这段泰语帮我翻译一下!谢谢!

这段话是什么意思?
โอ้โห....
พิมพ์ไทยเปนด้วย เก่งมากกก
อิอิ
非常感谢!
那能否再帮我把下面的中文翻译成泰语?我加一倍的分数给你!

“谢谢夸奖,其实我只会那一句而已!”

ขอบคุณมากที่ชมเชย แต่จริงๆแล้วผม/ดิฉันเพียงรู้ประโยคเดียวนะครับ/ค่ะ
如果是男生我就用ผม,后面就用ครับ,如果是女生我就用ดิฉัน,后面用ค่ะ
没关系了啊,随便给不给加啊,因为今天只是凑巧看到而已,能帮就帮了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-05-05
哇,还会打泰语啊,很厉害啊!呜呜
第2个回答  2009-05-05
呵~~还能(拼)打泰语啊~很厉害哦~

泰语中怎样表达“谢谢”的意思?
这里是一些基本的泰国问候语,试一下^_^ 汉语-泰语:)~~ 您好(男性用语) sawatdee krup 您好(女性用语) sawatdee kaa 是的 Chai 不 Mai 先生\/小姐\/夫人: Khun 你好吗? sabai dee reu 很好,谢谢 sabai dee 谢谢您 kop koon 不客气 mai pen rai 我不会讲泰语 phoot Thai mai dai 我不...

这段泰语帮我翻译一下!谢谢啦!
โอ้โห一般表示惊叹惊奇之意,是感叹词,若一定要翻译的话整句大意为:哎呀,还会拼泰语呢,真厉害,嘻嘻。อิอิ是拟声词,等同于我们的“呵呵”这类的词。

泰国的日常用语,用中文翻译,谢谢!
1、你好!\/Sa-wa-di-ka萨瓦迪卡\/Hello!\/Hi!2、你好吗?\/sa-bai-di-mai萨拜迪麦\/How are you?3、我还好!\/sa-bai-di萨拜迪\/I am fine!4、您叫什么名字?\/kun-ci-a-lai坤赐阿莱\/what is your name?5、你去哪里?\/kun-bai-nai 坤拜奈\/where are you going?6、再见!\/la-gong ...

泰语的日常问候语怎么说?
中文: 你好! 泰文: (男)sa wad dee kab (女)sa wad dee ka 撒哇低咔 中文: 谢谢! 泰文: (男)kob kun kab (女)kob kun ka 扩昆咔 中文: 再见 ! 泰文: la gon 拉宫 (但是泰国人常说 bye bye) 中文: 我爱你! 泰文: chan rak teu 缠拉特 中文: 多...

泰国话谢谢怎么说
1,泰语:ขอบคุณ 谢谢 发音:khob khun,汉语拼音谐音:kuǒb(b代表嘴唇闭合,不出声) kūn 。泰语属于Ka-Tai语系,它有五种语调,包括单音、低音、降音、高音和升音。2,泰语的很多方言的地位是有争议的。标准泰语,或称中部泰语,使用人数3000...

泰语中谢谢怎么说??
这里是一些基本的泰国问候语,试一下^_^ 汉语-泰语:)~~您好(男性用语) sawatdee krup 您好(女性用语) sawatdee kaa 是的 Chai 不 Mai 先生\/小姐\/夫人: Khun 你好吗? sabai dee reu 很好,谢谢 sabai dee 谢谢您 kop koon 不客气 mai pen rai 我不会讲泰语 phoot Thai mai dai 我不...

泰语常用语翻译(急需)
‘你好’===撒瓦滴卡 sa wad dee ka (第三调、第三调、第一掉、第四调)‘谢谢’=== 口昆 kob kun (第二调、第一调)‘厕所’=== 哄拿m hong nam(第四调、第二调)‘请帮忙、救命’=== 翠对 cui dui(都是第四调)‘可以便宜点吗?’=== 土诺伊戴没 tug nooi...

泰语谢谢怎么说用中文
问题一:泰语常用语中文谐音 你好:萨瓦迪卡 谢谢:好坤卡 再见:拉够 厕所:浩难 快点:溜溜乃 慢点:擦擦乃 轻点:包包乃重点:nana(一声)乃 多少钱:掏来 便宜点:土nuai(一声)要:熬 不要:卖熬 人妖:抵可他 大象:抢 问题二:我想找个她 用泰语怎么说 用汉字说出来 谢谢 我想找...

帮我翻一下这段泰语,谢谢
我让sally伤心了 我是不是很坏god!很对不起你 伤心 sally!想和你说话,想打电话给你,想见到你,想一起走,想牵着你的手,想回到从前,sally!我爱【表情】回到从前好吗?对不起是我做错了sally 我一直爱着你【表情】个人表示,这段话有点怪怪的。真是泰国人写的吗?

麻烦大家用泰语帮我翻译下这句话,谢谢了!
我会让着你 = ฉันจะยอมให้เธอ但我也会管着你 = แต่ฉันก็จะยังยุ่&...

相似回答