日语初级问题

Question

这课学习的知识是に表示基准。但我还是不明白这个“基准”怎么用。

比如课文里的一句话：北京の生活に惯れるのに苦労しましたか。

这句话里的に可以换成は、が、を吗？？

还有一句：食べ物买うのに、知っている言い方ばかり缲り返していました。

这里里面的に怎么表示基准了？不明白。可以说成“食べ物买う时”吗？
是“惯れるのに苦労しましたか”里的に可以换成は、が、を吗？？

Answer 1

第一句话
这个に什么都不可以换,
因为のに是个固定用法,表示转折,
这句话的意思是: 在北京的生活已经习惯了,但是还是很辛苦
这里的に是固定要和の连用形成一个固定用法的,不表示基准等任何意思,知识个固定连用形式,表示转折

第二句话
这个に应该表示对象
这句话的意思是: 对于买食物这件事情,只是不停地重复已学会的说法.
这里的の是连在前面的食べ物买う,与它形成一个形式体言,也就是构成一个形式名词,然后加上に,用に来使前面的这个事情变成这个句子的对象

可能解释得不是十分准确,希望对你有帮助

Answer 2

北京の生活に惯れるのに苦労しましたか。

这句话里的に不可以换成は、が、を，因为に惯れる是一个固定搭配，习惯于……

のに是表示为了……，意思是为了能习惯北京的生活，很辛苦吧？

食べ物买うのに、知っている言い方ばかり缲り返していました。这句话同上，也是表示“为了……”

に有很多种用法，需要平时多积累。而不只是表示基准一个用法

Answer 3

北京の生活に惯れるのに苦労しましたか。
に惯れる表示习惯。。 是固定用法 に苦労しましたか中的に既可以理解为表示基准，也可以理解为表示原因 不可以被替换
食べ物买うのに、知っている言い方ばかり缲り返していました
这句话中的のに是一个接续组词，表示意外、不满、怨恨、后悔等，不可以被拆分！

Answer 4

都不能换！
北京の生活に惯れるのに苦労しましたか。に惯れる表示习惯于。。；のに表转折。
食べ物买うのに、知っている言い方ばかり缲り返していました。のに表对象。
第二句有些不确定哦，你可以看下楼上怎么说