怎么准备人事部三级笔译考试

Answer 1

整个准备时间大概1年左右。

具体准备如下：

1、考试前三个月，每天早读，用小组句的方法阅读备考材料。

2、用意义组和断句的方法大声朗读，这样的语调和说话方式更容易让考官理解，显得不那么紧张。

3、用朗读的方式加深对试题的熟悉。

4、多看美剧和电影，不仅能提高听力，还能缓解压力，当发现一些不懂或不懂的东西时，立即停止查字典，会注意演员的连续朗读和吞咽声部分，久而久之听力会有很大的提高。

5、在三级口译的物理部分，应该相信短期记忆，注释只起辅助作用，重要的是我们要理解和理解他们，然后及时做出反应。

扩展资料：

CATTI的全称是全国翻译专业资格（水平）考试，不仅证明翻译水平还是“资质”。目前很多材料的翻译是需要有“资质”的翻译人员。比如留学或移民材料。

如果没有CATTI翻译资格证或其他的国家级职业资格证，无论翻译的优劣，都是不予认可的。必须由有资质的翻译公司或翻译人员翻译之后，移民局才予以认可。

Answer 2

一、三级翻译主要包括三级笔译和三级口译，整个准备时间大概1年左右。

二、具体准备如下：

1、考试前三个月，每天早读，用小组句的方法阅读备考材料，这样做的好处如下：

首先，大声朗读，这样就能更熟悉自己的声音，自信地说英语，这在后来的考场证明是非常有用的；

2、用意义组和断句的方法大声朗读，这样你就习惯了用一个意义组和一个意义组说话，

这样的语调和说话方式更容易让考官理解，显得不那么紧张；

3、用朗读的方式加深对试题的熟悉。

4、多看美剧和电影，不仅能提高听力，还能缓解压力，让准备时间不枯燥，当喜欢看电影和电视剧时，会打开中英文字幕，当发现一些不懂或不懂的东西时，会立即停止查字典，会注意演员的连续朗读和吞咽声部分，久而久之听力会有很大的提高。

5、在三级口译的物理部分，每一段话都听不进去，关键是音符是否好，不要总是认为如果记不太好的音符，也应该对自己有信心，应该相信短期记忆，注释只起辅助作用，重要的是我们要理解和理解他们，然后及时做出反应。

Answer 3

三笔、二笔，官方教程（实务 + 综合 + 一本词汇书）+ 政府报告 + 近三年真题
如上足够，平时多注意练习和速度的把握