在线送分,中文翻英文,急
请帮我翻译以下几句:
电蚊拍 电池款(电池自配)/充电款 库存量:XXX个
灭蚊灯 电压220 带灯管 灯管功率:4W 带风扇 带高压网 库存,交货及时
捕鼠器
电子灭蚊灯 1.产品按照E14灯头,1.6米,0.5平方电线欧式插头报价.2.客户也可以根据不同国家的插头另外报价.3.E14灯管为3W.3颗紫光LED 备料25天,之后5000只/天
超声波驱鼠器 有效面积:800平方米 超声波频率:30-70KHZ 超声波声压量:80dB
太阳能驱鼠器 太阳能版：美国QCL,2V/45MA 铝杆:33MM 电池:镍氢AA300MA 有效面积:650平方米 频率:400HZ
超声波驱蚊器 频率范围:25-40KHz 超声波声压量:2100dB 在定牌生产彩盒及包装情况下5000只/单.
电脑控制驱虫（鼠）器 输出频率：20kHz - 55kHz 有效覆盖范围：150平米以上（空旷地）
微电脑控制驱虫（鼠）器
环保蟑螂捕捉器 4入口
钥匙扣式超声波驱蚊器
杀虫小夜灯 额定功率5W 有效范围15平方米
超声波驱蚁驱鼠器 可调节
振动式驱鼹鼠仪
家用驱鼠驱蟑器
杀虫灯 灯管:2*6W 有效范围25平方米 铝合金外壳
就这些了,好好的一份报价单,领导突然告诉我要英文版的,下班前就要!知道我英语不好还给我这活,这不是为难人么
注意,每一个空格分开的都要单独翻译,比如:电蚊拍 电池款(电池自配)/充电款 库存量:XXX个
就要有电蚊拍、电池款(电池自配)/充电款、库存量:XXX个 一共3条翻译,不要连在一起当成整句给翻译了啊 ,还有,坚决不要机译的
电池款(电池自配)/充电款 Battery(not supply)/rechargeable
库存量:XXX个 available stocks:XXX
灭蚊灯mosquito killer lamp
电压220 voltage 220V 带灯管 with light tube
灯管功率4W lamp power 4 watt 带风扇 with fan
带高压网 high voltage net 库存,stocks 交货及时 on time delivery
捕鼠器 Mousetrap
电子灭蚊灯 Electric mosquito killer lamp
1.产品按照E14灯头,1.6米,0.5平方电线欧式插头报价.
Products price as lamp cap E14, 1.6 meters 0.5 meter square wires European plug
2.客户也可以根据不同国家的插头另外报价.
Price may various according to usage in different countries by customers
3.E14灯管为3W.3颗紫光LED 备料25天,之后5000只/天
超声波驱鼠器 Ultrasonic rat exterminator
有效面积:800平方米Effective area: 800 square meters
超声波频率:30-70KHZ Ultrasonic frequency: 30-70KHZ
超声波声压量:80dB Ultrasonic sound level: 80dB
太阳能驱鼠器 Solar rat exterminator
太阳能版：美国QCL,2V/45MA Solar panel: America QCL, 2V/45MA
铝杆:33MM Aluminum pole: 33MM
电池:镍氢AA300MA Batter: Ni-MH AA300MA
有效面积:650平方米 Effective area:650 square meters
频率:400HZ Frequency: 400HZ
超声波驱蚊器 Ultrasonic mosquito exterminator
频率范围:25-40KHz Frequency Range: 25-40KHz
超声波声压量:2100dB Ultrasonic Sound Level: 2100dB
在定牌生产彩盒及包装情况下5000只/单. 5000/order with color packing
电脑控制驱虫（鼠）器 computer controlled insect(rat) exterminator
输出频率：20kHz - 55kHz Output frequency: 20kHz – 55kHz
有效覆盖范围：150平米以上（空旷地） Effective area: 150 square meters and above(open field)
微电脑控制驱虫（鼠）器 microcomputer controlled insect(rat) exterminator
环保蟑螂捕捉器 4入口 environmental-friendly cockroach catcher 4 entries
钥匙扣式超声波驱蚊器 keyhchain Ultrasonic mosquito exterminator
杀虫小夜灯 Mini night lamp with insect disinfestations
额定功率5W Rated power 5Watt
有效范围15平方米 Effective area 15 square meters
超声波驱蚁驱鼠器 可调节 Ultrasonic ant and mosquito exterminator adjustable
振动式驱鼹鼠仪 Oscillating mole
家用驱鼠驱蟑器 home use rat cockroach exterminator
杀虫灯 Bug killer
灯管:2*6W light tube 2*6W
有效范围25平方米 effective area: 25 square meters
铝合金外壳 Aluminum shell
220 anti-mosquito lamp voltage lamp with lamp power: 4W with fans with high-voltage network inventory, timely delivery
Mousetrap
1 of electronic insect killers. Products in accordance with the E14 lamp holder, 1.6 meters, 0.5 square plug wires offer Continental .2. Customers can also plug in different countries in accordance with another quote .3. E14 Lamp for LED preparation 3W.3 stars Unisplendour 25 days after the 5000 / day
Ultrasonic mouse drive effective area: 800 square meters of ultrasonic frequency :30-70KHZ ultrasonic volume of sound pressure: 80dB
Solar devices solar energy drive rats Edition: U.S. QCL, 2V/45MA Pole: 33MM Battery: Ni-MH AA300MA effective area: 650 square meters Frequency: 400HZ
Repellent ultrasonic frequency range :25-40KHz ultrasonic sound pressure volume: 2100dB FOLDINGCARTON brand and packaging in the case of 5000 / alone.
Computer-controlled de-worming (rat) output frequency: 20kHz - 55kHz effective coverage: more than 150 square meters (open area)
Microcomputer Control of insecticide-treated (mouse) device
4 green cockroach trap entrance
Ultrasonic repellent device key
Nightlight insecticidal 5W rated power range of 15 square meters of effective
Ultrasonic drive drive rats ants can adjust
Miriam drive vibratory mole
Drive home cockroach browser mouse drive
Killing lamp tubes: 2 * 6W effective range of 25 square meters of aluminum alloy casing
灭蚊灯 电压220 带灯管 灯管功率:4W 带风扇 带高压网 库存,交货及时
捕鼠器
电子灭蚊灯 1.产品按照E14灯头,1.6米,0.5平方电线欧式插头报价.2.客户也可以根据不同国家的插头另外报价.3.E14灯管为3W.3颗紫光LED 备料25天,之后5000只/天
超声波驱鼠器 有效面积:800平方米 超声波频率:30-70KHZ 超声波声压量:80dB
太阳能驱鼠器 太阳能版：美国QCL,2V/45MA 铝杆:33MM 电池:镍氢AA300MA 有效面积:650平方米 频率:400HZ
超声波驱蚊器 频率范围:25-40KHz 超声波声压量:2100dB 在定牌生产彩盒及包装情况下5000只/单.
电脑控制驱虫（鼠）器 输出频率：20kHz - 55kHz 有效覆盖范围：150平米以上（空旷地）
微电脑控制驱虫（鼠）器
环保蟑螂捕捉器 4入口
钥匙扣式超声波驱蚊器
杀虫小夜灯 额定功率5W 有效范围15平方米
超声波驱蚁驱鼠器 可调节
振动式驱鼹鼠仪
家用驱鼠驱蟑器
杀虫灯 灯管:2*6W 有效范围25平方米 铝合金外壳
The electricity mosquito pats the battery money (battery certainly is qualified for)/ battery charging money storage: XXX
exterminates mosquito light voltage 220 simultaneous fluorescent tubes power: 4 W take an electric fan to have high-handed net stock , the punctual delivery of goods mousetrap electron
exterminates
mosquito
light 1. Product according to E14 holders for the wick and chimney of a kerosene lamp , 1.6 rice, 0.5 square wire Europlug quoted price. 2. The customer also can quote the price besides according to the attachment plug being unlike the country. 3. The E14 fluorescent tube is 3 W. Purple glossy 3 LED stock preparation 25 day, 5000 skies
ultrasonic drives effective mouse implement area afterwards: 800 square metres ultrasonic frequency: Sound pressure measures 30-70KHZ ultrasonic: 80 dB
The solar energy drives mouse implement solar energy printing plate: USA QCL , 2 V/45MA aluminium poles: 33 MM battery: Effective nickel hydrogen AA300MA area: 650 square metres frequency: 400 HZ
ultrasonic drives mosquito implement frequency range: Sound pressure measures 25-40KHz ultrasonic: 2100 dB go down 5000 Shans
in producing goods for designated brands or trademarks color box and packing condition. The computer-controlled expelling parasite (mouse) implement exports frequency: 20 effective kHz- 55 kHz coverage range: The microcomputer controls the expelling parasite (mouse)
implement environmental protection roach raquet organ above 150 flat rice (open field) 4 entrance
Dyadic key button ultrasonic expels the mosquito implement killing insect
minor night light fixed power 5 W effective ranges 15 square
metres, ultrasonic drives an ant expelling the mouse implement but the implement adjusting vibration style driving mole instrument family expenses driving a mouse running quickly Zhang kills
insect light fluorescent tube: 2 * 6 W effective ranges 25 square metres aluminium alloy outer coverings
就这些了
在线送分,中文翻英文,急
电蚊拍 Electric mosquito swatters 电池款(电池自配)\/充电款 Battery(not supply)\/rechargeable 库存量:XXX个 available stocks:XXX 灭蚊灯mosquito killer lamp 电压220 voltage 220V 带灯管 with light tube 灯管功率4W lamp power 4 watt 带风扇 with fan 带高压网 high voltage net 库存,stock...
帮忙翻成英文 立刻送分
I've received it just now. Please check the attached. Please let me know if you need anything.
送分……中文翻成英文……很简单的
1. sorry, my english is too poor that i cannot understand what you are talking about.2. sorry, i cannot answer your question. i'm here to recite the articles.
帮忙翻译成英文 立刻送分
Have you received the samples I sent you?Do you have any idea when you will place the formal order? I'd like to know what you think.这样说比较符合英语表达习惯
帮我翻成英文 立刻送分
U.S. scanner have some problems, please wait
请帮我翻译成英文 在线立刻送分
Change because of the packing, from originally a gathers to pack to become 2 to gather to pack, so produce the following expenses:1.2.
帮忙翻译成英文 立刻送分
As I am going to Guangzhou, I will prepare all goods that you've ordered within this month. It will be appreciated for your early reply to me.Many thanks 后面我稍作了修改，认为这样说更为礼貌，希望对你有用^_^
帮忙翻译成英文 立刻送分
There is one different from the rest in the samples. I think it's reasonable to remove one wire. By doing that it'll make it easier to place candles. Please check the attached photo.手工翻译
高手帮忙翻成英文 立刻送分
May I send the list of price?I need to calculate the prices carefully.我个人认为MAY更委婉些凑来的也可以！但是because绝对不可以加在那个句子里因为这里没有WHY 或REASON来提问缘由所以我想那个可能错了
〔英文(翻译)送分题〕将英文翻译成中文。
〔英文(翻译)送分题〕将英文翻译成中文。 1.apple---苹果 2.orange---橙 3.water---水 4.eat---食 5.good ---好 参考: 电脑的翻释功能 1.苹果 2.橙 3.水 4.吃 5.好 1.apple 中文:苹果 2.orange 中文:橙 3.water 中文:水 4.eat 中文:吃 5.good 中文:好 1.apple 苹果 2...
