推荐信翻译成英文

Question

1.推荐刘鹏到贵公司担任会计。2.认为他是一位优秀的毕业生。3.他是杰出青年——聪明、勤奋。4.他在工作中会有出色的表现。

Answer 1

1. Recommend liu peng to your company as an accountant. 2. Don't think he is an excellent graduates. 3. He is a outstanding young, smart and diligent. 4. He will do well in his work.

追问

2.翻译的有点问题吧
4.能翻译的再书面语一些吗

Answer 2

参考：
1、I sincerely recommend Liupeng as accountant for your company
2、He is honored to be regarded as an excellent graduate from our college
3、Being as an outstanding young person，he is very smart with hardworking
4、He has outstanding performance on previous work

Answer 3

1.I strongly recommend Liu Peng to your company working as an accountant.
2. I think he is an excellent graduate
3. He is a outstanding young man-brillant and hardworking
4.He has an excellent performance in work