纯手打、望采纳追问
好的、谢谢
追答不采纳、？骗回答、？
追问没有啊
好的、谢谢
请高手帮我翻译一下这段文字是什么意思啊??急求。。
这个汉字有两层意思：第一是在不够清晰的经营环境中要准确把握周围的状况，迅速作出好的判断。而这是比正常时期更重要的（在经济危机时期）可以预料，能够做出正确判断的公司与做出错误判断的公司在数年之后必然出现巨大差异。务必看清各种各样的风险，全方位地考虑，做出大家认可度最高的决定。第二是说跟...
请帮我翻译庄子的这段话?
忘年忘义，振于无竟，故寓诸无竟：忘掉生死年岁，忘掉是非仁义，遨游于无穷的境地，由此也就能寄寓于这无穷的境地。这句话强调了超越世俗的是非和生死观念，达到一种无拘无束的自由境界。综上所述，这段话体现了庄子哲学中关于顺应自然、超越是非对立和生死观念的思想。复制再试一次分享 ...
请大家帮我翻译一下下面这段话是什么意思?谢谢愁肠已断无由醉。酒未到...
意思是：愁肠已经寸断，想要借酒浇愁，也难以使自己沉醉。酒还没有入口，却先化作了辛酸的眼泪。夜深灯残，灯火忽明忽暗，（我）斜靠着枕头，尝尽了相思独眠的滋味。”离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。“出自宋代欧阳修的词《踏莎行》。词写的是离情。这两句的意思是：离别的愁绪是人走得越远越...
请高手帮忙翻译一下下面这段话~ 中译英
我是一个翻译,我可以讲德语、俄语、法语、西班牙语、英语、印度语、日语、韩语,当然,还有国语.我知道,你们也许会想:一个翻译能干什么呢,她既不能像医生一样救死扶伤,也不能像厨师一样提供美味的食物.但事实上,我想告诉你们,从某种角度来说,我的作用比他们都大,因为,我是你们沟通的枢纽.想象一下,...
请大家帮我翻译下这段话是什么意思 很急 谢谢 不要机器的
再细微一些如同它原来的样子。原来那些砖几乎和墙的颜色一致---它们都不是红色调的。另外，在这个版本上看不出它们的区别 --- 我希望它们在颜色的深度和皮肤色调（我添加了附件供参考）上能更相似。如果能做出些改变使得整个的画面更接近于原作，我会非常感谢你们做出的任何努力。
这段文字的意思,帮忙翻译一下
翻译如下：曲栏低矮，深锁院，人们晚年倦梳裹着。恨海茫茫一片，已发觉这条命就掉下来了。那太多的事清灯，黄昏时才到，又添上的影子儿一个。最没有那。即使是这样写的意思怜你，你不懂得怜悯我。怎么又再写信的窗户，依在伴行坐下。算来驱赶走了应难，避开当时还容易，索掩退却、绣帏推躺在...
帮忙翻译一下这段话,谢谢
译：我不再说什么了（也无话可说），接下来我该怎么做？如果我们可以回到最开始，沿着走过的路再走一遍，我会努力地去改变那些毁掉我们友谊的（恶魔般的）东西！如果真的再没有机会了，那也绝不会终止我对你的思念！
帮忙翻译一下这段文言文!
下无言则谓之喑，上无闻则谓之聋。聋喑，则非害治国家如何也！且合菽粟之微，以满仓廪；合疏缕之纬，以成帷幕。太山之高，非一石也，累卑然后高也。夫治天下者非用一士之言也，固有受而不用，恶有距②而不入者哉！”[注] ①复：告诉，问。②距：同“拒”。译文：晏子问齐景公说：“...
中译英,请高手帮忙翻译下面一段话,谢谢!
奥运会马上就要开幕了，到时候我们有可能会放假，所以这段时间都比较忙。我表姐前几天回国了，她说有一个月左右的时间玩，你有没有时间到中国看看啊，顺便来看看我，哈哈。到时可以让她做你的免费导游！现在中国的天气也是非常炎热的。有个不太好的消息要告诉你，我的英语水平没有很大提升.The Olympic ...
请用中文翻译一下这两段话,急急急急急!
爱是涉及感情深处的艺术。它是人内心深处纯洁而崇高的欲望。真正的爱不仅意味着愉快，而且意味着忠诚和义务。爱是付出和牺牲。一个不能为所爱的人创造幸福甚至做出牺牲的人，不能算作一个真正的爱人。要得到爱就必须付出爱。真正相爱的人愿为彼此做出牺牲。真正的爱不需要任何的语言来表达，一个眼神就...
