOOOOOoo

girl i know you want this
so i dont cry, i dont cry no more
girl i know you want this
so i dont cry no more

很厉害,貌似有点夸张
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-05-09
英文歌别翻译了 很stupid

谁能帮我翻译翻译?要逐字逐句的翻译啊!谢谢!
restoria discreet hair cream gradually and discreetly colours your grey hair . restoria discreet is not a hair dye . you do not need a colour chart as it can be used on any colour hair.restoria谨慎染发膏逐渐和谨慎的颜色你的白发。restoria谨慎不染发。你不需要一个颜色表,因为它可以...

杜诗文言文逐字翻译
翻译:杜甫小的时候狂放不羁,不重视学习生产,顽劣不堪.其祖父杜审言家教颇严,终始杜甫成就名声.(杜甫 祖父 杜审言 ,与 苏味道 、李峤 、崔融 齐名,时称“文章四友”.杜甫 亦善诗,且宏扬光大,故后称 杜甫 为 杜五 .宋 陆游 《读杜诗》诗:“城南 杜五 少不羁,意轻造物呼作儿.”)看你这个人的胸怀比宇宙...

君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲 请大师帮我逐字翻译后一句
君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲;美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟;令沅湘兮无波,使江水兮安流;望夫君兮未来,吹参差兮谁思;驾飞龙兮北征,邅吾道兮洞庭;薜荔柏兮蕙绸,荪桡兮兰旌;望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵;扬灵兮未极,女婵媛兮为余太息;横流涕兮潺湲,隐思君兮陫侧;桂櫂兮兰枻,斲...

请帮帮我翻译一下·谢谢了·!!!(英文)
Strange这个单词呢有两种解释,第一种意思是特别的,或者可以用Unique来说,就像是一些不能用正常眼光判断的一些事情。奇怪也体现在他对你来说是完全神秘的,但是你对他来说是却是非常熟悉的,即使你没有跟他说任何事情。我总会问他,你喜欢做什么,能不能发给我一张照片,或者你的真实名字是什么,我...

谁帮我翻译一下这个!把它翻译成韩文?谢谢啊。
"말하는 불공평하다에" 언제든지, 반대 당 눈을 보십시오.신망은 사랑에 ...

谁来帮我翻译篇作文(汉译英)谢谢!
devil, is a tomboy, she was where laughter, and she together always quarrel, but we still have deep feelings.他们是我的家人,是我至亲至爱的人,我会用尽一生去爱护他们。They are my family, my loved ones, I will devote my whole life to love them.参考资料:百度在线翻译 ...

谁能帮我把那些翻译成中文,谢谢拉
水平不高,试着翻译一下。上帝打开天堂之门,看着我,问我:今天你的梦想是什么?我回答:主,请眷顾现在正在读这条信息的人,因为这个人对我而言非常的特别!他帮助我如此之多!今天是感恩节。希望你:天天开心!祝你好运!直译的,不要见怪啊 ...

谁能帮我翻译一下,谢谢!
布朗 这是我的全家福照片 这个女孩子是我的姐妹 她的名字是珍妮 布朗,她的夹克是红色的,她是个漂亮的女孩。这个男孩子是我的兄弟,他的名字是弗兰克 布朗 他的夹克是黄色的。他是个学生 这是我的父母亲,我站在他们中间 我的妈妈是个英语老师,我的爸爸是个医生,我有一个幸福的大家庭。

帮我翻译一下啦,谢谢啦
老师:昨天我们学习了一些地理事实,我希望你们还都记得它们。我现在将问你们一些问题来测试一下。首先,世界上最高的山是哪座?男孩1:珠穆朗玛?它比世界上其他任何一座山都要高。老师:回答正确,那么谁能告诉我撒哈拉是什么?女孩1:撒哈拉是世界上最大的沙漠。老师:非常好。那么世界上最深的咸水湖...

谁帮我翻译下。谢谢啊
“谢谢”难道布莱恩是一个罪犯?其实不然。他是一个负责航空快递的工作人员。他只支付到巴黎的来回返程票110美元的价钱。航空快递员通常会买便宜的机票,因为他们要把重要的包裹和文件带到国外。一些经济业务需要第二天就把包裹盒文件寄到国外去。而企业一般选择航空公司来完成这个工作。对于企业来说通过...

相似回答
大家正在搜