する的 て形是 して，再加上から 就是してから。
这里的してから是指做完某件事之后的意思
语法上就是承接关系
有空去看 南京！南京！
日语翻译和语法:私は卒业してから、ずっと旅行社に勤めている
てから是一个语法，动词的て形加上から组成。表示前一件事情结束不久，开始了后一项事情。。する的 て形是 して，再加上から 就是してから。
请帮忙翻译成日文——日本留学的目的和将来的展望
ずっと前から、私は世界の経済情势および金融関连の出来事に兴味を持っていました。高校卒业後、自分自身の充実とコミュニケーション能力のため、日本へ留学し、大学の経済部に入学しました。主に、日本の経済と文化を勉强しています。现在、中国の市场がますます拡张し、日本の企业はこの机会...
日语陈述某种经历的表达方式
卒业してからL会社に勤めさせてもらっています。この期间中、主に案件处理补佐の仕事をしながら，関连文献の翻訳もしています。日本语から中国语への翻訳です。一年ほどこの业界への理解が深まるに连れて、性格的にも、得意分野においても、自分がこの业界での仕事に适していると自覚して...
求高手用地道的日语翻译自我介绍
卒业の后（あと）、上海市（しゃんはいし）のInventec会社（かいしゃ）でラップトップ、ソフトウェアの互换性（ごかんせい）テストを行（おこな）います。 2009年11月（にせんきゅうねんしゅういちがつ）から日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）しています。日本语が上手（じょ...
日文翻译
私は2005年6月に河南工业贸易职业学院から卒业しました、在学期间、私はコンピューター応用学科を勉强したのです。学校を卒业した后、华强自动车修理工场にやく二年间勤めていました。学习と仕事の余裕时间を利用してカラテと剣道や合気道など日本の武道を练习しています。武道を习うととも...
我大学毕业以后,进了一家it公司工作用日语怎么说
「大学を卒业してから、IT会社に入社しました。」だいがくをそつぎょうしてから、ITかいしゃににゅうしゃしました。「大学を卒业後、ずっとIT関连の仕事主に担当しました。」だいがくをそつぎょうしたあと、ずっとITかんれんのしごとをおもにたんとうしました。
...在旅行社工作,小张回老家当了中学老师 求日语翻译!!求高手!!在考试...
大学毕业后我在旅行社工作，小张回老家当了中学老师 大学卒业してから旅行代理店に就职しました。张さんは故郷に帰って中学先生になりました。
求日语面试自我介绍的翻译
卒业した後、ジャバソフトを开発することを従事しました。前の仕事で、働きながら勉强しますし、同僚にも认められましたし、精一杯に顽张ってきました。私は性格が明るくて诚実で自信持っています。それに苦しい生活も辛い仕事も耐えます。贵社に面接していただいてすごく楽しいで...
最让我感动的是。。。用日语怎么说
。。。私を最も感动させるのは。。。（わたしをもっともかんどうさせるのは）他还是希望我可以在毕业过后留在他的公司任职 彼は私が卒表した后も彼の会社で働くことを望んでいる。（かれはわたしがそつぎょうしたあともからのかいしゃではたらくことをのぞんでいる。）...
日语自我介绍
皆さん、今日は！私はXXXと申します、卒业して今まで物流や建筑などの多い业界に勤めたんですが、今は... に勤めています、勤务时间以外の趣味はゲームとバスケットボールをすることです、皆さんと一绪に日本语を勉强できるのは大変光栄に思います、それでは、皆さんと一绪に日本...
