请帮我翻译,急啊啊,求各位大哥大姐帮帮忙~~~~very谢谢谢~~

After seven games Marta is now top scorer of the American WPS league.

Marta single-handedly led the Los Angeles Sol to victory against Sky Blue FC last Friday after a spectacular individual effort as she split two defenders and put her shot in the net to seal the 1-0 victory with ten minutes to go.

Marta has scored four goals so far this season and tops the list together with Kelly Smith from the Boston breakers. LA Sol are also number one in the WPS standings three points ahead of Breakers.

Los Angeles Sol play their next game on Sunday against FC Gold Pride in Santa Clara, California.

Fobazo - home of the world’s best football players(其中的marta为玛塔的意思。)

经过7场比赛玛塔现在是美国运动员联盟的头号得分手。
玛塔一手导致洛杉矶溶胶队战胜天蓝色俱乐部队后,上周五壮观的个人努力,开局十分钟,她晃过两名后卫,将球射入网以1-0获胜
玛尔塔已经打进四球比赛本赛季迄今,并列来自波士顿破坏者队的凯利史密斯。洛杉矶溶胶排名第一以3分领先破坏者。
洛杉矶溶胶队的下一场比赛是对阵俱乐部黄金骄傲队在加利福尼亚州圣克拉拉,周日 。
Fobazo -世界上最好的足球运动员的故乡

楼上的你那个摆明的用翻译软件= =
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-05-23
经过7场比赛玛尔塔现在是头号得分手的美国软件联盟。

Marta single-handedly led the Los Angeles Sol to victory against Sky Blue FC last Friday after a spectacular individual effort as she split two defenders and put her shot in the net to seal the 1-0 victory with ten minutes to go.玛尔塔一手导致洛杉矶溶胶为战胜蓝队后,上周五壮观的个人努力,她分裂两名后卫,把她射中网密封1-0击败了10分钟的路要走。

Marta has scored four goals so far this season and tops the list together with Kelly Smith from the Boston breakers.玛尔塔已经打进四球比赛本赛季迄今,并名列同凯利史密斯波士顿断路器。 LA Sol are also number one in the WPS standings three points ahead of Breakers.洛杉矶溶胶也排名第一的位置软件三点前的断路器。

Los Angeles Sol play their next game on Sunday against FC Gold Pride in Santa Clara, California.洛杉矶溶胶发挥他们在下一场比赛上周日对俱乐部的骄傲黄金在加利福尼亚州圣克拉拉, 。

Fobazo - home of the world's best football players(其中的marta为玛塔的意思。) Fobazo -首页世界上最好的足球运动员( jdelaa其中的为玛塔的意思。 )
相似回答