英语高手请帮忙,帮我翻译成英文,谢谢

租界是天津半殖民地化的重要标志,是外国帝国主义妄图瓜分中国的一个缩影。列强以租界为基地展开对天津乃至中国各大城市的掠夺和瓜分,但是租界却在很大程度上促进了天津城市化进程,同时成为中国与世界联系的窗口,使得天津这样的城市吸取外来的文明,特别是在城市建筑与道路规划、公用事业及其设施、文教事业方面影响深远,使得天津在中国开启了近现代城市建设道路,所以天津的租界对天津城市建设及城市发展意义重大。

第1个回答  2009-05-19
tianjing semi-colony of concession is an important symbol of foreign imperialism are trying to carve up a miniature.the imperialist powers to concession - based on tianjing and even China's major cities of plunder and become financially self-sufficient, but in the concession to a large extent facilitated the process of urbanization in Tianjin, China and the world at the same time as the linked window so that tianjing aspination of berjing such urban civilization, especially in urban planning and road construction, utilities and facilities, cultural and educational careers far-reaching in China so that tianjing windsows trebledin of modern urban road construction, so tianjing settlement in Tianjin city construction and urban development is of great importance.

英语高手请帮我翻译成英文!
My name is Li Minghui, from Yu Zhongguo, male .1983 years birth. From 2003 to 2007, went study in the Southern China University life sciences and the technical institute, specialized was the biological technology, after the graduation, after obtaining Neo-Confucianism bachelor's degree...

请英文高手帮助我翻译成英语
I would like to compare the traditional Medicine with the traditional Chinese medicine therapy .First of all. What have been used in traditional medicine are validated treatments and drugs that are guaranteened by a serises of scientific researches...get the expected result in the f...

请英语高手帮我哦翻译一下,谢谢了
May be we're all wrong.Just yesterday...也许我们都错了,就在昨天...But I donn't give up easily.但我不会轻易放弃.You were life-time-promise! [You were a life-time promise!]你曾是一生的约定。(你的句子用的是过去式,所以我用曾)I wanna make you see 我想让你看见 Just ...

急!请英文高手帮我翻译一下谢谢大家拉!译成英文
请英文高手帮忙翻译一句话呗~谢谢大家 It is not easy for me to write this article in highly academic English.请高手帮我翻译成英文,谢谢 Room 数字, No.数字, Lane 数字, Golden Avenue.我没有护照,现在办理大概需要15天时间。 I don't currently have a passport, and it will take...

英语高手请进,帮我把中文翻译成标准英文。
Dear Mr. Obama, humans are a race, more time should be equal, respect each other, live together in peace together. As a responsible person, I will not sit on these problems, because this is the ' we ' problems!--在这里,我对本次的叙利亚局势有以下四点建议,实行起来都很简单...

英语高手请帮忙翻译。谢谢~50分悬赏。。。
1、学好英语对我们很重要。It's important for us to learn English well.2、她希望不会有坏事发生在他的身上。She doesn't hope anything bad (should) happen to him.3、你已经邀请你的同桌参加你的生日宴会了吗?Have you already invited your deskmate to join your birthday party?4、我的...

请英语高手帮我把这几句话翻译成英语,不要翻译器的,谢谢。
1.Never going to fall afoul of a do not want you to excuse me, or you will only make people and himself.永远不要去缠着一个不想被你打扰的人,不然只会让别人和自己都不开心。2.Not hurt anyone anything to the circumstances, not to go to any change anything, whether your ...

请英语高手帮我把这翻译成英文,谢谢!
4.Even if you got angry,you must make me happy 5.If i am not happy,you should not leave me alone 6.If you are not happy,you must tell me.7.There musn't be aby secret between us 8.You can not lie to me.9.When I need you,you must come to me instantly 10.You ...

英语高手进,请帮助我翻译一下
请发给我,我会把所有的信息放在一个邮件中发给她。如果她感觉到她的朋友们始终在关心着她和Peanut,我相信这会奏效的。谢谢你们的关心。为Sher,Peanut和他们一家祈祷吧。夏季 巴基斯坦 希望她们早日渡过难关,希望你们的鲜花会给他们一个惊喜。Judy(于阿拉斯加州)雅虎收件箱的容量是3.5G ...

请高手帮我翻译成英语!!!
Here it was we lit the flame 我们曾在这里点燃火种 Here we sang about tomorrow 我们曾在这里歌唱明天 And tomorrow never came. 明天却咫尺天涯 The very words that we had sung 那些话语 Became our last communion 成为了我们最后的珍藏 On the lowly barricade at dawn...珍藏在黎明的街垒...

相似回答