哪个英语高手帮我翻译几个句子?

不要在线生成的...实力派高手帮帮忙.....MS有些难度...
1.对你而言,我只是一个长不大的孩子,不配爱你,也不配得到你的爱。
2.我们这一生要有两个人,一个用来终生陪伴,一个用来永久别离。
3.都说前世的五百次回眸才换回今生的擦肩而过,那我愿用今生的五百次回眸来换取来世的一次擦肩。
4.一爱至斯尽付笑谈。

1. 对你而言,我只是一个长不大的孩子,不配爱你,也不配得到你的爱。
To you, I'm only a kid never growing up, not eligible to love you, or worthy your love.

2. 我们这一生要有两个人,一个用来终生陪伴,一个用来永久别离。
We're to have two people in our lives, one to accompany each other our whole life, the other, to separate forever.

3. 都说前世的五百次回眸才换回今生的擦肩而过,那我愿用今生的五百次回眸来换取来世的一次擦肩。
It's said that five hundred looking back in one's previous life can only exchange for one passing by, so I'd love to my five hundred looking back from this life for one exchange of your passing by in our next life.

4. 一爱至斯尽付笑谈。
Since this is about the end of our love, I can only look back with a smile.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-05-25
iam only a child who will never grow up to you ,unqualified for you love or unworthy of you love.

we need two pople in life ,one for accompany lifelong and the onther for departure forever.

it is siand that five hundred review in prelife makes present by-pass,then i would love to make five hundred review for one by-pass in afterlife.

love has gone form now on。

哪位英语高手帮我翻译八个句子
1 i can't understand what he said.2 the work we are doing is very important 3 what he has said is helpful to us 4 he has a good account of the life in army 5 what you are trying is too hard for you 6 what you have told to us makes us to be amused 7 i ...

哪个英语高手帮我翻译几个句子?
Since this is about the end of our love, I can only look back with a smile.

哪位好心的英语高手帮我翻译几个句子啊O(∩_∩)O哈哈~我英语演讲要用...
See you next time,byebye!

求英语高手帮我翻译几个句子,谢谢!!!
1. To be honest(说实在的,老实说), I'm not strong in English(我的英文很差)2. I have poor listening skills(我的听力水平很差), even incapable of understanding what you say(甚至不能理解您在说什么)3. Because of condition-bound(由于受条件所限), I rarely practise listening and...

哪位英语高手帮我翻译八个句子
1,你恐怕还要卧床几天 i'm afraid you have to stay in bed for a few days 2,已经到时候了,我们只好不等他就上车了 it was time to go and we had to get on bus without him.3,我们没等多久,他只迟到五分钟 we didn't wait for long,he was just 5 minuters late.4,他...

哪位英语高手帮我翻译一下对话。 不要电脑上的在线翻译,我想要人工的...
B:哦,是吗?B: oh, is it?我也觉得。I also feel.C:是你妈妈做的吗?C: is your mother do?你妈妈的手艺真好。Your mother craft good.B:是的,我最喜欢我妈妈做的菜了。B: yes, I like most about my mom's cooking.A:这是我吃过最好吃的菜了。A: this is my most ...

那位好心的英语高手 帮帮我翻译几个句子
she talking to?2. He has seen me before.3. Things that I do 4. Who can answer this question?5. Where is she flying to?6. Does she have some money?7. What should we do next?8. Not as hard as Math 9. Was it sunny yesterday?10. How to deal with this matter ...

紧急求助:求英语高手帮我翻译一些句子啊
手机答题 我的 紧急求助:求英语高手帮我翻译一些句子啊  我来答 1个回答 #热议# 鹤岗爆火背后的原因是什么?霹雳小子俪拐95 2011-02-28 · TA获得超过225个赞 知道答主 回答量:118 采纳率:100% 帮助的人:32万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1.He was late for school again yes...

哪位英语高手帮我翻译几个英语句子
5, a gang of boys in the street fireworks 6, although some students study well, but they get along very well with classmates 7, at the beginning of the new semester, students are always very excited 8, it is clear you should not be so rude to your mother 9, we must be...

急希望各位英语高手帮我翻译几个句子
1) To be honest, my success is partly due to luck and partly due to your help.2) What a small group of people did in Taiwan violates the common interests of the Chinese people.3) Difficulties can forge the best quality of a person.4) For these ugly lines in the society,...

相似回答
大家正在搜