帮我翻译一下迪奥化妆品上的英文

1.diorsnow lotion eclaircissante (white reveal lotion)
2.diorsnow sublissime mousse nettoyante radiance (whitenging radiance foam cleanser)
3/diorsnow essence eclaircissante (white reveal essence)
4.diorsnow protection uveclaircissante (white reveal uv shield)

1. 不知道你瓶子上写的一号还是二号,1号就是雪晶灵保湿美容液,2号是雪晶灵清新美容液。用法一样。

每日早晚,用化妆棉涂抹于彻底清洁后的肌肤上。

2. 雪晶灵洁面泡沫

丰富柔润的洁面泡沫,彻底净除肌肤污垢与杂质。迪奥雪晶灵独一无二的美白成分令肌肤澄净,锦葵精华帮助肌肤恢复光滑并保存水分。洗后肌肤白皙透亮,毫无紧绷感。

3. 雪晶灵修复精华液

全新Dior迪奥雪晶灵的美白明星产品,质地轻柔,颜色嫩白,如初雪般融化于肌肤表面,高浓缩的透白亮采复合物(T.E.C.™),显著淡化暗沉,有效净化肌肤,使肤色更为均匀通透。卓效滋润、提亮肌肤,再现清新、明亮的肤质,焕发动人透白亮采。每日早晚,于美白液后,涂抹于脸部与颈部。

4. 雪晶灵防晒霜

这款轻盈的防晒霜为肌肤提供有效、舒适的保护层,抵抗紫外线等引起的色斑问题。特别添加全新成分,有效保持水润功效。均匀涂抹在脸部持续获得最佳保护,闪耀肌肤白皙亮采。共有两款色泽:“透明色”打造完美的自然肌肤;“珍珠色”令肌肤散发健康光泽。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-05-25
1.迪奥的雪系列产品化妆水使皮肤焕发光彩(白色显露化妆水)
2.迪奥雪精灵的隔离霜葡萄洁面摩丝是肌肤发光(whitenging的发光泡沫清洁剂)
3.迪奥的雪系列精华使皮肤焕发光彩 (白色显露精华)
4.迪奥的雪系列保护uveclaircissante (白色显露紫外盾)
第2个回答  2009-05-25
1 雪晶灵美白2号水

2 雪晶灵美白洗面奶

3 雪晶灵无暇美白精华液

4 雪晶灵焕白亮采防晒霜

括号里的内容大致就是用法,翻译的一般不是很准确,可以去到迪奥的官网上查询使用方法。

DIOR化妆品上的英文,,帮我翻译一下
matifiant 是英文 matifying 的法语,matifying“使…表面无光”的意思。美白,白粉 应该是whitening吧 emulsion乳液

国外带回的迪奥化妆品,全是外文,请高手帮忙翻译一下:
CLEANSING FOAM 水律动保湿洁颜乳

帮我翻译一下迪奥化妆品上的英文
2.淡香精 (EAU DE PARFUM) 赋香率约为10-15%,持续的时间约3-4小时。 价格也比一般香水(Eau de toilette简称E.D.T)略高 3.香水(EAU DE TOILETTE) 泛指一般淡香水 赋香率约为5-10%,持续的时间约2-3小时。 价格最便宜,也是最常见最被广泛使用的。对于第一次尝试使用香水试用者是个不容易出...

别人送的迪奥护肤品英文看不懂,标签搞掉了!麻烦会英文的帮忙翻译下...
你好,这里你的摘录,法文和英文都有,常见的护肤品外文和你说下,你就明白了:乳霜、面霜的法文一般是CREME,英文一般写CREAM;LOTION,意思是乳液、露等;精华,法文一般写SERUM,英文一般是写ESSENCE;出现CLEANSING的一般是指清洁类;你的摘录中出现比较多的单词是WRINKLE,意思是皱纹的意思,一般在护肤...

帮我翻译一下迪奥化妆品上的英文
产品的英文名字!翻译过来和中文有差异的!只要你买的是正品,适合你的皮肤就ok!买到假的就难说了!

朋友买了套dior化妆品给我,但说明书全是英文看不懂,帮忙解释下...
这个不是英语,是法语的。1,CREME MULTI-PERFECTION:修复乳霜 2,ONE ESSENTIAL REGENEATEUR CELLULAIRE INTENSE:ONE ESSENTIAL是迪奥一个系列名称, RÉGÉNÉRATEUR CELLULAIRE INTENSE:密集修护精华露 3,CONCENTRE MULTI-PERFECTION:修复精华露 4,LOTION CONCENTREE HAUTE NUTRITION:...

迪奥化妆品上的英文谁给翻译一下好么?
迪奥水动力光彩润肤乳,是个试用装\/小样,不能单独出售,是礼盒里的吧。这个是带闪的乳液,是去年还是多久DIOR推出的配合沙滩妆的身体乳,我觉得稍微黑一点的皮肤涂起来更好看 1楼的MM,莹润乳液的英文是body sorbet emulsion:)

DIOR 化妆品中文翻译。
这3个都是diorsnow(雪晶灵)系列。1. 不知道你瓶子上写的一号还是二号,1号就是雪晶灵保湿美容液,2号是雪晶灵清新美容液。用法一样。每日早晚,用化妆棉涂抹于彻底清洁后的肌肤上。2. 雪晶灵净肤凝乳(前面是法语,后面是英文)。简单说---洗面奶。温和的凝乳状啫哩轻柔去除脸部残余彩妆与尘污。

...SORBET CREME 这个是迪奥护肤品的什么,中文翻译?
中文名称是:迪奥水活力保湿日霜-正常及混合性肌肤。1、迪奥水活力保湿日霜的主要的功能:使肌肤即时饱满充盈,焕发亮丽光泽。2、迪奥水活力保湿日霜的使用方法:早晚于美容液或者精华液后使用,涂抹在脸部与颈部。

谁能帮我翻译这些英文PREMIUM,DEOPROCE,ESSENCE,MOISTURE,SKIN,CARE...
精品,DEOPROCE化妆品名字,精华素,面霜,皮肤,保护,套。望采纳。

相似回答