请帮我翻译,急啊啊,求各位大哥大姐帮帮忙~~~~very谢谢谢~~

After seven games Marta is now top scorer of the American WPS league.

Marta single-handedly led the Los Angeles Sol to victory against Sky Blue FC last Friday after a spectacular individual effort as she split two defenders and put her shot in the net to seal the 1-0 victory with ten minutes to go.

Marta has scored four goals so far this season and tops the list together with Kelly Smith from the Boston breakers. LA Sol are also number one in the WPS standings three points ahead of Breakers.

Los Angeles Sol play their next game on Sunday against FC Gold Pride in Santa Clara, California.

Fobazo - home of the world’s best football players(其中的marta为玛塔的意思。)

经过7场比赛玛塔现在是美国运动员联盟的头号得分手。
玛塔一手导致洛杉矶溶胶队战胜天蓝色俱乐部队后,上周五壮观的个人努力,开局十分钟,她晃过两名后卫,将球射入网以1-0获胜
玛尔塔已经打进四球比赛本赛季迄今,并列来自波士顿破坏者队的凯利史密斯。洛杉矶溶胶排名第一以3分领先破坏者。
洛杉矶溶胶队的下一场比赛是对阵俱乐部黄金骄傲队在加利福尼亚州圣克拉拉,周日 。
Fobazo -世界上最好的足球运动员的故乡

楼上的你那个摆明的用翻译软件= =
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-05-23
经过7场比赛玛尔塔现在是头号得分手的美国软件联盟。

Marta single-handedly led the Los Angeles Sol to victory against Sky Blue FC last Friday after a spectacular individual effort as she split two defenders and put her shot in the net to seal the 1-0 victory with ten minutes to go.玛尔塔一手导致洛杉矶溶胶为战胜蓝队后,上周五壮观的个人努力,她分裂两名后卫,把她射中网密封1-0击败了10分钟的路要走。

Marta has scored four goals so far this season and tops the list together with Kelly Smith from the Boston breakers.玛尔塔已经打进四球比赛本赛季迄今,并名列同凯利史密斯波士顿断路器。 LA Sol are also number one in the WPS standings three points ahead of Breakers.洛杉矶溶胶也排名第一的位置软件三点前的断路器。

Los Angeles Sol play their next game on Sunday against FC Gold Pride in Santa Clara, California.洛杉矶溶胶发挥他们在下一场比赛上周日对俱乐部的骄傲黄金在加利福尼亚州圣克拉拉, 。

Fobazo - home of the world's best football players(其中的marta为玛塔的意思。) Fobazo -首页世界上最好的足球运动员( jdelaa其中的为玛塔的意思。 )

请大家帮我翻译这篇文言文,谢谢~~~
之前的事我就不和你计较了,但就今天的事来说你真的很可恶 让我真的很生气!妈的,真TMD不爽

...吾长见笑于大方之家”请帮我翻译一下这句话吧
释义:如今我亲眼看到了你是这样的浩淼博大、无边无际,我要不是因为来到你的门前,真可就危险了,我必定会永远受到修养极高的人的耻笑。出自:战国时期庄子《秋水》。节选如下:于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:“野语有之曰,‘闻道百,以为莫己若’者,我之谓也。白话文:于是河神方才改...

文言文 水仙 的原文及翻译,帮帮忙吧,各位大哥大姐
购之。 翻译'我有四条命,各自存在于一年的一个时节:春天以水仙、兰花为命,夏天以 莲花 为命,秋天 以秋海棠为命,冬天以 蜡梅 为命。如果没有这四种花,也就没有我这 条命 了,如果哪一季缺了这一种花,那就等于夺去了我这一季的命。水仙花数南京的最好了,我之所以把家安在南京,并不是...

急啊!!!急啊!!!各位大哥大姐帮帮忙翻译1下这段吧!谢谢了!!!(注:翻...
这时她让我进到她的卧室一个下午都在寻找一把安全的锁,因为她的卧室是在一个共有的走廊上,而门开着。她想把门锁着。但是需要一把锁。我在一个隐秘的地方找见了一把钥匙,打开了门,接着进了门。紧靠着墙站着,那儿有一个大包子,和一个黑色的有气轮胎的自行车 希望对您带来帮助~~~...

我需要各位大哥大姐的帮助,请帮我翻译成英文。(急)
Children's art teaching course Art for children is no longer simple beauty, but can revive multi-dimensional intelligence magician. We through different theme unit and lively and interesting teaching process, to inspire guide the children to think, imagine, to seek, to find, to create...

各位大哥大姐~帮小妹翻译一下!急急急!
peggy和她妈妈进去了。有很多人在这家商店里。peggy找到一条很好的白色短裙。“这条短裙多少钱?”peggy问典礼的女孩。“这件80元”“这实在是太贵了,我可以找一条便宜的吗?”“这条绿色的怎么样?它看起来很漂亮而且只要30元”“好的,非常感谢”“不用谢”然后,paggy又买了一些文具。他妈妈买...

英语翻译~急 求各位大哥大姐帮帮忙
1.照顾她 take care of her 2.听起来很可怕 it sounds terrible 3.立刻 immediately 4.对你的眼睛有害 harmful to your eyes 5.担心她的健康 worry about her health 6.骑马到农场 riding a horse to the farm 7.坐飞机到上海 flight to Shanghai 8.在教室中间 amon...

哪位能帮我翻译一下啊谢谢了!!!
译文:离得总部太远了就会出现欺上瞒下的事情,所以,把人放在比较远的地方可以观察他是否忠诚,也就是现在所说的对企业的向心力有多高;近则易狎,,近使以观其敬;译文:离着身边太近了易于产生亲近但又态度不端正的事情,所以,把人放在身边容易观察他是否对事情有分寸感,是否敬业勤勉,是否可以...

请翻译成中文!谢谢各位大哥大姐了! 很急啊~~~在线等!
新加玻成立于2002年,为提供室内装饰品、艺术品、手工艺品的专业供应、服务与咨询公司。并为新加坡 及东南亚区域的酒店及公共场所提供软装饰服务。singapore(或者翻译成Company in singapore) was found in 2002, a company providing special supplying, service and consulting for upholstery,art,...

求2篇文言文翻译 急~~~求好心人帮帮忙
凡是水被石头挡住的地方就一定会急怒,急怒就一定要叫号。以飞落千尺的气势,被众多势头所阻挡,自然就会怒气冲天,喧声如同雷震,人只能相对这才能听到对方的言语。我坐在石梁上,就像骑在瀑布上。走到山脚下向上看,水的飞沫飞溅到头顶上,眼花缭乱,坐着和站着都不稳当,就怀疑身体将要和水一样...

相似回答